လမ်းညွှန်များ

သင့် app ရဲ့ hosting ကုန်ကျစရိတ်ကို ဘယ်လိုလျှော့မလဲ

Hosting ကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ဖို့ ဘာတွေ တကယ် run နေလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ ရှာပြီး၊ လူ မသုံးတဲ့အခါ အားလုံးကို အိပ်ခွင့်ပေးပါ။ Scale to zero လုပ်တဲ့ host တွေမှာ အလုပ်မလုပ်တဲ့ app နဲ့ အိပ်နေတဲ့ database က အလွန်နည်းနည်းပဲ ကုန်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် အကြီးဆုံး ချွေတာမှုက အိပ်မပျော်အောင် ထိန်းနေတာကို ဖယ်ရှားခြင်း (များသောအားဖြင့် စက္ကန့်ပိုင်းတိုင်း database ကို စစ်တဲ့ code) ကနေ လာပြီး၊ နောက် bandwidth ကို လျှော့ခြင်းနဲ့ ဘယ်သူမှ မသုံးတဲ့ app တွေကို ဖျက်ခြင်းကနေ လာပါတယ်။

Small app အများစုမှာ traffic ပြဿနာ မရှိပါဘူး။ "အမြဲနိုးနေတဲ့" ပြဿနာ ရှိပါတယ်။ ဒီလမ်းညွှန်က ဘယ်လို ရှာပြီး ပြင်ရမလဲ ပြပါတယ်၊ AI app builder ကို ပေးနိုင်တဲ့ prompt တွေနဲ့ အတူ။

သင် တကယ် ပေးနေရတာကို ဘာတွေလဲ

Small app ရဲ့ hosting ဘီလ်က အောက်ပါအရာအနည်းငယ်ကနေ လာပါတယ်။ ဘာက ကြီးနေလဲ သိရင် ဘယ်နေရာကို ကြည့်ရမလဲ သိပါမယ်။

ကုန်ကျစရိတ်ဘာက မောင်းနှင်လဲပုံမှန် ပြင်ဆင်ချက်
Compute (server)Machine ဘယ်လောက်ကြီးလဲ၊ ဘယ်နာရီ run လဲအိပ်ခွင့်ပေးပါ၊ အရွယ်အစား မှန်အောင်ညှိပါ
Databaseအရွယ်အစားနဲ့ နိုးနေတဲ့ ကြာချိန်အမြဲ query မလုပ်ဘဲ အိပ်နိုင်အောင် လုပ်ပါ
BandwidthVisitor တွေ download လုပ်တဲ့ data ပမာဏImage ကို compress လုပ်ပါ၊ ဖိုင်တွေ cache လုပ်ပါ
Storageသိမ်းထားတဲ့ ဖိုင်နဲ့ dataမလိုတဲ့ upload၊ log နဲ့ backup ဟောင်းတွေ ဖျက်ပါ
Third-party APIAI model၊ map၊ email၊ SMS ခေါ်ဆိုမှုများရလဒ်တွေကို cache လုပ်ပါ၊ ကန့်သတ်ချက် ထည့်ပါ

Mythex အပါအဝင် ခေတ်မီ host အများအပြားက scale to zero လုပ်ပါတယ်: app ကို ဘယ်သူမှ မသုံးတဲ့အခါ server ရပ်သွားပြီး compute အတွက် ဘာမှ မကုန်တော့ပါဘူး၊ နောက် visit မှာ ပြန်နိုးပါတယ်။ ဒါဆိုရင် မေးခွန်းက "server ဘယ်လောက်ကြီးလဲ?" ကနေ "ဘာကြောင့် server က နိုးနေရလဲ?" ဖြစ်သွားပါတယ်။

အဆင့် 1: ငွေဘယ်ကို ရောက်နေလဲ ကြည့်ပါ

ဘာမှ မပြောင်းခင် host ရဲ့ usage စာမျက်နှာကို ဖွင့်ပြီး အောက်ပါတွေ ရှာပါ:

  • ဘယ် project က အများဆုံး ကုန်လဲ။ မကြာခဏ app တစ်ခုတည်းက ဘီလ်အများစု ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
  • ဘယ် အမျိုးအစား လဲ — compute၊ database၊ bandwidth ဒါမှမဟုတ် storage။
  • ဘယ်အချိန် ကုန်လဲ။ User မရှိတဲ့ည မှာ တစ်သမတ်တည်း ကုန်နေတာက app ကို ဘာက်ထိန်းနေတာ ဖြစ်ကြောင်း အချက်ပါ။

Mythex မှာ Usage details က ပြီးခဲ့တဲ့ ရက် 30 ကို Build (AI agent) နဲ့ Run (hosting၊ bandwidth၊ database နဲ့ file storage) ခွဲပြပြီး project အလိုက် အသေးစိတ် ပြပေးပါတယ်။

အဆင့် 2: အလုပ်မလုပ်တဲ့ app နဲ့ database ကို အိပ်ခွင့်ပေးပါ

ဒါက အများစု small app အတွက် အဓိက ကိရိယာ ဖြစ်ပါတယ်။ အလုပ်မလုပ်တဲ့အခါ အိပ်ပြီး နောက် request မှာ နိုးတဲ့ database က တိတ်ဆိတ်တဲ့ နာရီတွေအတွင်း ကုန်ကျစရိတ် နည်းပါတယ်။ စက္ကန့်ပိုင်းတိုင်း query လုပ်နေတဲ့ database က အလုပ်မလုပ်တဲ့ အချိန် ဘယ်တော့မှ မရှိလို့ နေ့တစ်ရက်လုံး ပေးနေရပါတယ်။

Mythex ရဲ့ hosting limits က publish လုပ်ထားတဲ့ app တွေအတွက် ဘယ်လို အလုပ်လုပ်လဲ ရှင်းပြထားပါတယ်: အိပ်နေတဲ့ app က compute အတွက် ဘာမှ မကုန်ပါ၊ database က အသေးဆုံး အရွယ်ကနေ စတင်ပြီး အလုပ်များလာရင် ကြီးလာပါတယ်၊ အလုပ်မလုပ်တဲ့ မိနစ် 5 ကြာရင် အိပ်သွားပြီး အရွယ်အစားကို နိုးနေတဲ့ ကြာချိန်နဲ့ မြှောက်ပြီး ကောက်ခံပါတယ်။ ဆိုလိုတာက မိနစ်အနည်းငယ်တိုင်း၊ နေ့နဲ့ည မပြတ် database ကို query လုပ်နေတဲ့ app က အမြဲ အလုပ်ရှုပ်နေသလို ဘီလ်ပေးရပါတယ် — background ဆူညံမှု မရှိတဲ့ အတူတူ app က အလွန်နည်းနည်း ကုန်ပါတယ်။

App ကို အိပ်မပျော်အောင် လုပ်တတ်တဲ့ အရာတွေ:

  • Polling။ Server ကို "အသစ်ရှိလား?" လို့ စက္ကန့် 2–5 တိုင်း မေးနေတဲ့ page။ Laptop တစ်လုံးပေါ်က tab ကို ဖွင့်ထားရုံနဲ့ database က ဘယ်တော့မှ အိပ်မသွားပါဘူး။
  • အချိန်ကိုက် auto-refresh လုပ်နေတဲ့ dashboard — ဘယ်သူမှ မကြည့်နေတဲ့အချိန်မှာတောင်။
  • Uptime monitor တွေက app ကို မိနစ်တိုင်း ping လုပ်တာ။
  • Server code ထဲက background loop — ဒေတာကို အမြဲ ရှင်းလင်း/ထပ်တူပြုတဲ့ setInterval။
  • Keep-alive request တွေ — ပထမ visit နှေးတာကို ရှောင်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက် ထည့်ထားတဲ့ အချိန်ဇယား request တွေ။ ဒါတွေက အိပ်ခြင်းကို တားဆီးတဲ့ နည်းလမ်းဖြစ်လို့ ငွေကုန်တာ ဖြစ်ပါတယ်။

AI ကို ရှာခိုင်းပါ:

Code ထဲမှာ timer ပေါ် run တာ ဒါမှမဟုတ် database ကို ထပ်ခါထပ်ခါ query လုပ်တာ ဘာတွေရှိလဲ ရှာပါ: polling၊ setInterval၊ auto-refresh၊ background loop။ တစ်ခုချင်းစီကို၊ ဘယ်လောက်ကြာကြာ run လဲ၊ ဘယ်သူမှ page မဖွင့်ထားတဲ့အခါ run လား ဆိုတာ စာရင်းပြုစုပါ။ ဘာမှ မပြောင်းလဲသေးပါနဲ့။

ပြီးရင် တစ်ခုချင်းစီ ပြင်ပါ:

Dashboard က /api/orders ကို စက္ကန့် 3 တိုင်း poll လုပ်တယ်။ Browser tab မြင်နေချိန်မှာသာ refresh လုပ်ပြီး 3 စက္ကန့်အစား 60 စက္ကန့်တိုင်း ပြောင်းပါ။ Manual Refresh ခလုတ် ထည့်ပါ။

App ကို တကယ် live update လိုအပ်ရင် (chat၊ live scoreboard) အမြဲ မေးနေမယ့်အစား တစ်ခုခု ပြောင်းတဲ့အခါမှသာ push လုပ်နိုင်လားဆိုတာ မေးပါ။ App အများစုအတွက် "user tab ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ refresh လုပ်ပါ" ဆိုတာ လုံလောက်ပါတယ်။

အဆင့် 3: Server အရွယ်အစားကို မှန်အောင်ညှိပါ

Machine ကြီးရင် တစ်နာရီကို ပိုကုန်ပါတယ်။ AI ဖန်တီးတဲ့ app များစုဟာ သင့်တော်တဲ့ default အရွယ်အစားနဲ့ စတင်လေ့ရှိပြီး ပြဿနာက "ပိုအင်အား" လိုချင်တာကနေ လာတာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်၊ တကယ်တော့ query နှေးတာကို ပြင်ရမှာပါ။

  • Error မရှိဘဲ traffic ကို ဖြေနိုင်တဲ့ အသေးဆုံး အရွယ်အစားကို ထားပါ။
  • Memory crash ကို တွေ့ရင် ပထမဆုံး AI ကို app က memory ထဲ အများကြီး (စာမျက်နှာတစ်ခုစာ အစား table တစ်ခုလုံး) တင်သလား မေးပါ။
  • Traffic လိုအပ်တယ်ဆိုတာ တိုင်းထားမှသာ machine ထပ်ထည့်ပါ။

Mythex မှာ machine အရွယ်အစားကို publish အချိန် app လိုအပ်တာပေါ် မူတည်ပြီး ရွေးပါတယ်၊ နောက်ထပ် machine တွေကို traffic ပြင်းတဲ့အခါမှသာ စပြီး traffic ကျသွားရင် ပြန်အိပ်ပါတယ်။ ကုန်ကျစရိတ်က အရွယ်အစားနဲ့ လိုက်ပါတယ်၊ ကြီးနေတယ်ထင်ရင် chat မှာ ပိုသေးတဲ့အရွယ်ကို တောင်းပါ။

အဆင့် 4: Bandwidth ကို လျှော့ပါ

Bandwidth ဆိုတာ visitor တွေ download လုပ်တဲ့ ပမာဏ ဖြစ်ပါတယ်။ Image က အများဆုံးပါဝင်တတ်ပါတယ်။

  • Image ကို compress လုပ်ပြီး WebP သို့မဟုတ် AVIF လို ခေတ်မီ format သုံးပါ။
  • ပြသမယ့် အရွယ်အစားအတိုင်း resize လုပ်ပါ။ 4,000-pixel ဓာတ်ပုံကို 400-pixel thumbnail အဖြစ် ပြရင် download လုပ်ထားတာ အများစု အလဟဿ ဖြစ်ပါတယ်။
  • မျက်နှာပြင် အောက်က image တွေကို lazy-load လုပ်ပါ။
  • Static ဖိုင်တွေ (script၊ style၊ image) ကို cache လုပ်ပါ၊ ပြန်လာတဲ့ visitor တွေ ထပ်မ download အောင်။ what caching is ကို ကြည့်ပါ။
  • Page view တိုင်းမှာ ဖိုင်ကြီးတွေ မပေးပါနဲ့။

App ထဲက image တိုင်းကို စစ်ပါ။ ပြသတဲ့ အကြီးဆုံး အရွယ်အစားအတိုင်း resize လုပ်ပါ၊ WebP ကို ပြောင်းပါ၊ ပထမ screen အောက်က တွေကို lazy-load လုပ်ပါ။ အရင်နဲ့ နောက် စုစုပေါင်း အရွယ်အစားကို ပြောပါ။

Page မြန်ခြင်းနဲ့ bandwidth လျှော့ခြင်းက အတူတူ သွားတတ်ပါတယ် — how to make your website faster ကို ကြည့်ပါ။

အဆင့် 5: ဘယ်သူမှ မသုံးတာတွေ ရှင်းပါ

  • အဟောင်း app တွေကို unpublish လုပ်ပါ — စမ်းသပ် deployment တွေ၊ ပြီးသွားတဲ့ စမ်းသပ်မှုတွေ၊ မနှစ်က event site။
  • အဟောင်း upload တွေ၊ log တွေနဲ့ export တွေ ဖျက်ပါ မလိုတော့တာ။
  • မသုံးတော့တဲ့ shared preview link တွေ ဖျက်ပါ။ Mythex မှာ preview link ကို ဖွင့်ရင် project ကို နိုးပြီး သင့် credit နဲ့ run ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် မေ့သွားတဲ့ link ကို တစ်စုံတစ်ယောက် ဖွင့်နေရင် ငွေကုန်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
  • မသုံးတဲ့ service တွေ ဖယ်ရှားပါ — app က ခေါ်မသုံးတော့တဲ့ API server ဒါမှမဟုတ် worker။

အဆင့် 6: Static site ကို စဉ်းစားပါ

သင့် site မှာ login မရှိ၊ user data သိမ်းမထား၊ server logic မရှိရင် — ဥပမာ marketing site၊ portfolio၊ menu — ဒါက static site ဖြစ်နိုင်ပါတယ်: CDN ကနေ ပို့တဲ့ ရိုးရိုးဖိုင်များ။ Run ဖို့ server ဒါမှမဟုတ် database မရှိပါဘူး။ Mythex မှာ static site တွေက ထိုင်နေတဲ့အချိန်မှာ credit မသုံးပါဘူး။

ဒီ site မှာ login ဒါမှမဟုတ် သိမ်းထားတဲ့ data မရှိပါဘူး။ Server မလိုဘဲ static site အဖြစ် ပြန်တည်ဆောက်လို့ရလား? ဘာတွေ ဆုံးရှုံးမလဲ?

အဆင့် 7: ပေးရတဲ့ API ခေါ်ဆိုမှုတွေကို စောင့်ကြည့်ပါ

AI model၊ map သို့မဟုတ် SMS ကို ခေါ်တဲ့ app တွေအတွက် တတိယ ပါတီ ဘီလ်က hosting ထက် ပိုကြီးနိုင်ပါတယ်။

  • ခေါ်ဆိုမှုတိုင်း ငွေကုန်တဲ့ ဘာမဆို login လိုအပ်အောင် လုပ်ပါ။
  • Per-user ကန့်သတ်ချက် ထည့်ပါ (what rate limiting is ကို ကြည့်ပါ)။
  • မပြောင်းလဲတဲ့ အဖြေတွေကို cache လုပ်ပါ၊ ဥပမာ လိပ်စာတစ်ခုကို geocode ပြန်မလုပ်ဘဲ။
  • Provider တစ်ခုချင်းစီမှာ ငွေသုံးကန့်သတ်ချက် ဒါမှမဟုတ် သတိပေးချက် သတ်မှတ်ပါ။

အများဆုံး ဖြစ်တတ်တဲ့ အမှားများ

  • တိုင်းတာမှုမလုပ်ဘဲ ခန့်မှန်းခြင်း။ ဦးစွာ usage breakdown ကို စစ်ပါ၊ ကုန်ကျစရိတ်ကြီးတာက သင်မျှော်လင့်တာနဲ့ မတူတတ်ပါ။
  • နှေးနေလို့ server ကြီးကြီး ဝယ်ခြင်း။ Database index မရှိခြင်း ဒါမှမဟုတ် data အများအပြား တင်ခြင်းက တကယ့် အကြောင်းရင်း ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
  • အရာအားလုံးကို polling လုပ်ခြင်း။ စက္ကန့်ပိုင်းတိုင်း timer တိုင်းက database ကို နိုးနေစေတဲ့ အကြောင်းပြချက် ဖြစ်ပါတယ်။
  • App ကို "နွေးထွေး" အောင် ping လုပ်ခြင်း။ Scale-to-zero ရဲ့ အချွေတာကို ဖျက်ပစ်ပါတယ်။ ပထမ visit မှာ နိုးဖို့ ခဏစောင့်ရတာကို လက်ခံပါ၊ ဒါမှမဟုတ် always-on ကို ရည်ရွယ်ပြီး ပေးပါ။
  • အဟောင်း deployment တွေကို မေ့ထားခြင်း။ Database နဲ့ background job ပါတဲ့ မသုံးတဲ့ app တွေက တိတ်ဆိတ်စွာ ပိုကုန်တတ်ပါတယ်။
  • Compress မလုပ်ထားတဲ့ image တွေ။ သေးငယ်တဲ့ site တွေမှာ bandwidth ကုန်ကျစရိတ်ကြီးဆုံး ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

စစ်ဆေးစာရင်း

  • ဘယ် project နဲ့ ဘယ် အမျိုးအစား (compute၊ database၊ bandwidth၊ storage) ကြီးဆုံးလဲ သိပါတယ်။
  • ဘယ်သူမှ မကြည့်နေတဲ့အခါ database ကို စက္ကန့်ပိုင်းတိုင်း poll မလုပ်ပါဘူး။
  • Dashboard တွေ သင့်တော်တဲ့ အချိန်ကြားမှာ ဒါမှမဟုတ် tab မြင်နေချိန်မှာသာ refresh လုပ်ပါတယ်။
  • အကြောင်းမရှိဘဲ app ကို နိုးနေစေတဲ့ uptime monitor ဒါမှမဟုတ် background loop မရှိပါဘူး။
  • Server က အလုပ်ဖြစ်တဲ့ အသေးဆုံး အရွယ်အစားပါ။
  • Image တွေ resize၊ compress၊ lazy-load လုပ်ထားပြီး static ဖိုင်တွေ cache ထားပါတယ်။
  • အဟောင်း app တွေ unpublish၊ အဟောင်း ဖိုင်တွေ ဖျက်၊ မသုံးတဲ့ preview link တွေ ဖယ်ထားပါတယ်။
  • Data သို့မဟုတ် login မရှိတဲ့ site တွေက static ဖြစ်ပါတယ်။
  • ပေးရတဲ့ API တွေမှာ login၊ per-user ကန့်သတ်ချက်နဲ့ provider ငွေသုံးသတိပေးချက် ရှိပါတယ်။

Mythex မှာ ကုန်ကျစရိတ်လျှော့ခြင်း

Mythex က တည်ဆောက်ခြင်းနဲ့ hosting အတွက် credit balance တစ်ခုတည်း သုံးတာကြောင့် hosting ချွေတာမှုက တည်ဆောက်ဖို့ credit ပိုကျန်စေပါတယ်။ Mythex-specific အချက်အချို့:

  • Publish လုပ်ထားတဲ့ app တွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ database တွေက အလုပ်မလုပ်တဲ့အခါ အိပ်ပြီး နောက် visit မှာ နိုးပါတယ်။ Database က မိနစ် 5 အလုပ်မလုပ်ရင် အိပ်တာမို့ စက္ကန့်ပိုင်း polling ဖယ်ရှားခြင်းက အများဆုံး အကျိုးရှိတာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
  • Pro က hosting၊ database၊ bandwidth၊ file storage နဲ့ preview sandbox အတွက် Free နှုန်းရဲ့ ထက်ဝက်ပဲ ပေးရပြီး AI ကတော့ plan နှစ်ခုလုံးမှာ တူပါတယ်။ Credits ကို ကြည့်ပါ။
  • Balance နည်းလာရင် publish လုပ်ထားတဲ့ app ကို ရပ်မသွားခင် email ရပါလိမ့်မယ်၊ ရပ်နားထားတဲ့ app တွေက database နဲ့ ဖိုင်တွေကို ဆက်ထားပါတယ်။

Running cost အကြောင်း ပိုကျယ်ကျယ် သိချင်ရင် how much it costs to build an app နဲ့ what web hosting is ကို ကြည့်ပါ။

မေးခွန်းများ

အသုံးပြုသူ နည်းတဲ့ app တစ်ခုအတွက် hosting ဘီလ် ဘာကြောင့် မြင့်နေလဲ?

များသောအားဖြင့် တစ်ခုခုက အိပ်မပျော်အောင် ထိန်းထားတာပါ။ စက္ကန့်ပိုင်းတိုင်း database ကို စစ်နေတဲ့ code၊ မိနစ်တိုင်း ping ပို့နေတဲ့ uptime monitor၊ ဒါမှမဟုတ် မေ့နေတဲ့ background loop တွေက visitor မရှိလည်း server နဲ့ database ကို တစ်နေ့လုံး နိုးနေစေနိုင်ပါတယ်။

အိပ်နေတဲ့ app က ငွေကုန်ပါသလား?

Scale to zero လုပ်တဲ့ host တွေမှာ အိပ်နေတဲ့ app က compute အတွက် နည်းနည်းပဲ ကုန်ပါတယ် ဒါမှမဟုတ် မကုန်ပါဘူး၊ သိမ်းထားတဲ့ data အတွက်တော့ ပုံမှန် ပေးရပါတယ်။ Mythex မှာ အိပ်နေတဲ့ publish လုပ်ထားတဲ့ app က compute အတွက် ဘာမှမကုန်ပါဘူး၊ database က အလုပ်မလုပ်ဘဲ မိနစ် 5 ကြာရင် အိပ်သွားပြီး နိုးနေတဲ့ အချိန်အတွက်သာ ပေးရပါတယ်။

Polling လုပ်တာက hosting ကုန်ကျစရိတ်ကို ထိခိုက်လား?

စက္ကန့်ပိုင်း အချိန်ကြားတိုင်း polling လုပ်ရင် database က အလုပ်မလုပ်တဲ့ အချိန်ရှည်ရှည် မရှိတော့ဘဲ အိပ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ Polling ကို ပိုနည်းနည်းလုပ်ပါ၊ လူတစ်ယောက်က page ကို ကြည့်နေချိန်မှာသာ လုပ်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် တောင်းခံမယ့်အစား update တွေကို push လုပ်ပါ။

Static site က web app ထက် host လုပ်ရတာ ပိုသက်သာလား?

များသောအားဖြင့် ဟုတ်ပါတယ်။ Static site က CDN ကနေ ပို့တဲ့ ဖိုင်တွေသာဖြစ်ပြီး run ဖို့ server မရှိ၊ database မရှိပါဘူး။ သင့် site မှာ login မရှိ၊ သိမ်းထားတဲ့ data မရှိရင် static site အဖြစ် တည်ဆောက်တာက ရနိုင်တဲ့ အကြီးဆုံး ချွေတာမှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

Mythex · Pricing · AI ဖြင့် ဘာမဆို တည်ဆောက်ပါ · ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ် Template များ · Mythex နှိုင်းယှဉ်ချက် · AI ဖြင့် အက်ပ်တည်ဆောက်ခြင်း အဘိဓာန် · AI အက်ပ်တည်ဆောက်ရေး အခမဲ့ ကိရိယာများ · English

English አማርኛ العربية Български বাংলা Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Español (España) Eesti فارسی Suomi Français Français (Canada) ગુજરાતી हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ 한국어 Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu Norsk bokmål Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Slovenščina Soomaali Shqip Srpski Svenska Kiswahili தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Türkçe Українська اردو Tiếng Việt 简体中文 繁體中文(香港) 繁體中文(台灣)