လမ်းညွှန်များ

Two-Factor Authentication ဆိုတာ ဘာလဲ? ရိုးရှင်းသော လမ်းညွှန်

Two-factor authentication (2FA) သည် သင်သည် ဘယ်သူဖြစ်ကြောင်း ပြောသည်မှန်ကြောင်း သက်သေပြရန် အမျိုးအစား မတူသော အထောက်အထား နှစ်ခု တောင်းသော လော့ဂ်အင်ဖြစ်သည် — ပုံမှန်အားဖြင့် သင်သိသော အရာ (password) နှင့် သင်ရှိသော အရာ (ဖုန်း သို့မဟုတ် security key) တို့ ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ရာဇဝတ်ကောင်က သင့် password ကို ခိုးယူ သို့မဟုတ် ခန့်မှန်းနိုင်ပါစေ၊ ဒုတိယ အထောက်အထား မရှိဘဲ ဝင်ရောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ အရေးကြီးသော account များကို ကာကွယ်ရန် အရိုးရှင်းဆုံး နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် တည်ဆောက်သောအခါ ဘာကြောင့် အရေးကြီးသလဲ

AI builder ကို "login" တောင်းသောအခါ များသောအားဖြင့် email နှင့် password ရရှိသည်။ ၎င်းသည် ကောင်းသော အစပြုချက် ဖြစ်သော်လည်း password များကို ပြန်သုံးခြင်း၊ phishing ခံရခြင်း နှင့် ယိုဖိတ်ခြင်း ဖြစ်တတ်သည်။ သင့် app တွင် တန်ဖိုးရှိသော အရာ — customer မှတ်တမ်းများ၊ ငွေတောင်းခံလွှာများ၊ admin ထိန်းချုပ်မှုများ၊ ငွေပေးချေမှု ဆက်တင်များ — ရှိပါက password တစ်ခု ခိုးယူခံရခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့အားလုံး ထိခိုက်နိုင်သည်။

2FA သည် ပထမတွင် မတွေးမိနိုင်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များကိုလည်း သက်ရောက်စေသည်-

  • အဘယ်သူ သုံးရမလဲ။ လူအားလုံးအတွက် ရွေးချယ်ခွင့်၊ admin များအတွက် လိုအပ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် အားလုံးအတွက် လိုအပ်ခြင်း?
  • မည်သည့် နည်းလမ်းများကို ပံ့ပိုးမလဲ။ App မှ code၊ စာတို၊ passkey၊ security key။
  • တစ်စုံတစ်ယောက် ပိတ်မိသွားလျှင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 2FA ပါသော app တိုင်းအတွက် ဖုန်းဆုံးရှုံးခြင်းသည် အဖြစ်အများဆုံး ပံ့ပိုးမှု တောင်းဆိုချက် ဖြစ်သည်။
  • ဘယ်နေရာတွင် တင်းကျပ်စွာ ပြဋ္ဌာန်းမလဲ။ စစ်ဆေးမှုသည် server ပေါ်တွင် ဖြစ်ရမည်။ Browser တွင်သာ စာမျက်နှာကို ဖုံးထားသော 2FA မျက်နှာပြင်ကို ကျော်နိုင်သည်။

Cryptography ကို ကိုယ်တိုင် တည်ဆောက်ရန် မလိုပါ — စမ်းသပ်ပြီးသား library များနှင့် auth provider များက ကိုင်တွယ်ပေးသည်။ သို့သော် ဘာကို တောင်းရမည်ကို သိရန် လိုအပ်သည်။

နေ့စဉ်ဘဝမှ ဥပမာ

ဘဏ်၏ safe-deposit box ကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ ဖွင့်ရန် သင့် ID (ဘဏ်က သင် ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် သိသည် ကို စစ်ဆေးသော အရာ) နှင့် ရုပ်ပိုင်း သော့ (သင် ရှိသည် အရာ) လိုအပ်သည်။ သင့်လက်မှတ်ကို ကူးယူသော ခိုးသူသည် သော့မရှိသေးပါ။ သော့ကို ခိုးယူသော ခိုးသူသည်လည်း ID စစ်ဆေးမှုကို မဖြတ်နိုင်ပါ။

2FA သည် အလားတူ အလုပ်လုပ်သည်။ Password သည် လက်မှတ်ဖြစ်ပြီး ဖုန်း သို့မဟုတ် security key သည် ရုပ်ပိုင်းသော့ ဖြစ်သည်။ တစ်ခုတည်းဖြင့် မလုံလောက်ပါ။

အထောက်အထား အမျိုးအစား သုံးမျိုး

လုံခြုံရေး စံများ၊ ဥပမာ အမေရိကန် National Institute of Standards and Technology ၏ digital identity လမ်းညွှန်ချက်များက အထောက်အထားများကို အမျိုးအစား သုံးမျိုးအဖြစ် အုပ်စုဖွဲ့သည်-

အထောက်အထားဥပမာများ
သင်သိသော အရာPassword၊ PIN
သင်ရှိသော အရာAuthenticator app ပါသော ဖုန်း၊ security key၊ passkey ကိုင်ထားသော စက်
သင်ဖြစ်သော အရာလက်ဗွေ၊ မျက်နှာ — များသောအားဖြင့် အမှန်တကယ် စစ်ဆေးမည့် စက်ကို ဖွင့်ရန် သုံးသည်

အဓိက စကားလုံးမှာ မတူညီ ခြင်း ဖြစ်သည်။ Password နှင့် လုံခြုံရေးမေးခွန်းသည် သင်သိသော အရာ နှစ်ခု ဖြစ်သောကြောင့် အမှန်တကယ် two-factor authentication မဟုတ်ပါ။ ယိုဖိတ်မှု တစ်ခုတည်းဖြင့် နှစ်ခုလုံးကို ဖော်ထုတ်နိုင်လျှင် တစ်ခုအဖြစ်သာ ရေတွက်သည်။

အသုံးများသော 2FA နည်းလမ်းများ နှိုင်းယှဉ်ချက်

နည်းလမ်းအလုပ်လုပ်ပုံအင်အားမှတ်ချက်များ
SMS codeဖုန်းနံပါတ်သို့ code ကို စာတိုဖြင့် ပို့သည်အားအနည်းဆုံးSIM swapping နှင့် phishing ကို ခံနိုင်ရည် မရှိသော်လည်း 2FA မရှိခြင်းထက် များစွာ ပိုကောင်းသည်
Email codeCode ကို သင့် email သို့ ပို့သည်အားနည်းEmail account ၏ လုံခြုံမှုအတိုင်းသာ
Authenticator app (TOTP)Google Authenticator ကဲ့သို့ app က ၃၀ စက္ကန့်တိုင်း ဂဏန်း ၆ လုံး code အသစ်ကို ထုတ်သည်ကောင်းအင်တာနက်မရှိဘဲ အလုပ်လုပ်သည်; အတု site က code တောင်းပါက phishing ခံနိုင်သေး
Push approvalApp က "ဒါ သင်လား?" ဟု မေးပြီး approve ကို နှိပ်သည်ကောင်း"approve fatigue" ကို ကြည့်ပါ — ထပ်ခါတလဲလဲ prompt များကို ရပ်စေရန် အသုံးပြုသူများက yes ကို နှိပ်တတ်သည်
Passkey သို့မဟုတ် security keyစက်ပေါ်ရှိ cryptographic key က သင် အမှန်တကယ် site ပေါ်ရှိကြောင်း သက်သေပြသည်အခိုင်အမာဆုံးတူညီသော domain သို့ တုံ့ပြန်မည် မဟုတ်သောကြောင့် phishing ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်

NIST ၏ လမ်းညွှန်ချက်သည် code ကို ရိုက်ထည့်ရသော နည်းလမ်းများ (SMS၊ email၊ authenticator app) ကို phishing ကို မခံနိုင် သော နည်းလမ်းများအဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး ဖုန်းကွန်ရက်ဖြင့် code ပို့ခြင်းကို "restricted" ဟု အမှတ်အသားပြုသည်။ WebAuthn/FIDO2 စံများအပေါ် အခြေခံသော passkey နှင့် hardware security key များသည် phishing ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသဟု ရေတွက်ထားသည်။

လက်တွေ့ အနှစ်ချုပ် — authenticator app သည် အက်ပ်အများစုအတွက် ခိုင်မာပြီး လွယ်ကူသော default ဖြစ်ပြီး အသုံးပြုသူများ သက်တောင့်သက်သာ ရှိပါက passkey များကိုလည်း ပေးရန် တန်ဖိုးရှိသည်။

လက်တွေ့ ဥပမာ - client portal အတွက် 2FA

အကောင့်ဆိုင်ရာ ရုံးငယ်တစ်ခုက client များနှင့် အခွန်စာရွက်စာတမ်းများ မျှဝေသော portal တစ်ခုကို သင်တည်ဆောက်ထားသည်ဆိုပါစို့။ ကောင်းမွန်သော 2FA setup သည် အဆင့်ဆင့် ဤသို့ အလုပ်လုပ်သည်။

ဖွင့်ခြင်း (enrolment)။ Client ဖြစ်သူ Priya သည် Settings ကို ဖွင့်ပြီး "Turn on two-factor authentication" ကို နှိပ်သည်။ App က secret တစ်ခု ဖန်တီးပြီး QR code အဖြစ် ပြသည်။ သူမသည် authenticator app ဖြင့် scan လုပ်ပြီး ဂဏန်း ၆ လုံး code များ ပြသလာသည်။ Setup အလုပ်လုပ်ကြောင်း သက်သေပြရန် လက်ရှိ code ကို portal သို့ ပြန်ရိုက်သည်။ App က recovery code ၁၀ ခု ပြပြီး လုံခြုံသော နေရာတစ်ခုတွင် သိမ်းရန် တောင်းဆိုသည်။

နောက်ပိုင်း လော့ဂ်အင်ဝင်ခြင်း။

  1. Priya သည် email နှင့် password ကို ရိုက်ထည့်သည်။ Server က စစ်ဆေးသည်။
  2. သူမကို ချက်ချင်း မဝင်ခွင့်ပေးဘဲ server က session ကို "password OK၊ ဒုတိယ အထောက်အထား စောင့်နေသည်" ဟု အမှတ်အသားပြုပြီး code မျက်နှာပြင်ကို ပြသည်။
  3. သူမသည် app မှ code ကို ရိုက်ထည့်သည်။ Server က သိမ်းထားသော secret နှင့် စစ်ဆေးပြီး နာရီ အနည်းငယ် လွဲနိုင်မှုကို ခွင့်ပြုသည်။
  4. ယခုမှ server က အပြည့်အဝ session ကို ဖန်တီးပြီး documents များ ကြည့်ခွင့် ပေးသည်။

တိုက်ခိုက်သူ မြင်ရသည့်အရာ။ Priya ၏ password သည် အခြား site မှ ယိုဖိတ်ခဲ့ပါက တိုက်ခိုက်သူသည် အဆင့် ၃ တွင် ပိတ်မိသည်။ မအောင်မြင်သော code ကြိုးစားမှု တိုင်းကို ရေတွက်ပြီး မှားမှုအနည်းငယ်အပြီးတွင် အကောင့်ကို ယာယီ လော့ခ်ချပြီး Priya ထံ email ပို့သည်။

ဖုန်းဆုံးရှုံးခြင်း။ Priya သည် recovery code တစ်ခုဖြင့် လော့ဂ်အင်ဝင်ပြီး ဖုန်းအသစ်ဖြင့် 2FA ကို ပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ကာ recovery code အသစ်များ ရယူသည်။ သုံးပြီးသော code ကို ထပ်မသုံးနိုင်တော့ပါ။

ဝန်ထမ်းများအတွက်။ ရုံး၏ စာရင်းကိုင်များသည် client တိုင်း၏ ဖိုင်များကို မြင်နိုင်သောကြောင့် portal သည် ဝန်ထမ်း account များအတွက် 2FA ကို လိုအပ်စေသည်; ၎င်းတို့ မှတ်ပုံတင်ပြီးမှသာ dashboard သို့ ဝင်နိုင်သည်။

အသုံးအနှုန်းများ ရှင်းပြချက်

အသုံးအနှုန်းအဓိပ္ပာယ်
2FA / MFATwo-factor / multi-factor authentication — အထောက်အထား တစ်မျိုးထက်ပို၍ လော့ဂ်အင်ဝင်ခြင်း။
Factorအထောက်အထား တစ်မျိုး — သင်သိသော၊ ရှိသော သို့မဟုတ် ဖြစ်သော အရာ။
TOTPTime-based one-time password — authenticator app များရှိ လည်ပတ်သော code များ။
Shared secretQR code ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော၊ app နှင့် ဖုန်းနှစ်ခုစလုံး တူညီသော code ထုတ်ရန် သုံးသော ဝှက်ထားသော တန်ဖိုး။
Recovery (backup) codeဒုတိယ အထောက်အထား ပျောက်ဆုံးသွားသောအခါ ဝင်ရန် တစ်ကြိမ်သုံး code များ။
PasskeyPassword အစား public-key cryptography သုံးသော စက်ပေါ်တွင် သိမ်းထားသော လော့ဂ်အင် credential။
Security keyPasskey နှင့် တူညီသော အလုပ်လုပ်သော ကျစ်လျစ်သည့် ရုပ်ပိုင်းစက် (USB သို့မဟုတ် NFC)။
SIM swappingဖုန်းကုမ္ပဏီကို လှည့်စားပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်၏ နံပါတ်ကို SIM အသစ်သို့ ရွှေ့ခိုင်းခြင်း၊ စာတိုများ တိုက်ခိုက်သူထံ ရောက်သွားသည်။
PhishingPassword သို့မဟုတ် code များကို လှည့်စားပြီး ပေးစေသော အတု site သို့မဟုတ် မက်ဆေ့ချ်။
Step-up authenticationငွေပေးရမည့် အချက်အလက် ပြောင်းခြင်းကဲ့သို့ ထိခိုက်လွယ်သော လုပ်ဆောင်ချက်မတိုင်မီ ဒုတိယ အထောက်အထား ထပ်တောင်းခြင်း။

အမှားများနှင့် အထင်မှားများ

  • "2FA က account ကို hack မရနိုင်အောင် လုပ်သည်။" လုပ်ဆောင်ချက်အရ ပိုခက်သွားစေသည်။ Phishing site များသည် ရိုက်ထည့်ထားသော code များကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖမ်းယူနိုင်သေးသည် — ထို့ကြောင့် passkey များ ရှိနေခြင်း ဖြစ်သည်။
  • Code ကို browser တွင်သာ စစ်ဆေးခြင်း။ Password ပြီးနောက် server က အပြည့်အဝ session ကို ထုတ်ပေးပါက code မျက်နှာပြင်သည် အလှဆင်ရုံသာ ဖြစ်သည်။ Server သည် ဒုတိယ အထောက်အထား မအောင်မြင်မချင်း ဝင်ခွင့်ကို ငြင်းရမည်။
  • Code ခန့်မှန်းမှု အကန့်အသတ် မရှိခြင်း။ ဂဏန်း ၆ လုံး code တွင် သန်းပေါင်းတစ်ရာ အလားအလာ ရှိသည်။ Rate limiting နှင့် lockout မပါပါက တိုက်ခိုက်သူသည် ခန့်မှန်းနေနိုင်သည်။
  • Recovery ကို မေ့ခြင်း။ Recovery code မရှိပါက ဖုန်းဆုံးရှုံးသည့်အခါတိုင်း support ticket ဖြစ်လာ သို့မဟုတ် customer ပိတ်မိသွားမည်။
  • TOTP secret ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ သိမ်းခြင်း။ Shared secret ကို database တွင် encrypt လုပ်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး setup ပြီးနောက် နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်မပြရ။
  • အသုံးပြုသူများကို ပြန်စစ်ခြင်းမရှိဘဲ 2FA ပိတ်ခွင့် ပေးခြင်း။ 2FA ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် email ပြောင်းခြင်းသည် password နှင့် လက်ရှိ code လိုအပ်သင့်သည်။
  • Password နှင့် လုံခြုံရေးမေးခွန်းသည် 2FA ဟု ရေတွက်ခြင်း။ မဟုတ်ပါ — နှစ်ခုစလုံးသည် သင်သိသော အရာများ ဖြစ်သည်။

AI builder ကို ဘာတောင်းရမလဲ

  • "Authenticator app (TOTP) ကို အသုံးပြု၍ ရွေးချယ်နိုင်သော two-factor authentication ထည့်ပါ၊ setup အတွက် QR code နှင့် ဖွင့်မီ အတည်ပြု code ပါဝင်စေပါ။"
  • "2FA ဖွင့်သည့်အခါ တစ်ကြိမ်သုံး recovery code ၁၀ ခု ပြပါ။ Password ကဲ့သို့ hash လုပ်ပြီး သိမ်းပါ။"
  • "2FA ကို server ပေါ်တွင် တင်းကျပ်စွာ ပြဋ္ဌာန်းပါ — ဒုတိယ အထောက်အထား မအောင်မြင်မချင်း session အပြည့်အဝ မပေးပါနှင့်။"
  • "Code ကြိုးစားမှုများကို ကန့်သတ်ပြီး အကြိမ်ကြိမ် မှားယွင်းပါက ၁၅ မိနစ် လော့ဂ်အင်ကို ပိတ်ပါ။ အဲဒီအခါ အသုံးပြုသူကို email ပို့ပါ။"
  • "Admin account များအတွက် 2FA လိုအပ်စေပါ။"
  • "2FA ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် account email ပြောင်းခြင်းမတိုင်မီ password နှင့် လက်ရှိ code တောင်းပါ။"
  • "လူသိများသော library သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ auth provider ၏ built-in 2FA ကို သုံးပါ — cryptography ကို ကိုယ်တိုင် မရေးပါနှင့်။"
  • "သင်သုံးခဲ့သော နည်းလမ်းနှင့် secret များ သိမ်းထားသည့် နေရာကို ရှင်းပြပါ။"

Hosted auth provider ကို သုံးပါက ၎င်းတွင် 2FA သို့မဟုတ် passkey ရှိမရှိ စစ်ပါ — built-in feature ကို ဖွင့်ခြင်းသည် စိတ်ကြိုက် code ထက် များသောအားဖြင့် ပိုလုံခြုံသည်။ အဆင့်ဆင့် ရှင်းပြချက်ကို two-factor authentication ထည့်နည်း တွင် ရှိပြီး authentication ဆိုတာ ဘာလဲ က ၎င်းအောက်ရှိ လော့ဂ်အင်အခြေခံများကို ဖော်ပြသည်။

Mythex တွင် Two-factor authentication

Mythex တွင် သင့် app ၏ အသုံးပြုသူများအတွက် built-in လော့ဂ်အင်စနစ် မပါဝင်ပါ။ ထို့ကြောင့် 2FA သည် သင်ရွေးချယ်သော auth နည်းလမ်း၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည် — project ၏ database ဖြင့် ထောက်ခံထားသော သင့်ကိုယ်ပိုင် email-and-password လော့ဂ်အင်၊ သို့မဟုတ် 2FA ပေးသော hosted provider။ Chat တွင် agent ကို ထည့်ရန် တောင်းဆိုပြီး provider key များကို chat ထဲတွင် မထည့်ဘဲ project secret များတွင် ထည့်ပါ။ သင့် app သို့ login ထည့်ခြင်း docs recipe တွင် ပြင်ဆင်ရန် starter prompt ရှိပြီး သင်တည်ဆောက်သော app များအတွက် လုံခြုံရေး တွင် key များနှင့် ပတ်သက်သော အလေ့အထများ ပါဝင်သည်။ ထုတ်ဝေမီ AI ဖြင့် တည်ဆောက်သော app များအတွက် လုံခြုံရေး checklist ကို လုပ်ဆောင်ပါ။

မေးခွန်းများ

Two-factor authentication ဆိုတာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပြောရလျှင် ဘာလဲ?

Two-factor authentication (2FA) ဆိုသည်မှာ လော့ဂ်အင်ဝင်ရာတွင် အမျိုးအစား မတူသော အထောက်အထား နှစ်ခု လိုအပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ များသောအားဖြင့် သင့် password နှင့် ဖုန်းမှ code သို့မဟုတ် security key ဖြစ်သည်။ Password ကိုသာ ခိုးယူသူသည် ဝင်ရောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

2FA နှင့် MFA အတူတူလား?

နီးပါး အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ Multi-factor authentication (MFA) ဆိုသည်မှာ အထောက်အထား နှစ်ခု သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို လိုအပ်ခြင်း ဖြစ်ပြီး two-factor authentication သည် အထောက်အထား အတိအကျ နှစ်ခုသာ ရှိသော အသုံးအများဆုံး ကိစ္စ ဖြစ်သည်။ နေ့စဉ်သုံးစွဲမှုတွင် ဤအသုံးအနှုန်းများကို အပြန်အလှန် သုံးကြသည်။

SMS two-factor authentication လုံခြုံလား?

Password တစ်ခုတည်းထက် အများကြီး ပိုကောင်းသော်လည်း အသုံးများသော ရွေးချယ်စရာများထဲတွင် အားအနည်းဆုံး ဖြစ်သည်။ SIM swapping ဖြင့် စာတိုများကို ဖမ်းယူခံရနိုင်ပြီး၊ အတု login စာမျက်နှာက code ကို ရိုက်ထည့်ရန် လူများကို လှည့်စားနိုင်သည်။ Authenticator app များက ပို ခိုင်မာပြီး passkey သို့မဟုတ် security key များက ပို ခိုင်မာသည်။

ကျွန်ုပ်၏ app ကို two-factor authentication လိုအပ်သလား?

Account များတွင် ငွေ၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် သို့မဟုတ် အခြားအသုံးပြုသူများအပေါ် admin အာဏာ ရှိပါက 2FA ကို ပေးခြင်းသည် ကောင်းသော အကြံဖြစ်ပြီး admin များအတွက် လိုအပ်စေခြင်းသည် အဖြစ်များသည်။ ရိုးရှင်းသော hobby app အတွက် ရွေးချယ်ခွင့် ဖြစ်စေနိုင်သည် သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းအတွက် ထားနိုင်သည်။

အသုံးပြုသူသည် ဖုန်းဆုံးရှုံးပါက ဘာဖြစ်မလဲ?

ထိုအတွက်ဖြစ်သည် recovery code များ — 2FA ဖွင့်သည့်အခါ ပြသသော တစ်ကြိမ်သုံး backup code အတိုလေး စာရင်း။ ၎င်းတို့မရှိပါက ပြန်ရယူရန်သည် အက်ပ်ပိုင်ရှင်၏ လက်ဖြင့် identity စစ်ဆေးမှု ဖြစ်တတ်သဖြင့် ဖွင့်မီ ကြိုတင်စီမံပါ။

Mythex · Pricing · AI ဖြင့် ဘာမဆို တည်ဆောက်ပါ · ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ် Template များ · Mythex နှိုင်းယှဉ်ချက် · AI ဖြင့် အက်ပ်တည်ဆောက်ခြင်း အဘိဓာန် · AI အက်ပ်တည်ဆောက်ရေး အခမဲ့ ကိရိယာများ · English

English አማርኛ العربية Български বাংলা Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Español (España) Eesti فارسی Suomi Français Français (Canada) ગુજરાતી हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ 한국어 Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu Norsk bokmål Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Slovenščina Soomaali Shqip Srpski Svenska Kiswahili தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Türkçe Українська اردو Tiếng Việt 简体中文 繁體中文(香港) 繁體中文(台灣)