గైడ్‌లు

మీ వెబ్‌సైట్‌ను ఎలా వేగవంతం చేయాలి: ఆచరణాత్మక చెక్‌లిస్ట్

వెబ్‌సైట్‌ను వేగవంతం చేయాలంటే, ముందుగా PageSpeed Insights తో కొలవండి, తర్వాత అది చూపే అతిపెద్ద కారణాన్ని సరిచేయండి — సాధారణంగా అతిపెద్ద చిత్రాలు, ఎక్కువ JavaScript, భారీ ఫాంట్‌లు లేదా థర్డ్-పార్టీ స్క్రిప్ట్‌లు. Google యొక్క Core Web Vitals “మంచి” లక్ష్యాలను చేరుకోండి: ప్రధాన కంటెంట్ 2.5 సెకన్లలో కనిపించాలి, ట్యాప్‌లకు స్పందన 200 మిల్లీసెకన్లలో ఉండాలి, మరియు లేఅవుట్ దాదాపు కదలకూడదు. చాలా సైట్‌లు కొన్ని మార్పులతోనే అక్కడికి చేరుకుంటాయి, పూర్తి పునర్నిర్మాణంతో కాదు.

ఏదైనా మార్చడానికి ముందు కొలవండి

ఊహించడం సమయం వృథా చేస్తుంది. ఇద్దరు ఉచిత టూల్స్ దాదాపు అందరినీ కవర్ చేస్తాయి:

  • PageSpeed Insights (pagespeed.web.dev) — ప్రత్యక్ష URL అతికించండి. ఇది నిజమైన Chrome వినియోగదారుల నుండి ఫీల్డ్ డేటా (మీ సైట్‌కు తగినంత ట్రాఫిక్ ఉంటే), మరియు అనుకరణ లోడ్ నుండి ల్యాబ్ డేటా, అలాగే నిర్దిష్ట సమస్యల జాబితా చూపుతుంది.
  • Chrome DevTools లోని Lighthouse — అదే ల్యాబ్ పరీక్ష, మీరు తెరవగల ఏ పేజీలోనైనా, ప్రివ్యూతో సహా. మొబైల్ మోడ్‌లో పరీక్షించండి; నెమ్మదైన నెట్‌వర్క్‌లపై ఉన్న ఫోన్‌లలోనే సమస్యలు కనిపిస్తాయి.

మీరు చూడాల్సిన సంఖ్యలు Google యొక్క Core Web Vitals. సెప్టెంబర్ 2026 నాటికి, web.dev లోని Google డాక్యుమెంటేషన్ ఈ “మంచి” థ్రెషోల్డ్‌లు ఇస్తుంది, పేజీ లోడ్ల 75వ పర్సంటైల్ వద్ద కొలిచినవి:

మెట్రిక్ఇది కొలిచేదిమంచి
Largest Contentful Paint (LCP)ప్రధాన కంటెంట్ (హీరో చిత్రం, హెడ్‌లైన్) ఎంత త్వరగా కనిపిస్తుంది2.5 సె లేదా తక్కువ
Interaction to Next Paint (INP)క్లిక్‌లు, ట్యాప్‌లు మరియు టైపింగ్‌కు పేజీ ఎంత త్వరగా స్పందిస్తుంది200 ms లేదా తక్కువ
Cumulative Layout Shift (CLS)లోడ్ అవుతుండగా లేఅవుట్ ఎంత కదులుతుంది0.1 లేదా తక్కువ

INP 2024 లో పాత First Input Delay మెట్రిక్‌ను భర్తీ చేసింది. ఏదైనా టూల్ ఇంకా FID చూపిస్తే, అది పాతది.

ప్రారంభ సంఖ్యలు రాసుకోండి. ప్రతి పరిష్కారం తర్వాత మళ్లీ పరీక్షించండి, ఏది సహాయపడిందో తెలుసుకోవడానికి.

సమయం ఎక్కడ పోతుంది: ఎంపికలు మరియు ట్రేడ్-ఆఫ్‌లు

ప్రతి సాధారణ కారణానికి ఒక పరిష్కారం ఉంది, మరియు ప్రతి పరిష్కారానికి ఒక ఖర్చు ఉంది. పైన ఉన్నవాటితో మొదలు పెట్టండి — అవి అత్యంత చౌకైనవి మరియు అత్యంత సాధారణమైనవి.

కారణంసాధారణ పరిష్కారంట్రేడ్-ఆఫ్
పెద్ద చిత్రాలుప్రదర్శించే పరిమాణానికి మార్చండి, కంప్రెస్ చేయండి, WebP లేదా AVIF వాడండిఎక్కువ కంప్రెస్ చేస్తే కొంత నాణ్యత తగ్గుతుంది
తప్పు క్రమంలో లోడ్ అవుతున్న చిత్రాలుఫోల్డ్ కింద చిత్రాలను లేజీ-లోడ్ చేయండి; హీరో చిత్రానికి అధిక ప్రాధాన్యత ఇవ్వండిహీరోను లేజీ-లోడ్ చేయకపోతేనే ఏదీ నష్టం లేదు
చాలా JavaScriptపేజీకి కోడ్ విభజించండి, ఉపయోగించని లైబ్రరీలు తీసివేయండికొంత రీఫ్యాక్టరింగ్
క్లయింట్-మాత్రమే రెండరింగ్పబ్లిక్ పేజీలను ప్రీరెండర్ లేదా సర్వర్-రెండర్ చేయండిఎక్కువ బిల్డ్ లేదా సర్వర్ సెటప్
వెబ్ ఫాంట్‌లుతక్కువ కుటుంబాలు మరియు వెయిట్‌లు, ప్రధానమైనది ప్రీలోడ్, font-display: swapతక్కువ టైపోగ్రాఫిక్ వైవిధ్యం
థర్డ్-పార్టీ స్క్రిప్ట్‌లుఉపయోగించనివి తీసివేయండి, మిగిలినవి పేజీ తర్వాత లోడ్ చేయండిఒక విడ్జెట్ లేదా ట్రాకర్ కోల్పోవడం
నెమ్మదైన సర్వర్ ప్రతిస్పందనక్యాషింగ్, CDN, కంటెంట్ పేజీలకు స్టాటిక్ హోస్టింగ్క్యాష్ ఇన్‌వ్యాలిడేషన్ ఆలోచించాలి

చిత్రాలు

చిత్రాలు అత్యంత సాధారణ సమస్య మరియు సరిచేయడానికి సులభమైనవి. 4,000-పిక్సెల్ ఫోటో 800 పిక్సెల్స్ వెడల్పులో చూపిస్తే, ప్రతి సందర్శకుడు తాను చూసేదానికంటే ఐదు రెట్లు ఎక్కువ డౌన్‌లోడ్ చేయాలి.

  • చిత్రాలను అవి ప్రదర్శించబడే పరిమాణంలోనే ఇవ్వండి, ఫోన్‌లు మరియు డెస్క్‌టాప్‌ల కోసం రెస్పాన్సివ్ srcset పరిమాణాలతో.
  • ఆధునిక ఫార్మాట్లు (WebP లేదా AVIF) మరియు సరైన కంప్రెషన్ వాడండి.
  • ప్రతి చిత్రంపై width మరియు height సెట్ చేయండి, తద్వారా బ్రౌజర్ స్థలం రిజర్వ్ చేస్తుంది. ఇది ఒక్కటే చాలా లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌ను సరిచేస్తుంది.
  • ఫోల్డ్ కింద చిత్రాలను loading="lazy" తో లేజీ-లోడ్ చేయండి.
  • పేజీ పైభాగంలోని ప్రధాన చిత్రాన్ని ఎప్పుడూ లేజీ-లోడ్ చేయకండి. Google యొక్క LCP మార్గదర్శకం స్పష్టంగా చెబుతుంది: LCP చిత్రాన్ని లేజీ-లోడ్ చేస్తే అది ఎల్లప్పుడూ ఆలస్యమవుతుంది. బదులుగా fetchpriority="high" ఇవ్వండి.

JavaScript

చాలా AI-నిర్మిత సైట్‌లు సింగిల్-పేజీ యాప్‌లు (SPAs): బ్రౌజర్ ఒక JavaScript బండిల్ డౌన్‌లోడ్ చేసి తర్వాత పేజీని గీస్తుంది. బండిల్ పెద్దది అయితే, ఖాళీ స్క్రీన్ ఎక్కువసేపు ఉంటుంది. పరిష్కారాలు, ప్రయత్నం క్రమంలో:

  1. ఉపయోగించనిది తీసివేయండి. డిపెండెన్సీల జాబితా అడగండి, ఒకసారి జోడించి మర్చిపోయిన లైబ్రరీలను కత్తిరించండి — ఒక తేదీ కోసం ఒక తేదీ లైబ్రరీ, ఐదు ఐకాన్‌ల కోసం పూర్తి ఐకాన్ ప్యాక్.
  2. రూట్ ప్రకారం విభజించండి. అడ్మిన్ డాష్‌బోర్డ్ కోడ్‌ను ఎవరైనా దాన్ని తెరిచినప్పుడే లోడ్ చేయండి, హోమ్ పేజీలో కాదు.
  3. పబ్లిక్ పేజీలను ప్రీరెండర్ చేయండి. మార్కెటింగ్ పేజీ నిజమైన HTML గా వచ్చినప్పుడు, ఏ JavaScript రన్ కాకముందే కనిపిస్తుంది. ఇది సెర్చ్ ఇంజిన్‌లకూ సహాయపడుతుంది; AI-నిర్మిత వెబ్‌సైట్‌ల కోసం SEO చూడండి.

నెమ్మది INP సాధారణంగా ఒకే సుదీర్ఘ టాస్క్ పేజీని అడ్డుకోవడం అని అర్థం — ప్రతి కీస్ట్రోక్‌కూ భారీ జాబితాను ఫిల్టర్ చేయడం, లేదా ఒక సెల్ మారినప్పుడు మొత్తం టేబుల్‌ను మళ్లీ రెండర్ చేయడం. Chrome DevTools యొక్క Performance ప్యానెల్ ఏదో చూపిస్తుంది.

ఫాంట్‌లు

ప్రతి ఫాంట్ కుటుంబం మరియు వెయిట్ మరో ఫైల్. రెండు కుటుంబాలు మరియు మూడు నుండి నాలుగు వెయిట్‌లు సాధారణంగా సరిపోతాయి. ఫోల్డ్ పైన వాడే ఫాంట్‌ను ప్రీలోడ్ చేయండి, టెక్స్ట్ వెంటనే కనిపించేలా font-display: swap వాడండి, మరియు బాహ్య ఫాంట్ సర్వీస్ మీ సందర్శకులకు నెమ్మదిగా ఉంటే ఫాంట్‌లను మీరే హోస్ట్ చేయండి.

థర్డ్-పార్టీ స్క్రిప్ట్‌లు

చాట్ విడ్జెట్‌లు, అనలిటిక్స్, హీట్‌మ్యాప్‌లు, ప్రకటన పిక్సెల్‌లు, ఎంబెడ్ చేసిన వీడియోలు మరియు సోషల్ ఫీడ్‌లు అన్నీ ఇతర సర్వర్ల నుండి కోడ్ లోడ్ చేస్తాయి. ప్రతిదీ చిన్నదిగా కనిపిస్తుంది; కలిపితే అవి తరచుగా పేజీలోని అత్యంత నెమ్మది భాగం. మీరు నిజంగా చూసేవాటినే ఉంచండి. మిగిలినవి పేజీ ఇంటరాక్టివ్ అయ్యాక లోడ్ చేయండి, మరియు భారీ ఎంబెడ్‌లను (YouTube ప్లేయర్, మ్యాప్) తేలికపాటి ప్రివ్యూతో భర్తీ చేయండి, అది క్లిక్ చేసినప్పుడు నిజమైనది లోడ్ చేస్తుంది.

సర్వర్ ప్రతిస్పందన

Time to first byte (TTFB) — సర్వర్ జవాబు ప్రారంభించడానికి ఎంత సమయం తీసుకుంటుందో — ప్రతి ఇతర మెట్రిక్ కింద ఉంటుంది. CDN (మీ సందర్శకులకు దగ్గరగా ఉన్న సర్వర్ల నెట్‌వర్క్; CDN అంటే ఏమిటి చూడండి) నుండి అందించబడే స్టాటిక్ పేజీలు దాదాపు ప్రతిచోటా వేగంగా ఉంటాయి. ప్రతి అభ్యర్థనకు సర్వర్ మరియు దాని డేటాబేస్ ఆధారంగా నిర్మించే పేజీలు ఆ సర్వర్‌పై ఆధారపడతాయి. పునరావృత పనిని క్యాష్ చేయడం మరియు నెమ్మది క్వెరీలకు డేటాబేస్ ఇండెక్స్‌లు జోడించడం సాధారణ పరిష్కారాలు.

పనిచేసే ప్రాంప్ట్‌లు

నిర్దిష్టంగా ఉండండి: పేజీ, మెట్రిక్ మరియు పరిమితి పేర్కొనండి. మీ దగ్గర ఉంటే PageSpeed Insights ఫలితాలను అతికించండి.

PageSpeed Insights హోమ్ పేజీకి మొబైల్‌లో 4.8 సె LCP చూపిస్తోంది, మరియు LCP ఎలిమెంట్ హీరో చిత్రం. హీరో చిత్రాన్ని WebP గా మార్చి పరిమాణం తగ్గించండి, రెస్పాన్సివ్ పరిమాణాలు ఇవ్వండి, width మరియు height సెట్ చేయండి, fetchpriority="high" ఇవ్వండి మరియు లేజీ-లోడ్ కాకుండా చూడండి. ఫోల్డ్ కింద ప్రతి చిత్రాన్ని లేజీ-లోడ్ చేయండి. డిజైన్ మార్చకండి.

ఈ యాప్ డిపెండెన్సీలను ఆడిట్ చేయండి. ప్రతి ప్యాకేజీ, దాన్ని ఏది ఉపయోగిస్తుంది మరియు బండిల్‌కు ఎంత జోడిస్తుందో జాబితా చేయండి. ఉపయోగించనివి తీసివేయండి, మరియు /admin మరియు /settings రూట్‌లను సందర్శించినప్పుడే లోడ్ అయ్యే వేర్వేరు చంక్‌లుగా విభజించండి.

/products పై శోధన పెట్టె నెమ్మదిగా అనిపిస్తోంది. ఫిల్టర్‌ను డిబౌన్స్ చేయండి, ప్రతి కీస్ట్రోక్‌కు మొత్తం జాబితాను మళ్లీ రెండర్ చేయకండి, మరియు జాబితాలో 200 కంటే ఎక్కువ అంశాలుంటే పేజినేట్ లేదా వర్చువలైజ్ చేయండి.

దశలవారీగా

  1. లైవ్ పేజీని పరీక్షించండి PageSpeed Insights లో మొబైల్ కోసం. LCP, INP, CLS మరియు జాబితా చేయబడిన టాప్ మూడు సమస్యలను నోట్ చేయండి.
  2. ముందుగా చిత్రాలను సరిచేయండి: పరిమాణాలు, ఫార్మాట్‌లు, కొలతలు, ఫోల్డ్ కింద లేజీ లోడింగ్, హీరోకు ప్రాధాన్యత.
  3. మీరు ఉపయోగించని థర్డ్-పార్టీ స్క్రిప్ట్‌లు తీసివేయండి, మిగిలినవి ఆలస్యం చేయండి.
  4. ఫాంట్‌లను డిజైన్‌కు అవసరమైనదానికి కుదించండి.
  5. JavaScript తగ్గించండి: ఉపయోగించని ప్యాకేజీలు తీసివేయండి, రూట్ ప్రకారం విభజించండి.
  6. పబ్లిక్ పేజీలను ప్రీరెండర్ చేయండి ఇంకా క్లయింట్-రెండర్ అవుతుంటే మరియు LCP ఇంకా నెమ్మదిగా ఉంటే.
  7. సర్వర్‌ను తనిఖీ చేయండి: క్యాషింగ్, డేటాబేస్ ఇండెక్స్‌లు, అరుదుగా మారే కంటెంట్ కోసం స్టాటిక్ హోస్టింగ్.
  8. మళ్లీ ప్రచురించి మళ్లీ పరీక్షించండి. PageSpeed Insights లోని ఫీల్డ్ డేటా నిజమైన సందర్శనలు వచ్చే కొద్ది వారాల్లో అప్‌డేట్ అవుతుంది, కాబట్టి ప్రారంభ ఫలితాలను ల్యాబ్ డేటాతో అంచనా వేయండి.

సాధారణ తప్పులు

  • వేగవంతమైన ల్యాప్‌టాప్‌లో మాత్రమే పరీక్షించడం. మీ సందర్శకులు మధ్యస్థ స్థాయి ఫోన్‌లు మరియు అస్థిర మొబైల్ డేటాపై ఉన్నారు. మొబైల్ మోడ్‌లో పరీక్షించండి.
  • పరిపూర్ణ 100 ను వెంబడించడం. ల్యాబ్ స్కోర్ ఒక మార్గదర్శకం. Core Web Vitals మంచి పరిధిలో ఉన్నాక, కంటెంట్ మరియు వినియోగయోగ్యత చివరి కొన్ని పాయింట్ల కంటే ఎక్కువ ముఖ్యం.
  • ప్రతిదీ లేజీ-లోడ్ చేయడం, హీరో చిత్రంతో సహా. దానివల్ల LCP ఇంకా చెడుగా మారుతుంది.
  • పైన స్పీడ్ ప్లగిన్ లేదా లైబ్రరీ జోడించడం. బరువును తీసివేయడం దాన్ని నిర్వహించడానికి కోడ్ జోడించడం కంటే దాదాపు ఎల్లప్పుడూ మెరుగు.
  • లైవ్ సైట్ కాకుండా ప్రివ్యూను ఆప్టిమైజ్ చేయడం. డెవలప్‌మెంట్ ప్రివ్యూలు ఆప్టిమైజ్ చేయని బిల్డ్‌లను నడుపుతాయి. ప్రచురించిన URL ను కొలవండి.
  • వేగాన్ని ఒకసారి మాత్రమే పరిష్కరించడం. ప్రతి కొత్త విడ్జెట్, చిత్రం మరియు ఫీచర్ బరువు జోడిస్తుంది. పెద్ద మార్పుల తర్వాత మళ్లీ పరీక్షించండి.

వేగ చెక్‌లిస్ట్

  • మొబైల్‌లో LCP ≤ 2.5 సె, INP ≤ 200 ms, CLS ≤ 0.1
  • చిత్రాలు పరిమాణం తగ్గించబడ్డాయి, కంప్రెస్ చేయబడ్డాయి, ఆధునిక ఫార్మాట్, width మరియు height తో
  • హీరో చిత్రం లేజీ-లోడ్ కాదు; ఫోల్డ్ కింద చిత్రాలు లేజీ-లోడ్ అవుతాయి
  • ఉపయోగించని JavaScript లైబ్రరీలు లేవు; భారీ రూట్‌లు విడిగా విభజించబడ్డాయి
  • రెండు ఫాంట్ కుటుంబాలు లేదా తక్కువ; ప్రధాన ఫాంట్ ప్రీలోడ్ చేయబడింది
  • మీరు నిజంగా వాడే థర్డ్-పార్టీ స్క్రిప్ట్‌లు మాత్రమే, ఆలస్యంగా లోడ్ అవుతాయి
  • పబ్లిక్ పేజీలు సాధ్యమైనచోట ప్రీరెండర్ చేయబడ్డాయి లేదా స్టాటిక్‌గా ఉన్నాయి
  • ప్రచురించిన తర్వాత లైవ్ URL పై మళ్లీ పరీక్షించబడింది

వేగం మరియు మొబైల్ లేఅవుట్ కలిసి వెళ్తాయి; వెబ్‌సైట్‌ను మొబైల్-రెస్పాన్సివ్ ఎలా చేయాలి చూడండి. పూర్తి ప్రారంభానికి ముందు పాస్ కోసం, AI ప్రోటోటైప్‌ను ప్రొడక్షన్‌కు ఎలా తీసుకెళ్లాలి మిగిలినదాన్ని కవర్ చేస్తుంది.

Mythex లో వేగం

Mythex లో మీరు ఈ మార్పులను చాట్‌లో అడిగి చేస్తారు, లేదా Pro లో కోడ్ ఎడిటర్‌లో. ప్రివ్యూ కాకుండా ప్రచురించిన URL ను తనిఖీ చేయండి, ఎందుకంటే ప్రివ్యూ డెవలప్‌మెంట్ సర్వర్‌ను నడుపుతుంది. స్టాటిక్ ఫ్రంట్ ఎండ్‌లు ప్రచురించినప్పుడు స్టాటిక్ సైట్‌లుగా డిప్లాయ్ అవుతాయి (స్టాటిక్ వెబ్‌సైట్‌లు), ఇవి కంటెంట్ పేజీలకు సరిపోతాయి. సర్వర్ ఉన్న యాప్‌లు స్కేల్ టు జీరో అవుతాయి: నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు నిద్రపోతాయి మరియు తదుపరి సందర్శనలో మేల్కొంటాయి, కాబట్టి నిశ్శబ్ద కాలం తర్వాత మొదటి అభ్యర్థన నెమ్మదిగా ఉంటుంది, మరియు జోడించిన డేటాబేస్ 5 నిష్క్రియ నిమిషాల తర్వాత నిద్రపోతుంది (హోస్టింగ్ పరిమితులు). ఒక పబ్లిక్ పేజీ మొదటి సందర్శనలో మాత్రమే నెమ్మదిగా ఉంటే, అది సాధ్యమైన కారణం. మార్పుల తర్వాత మళ్లీ ప్రచురించి, హార్డ్-రిఫ్రెష్ చేయండి.

ప్రశ్నలు

మంచి పేజీ లోడ్ సమయం ఎంత?

Google యొక్క Core Web Vitals స్పష్టమైన లక్ష్యాలు ఇస్తాయి: ప్రధాన కంటెంట్ 2.5 సెకన్లలోపు కనిపించాలి (LCP), పేజీ ఇన్‌పుట్‌కు 200 మిల్లీసెకన్లలోపు స్పందించాలి (INP), మరియు లేఅవుట్ షిఫ్ట్ 0.1 లేదా అంతకంటే తక్కువ ఉండాలి (CLS), నిజమైన సందర్శనల 75వ పర్సంటైల్ వద్ద కొలిచినప్పుడు.

వెబ్‌సైట్ వేగం SEO పై ప్రభావం చూపుతుందా?

కొద్దిగా, అవును. Google Core Web Vitals తో సహా పేజీ అనుభవ సంకేతాలను ఉపయోగిస్తుంది, కానీ సంబంధిత కంటెంట్ చాలా ఎక్కువ ముఖ్యం. వేగం సందర్శకులపై పెద్ద ప్రభావం చూపుతుంది, ఎందుకంటే వారు ఏదైనా చదవకముందే నెమ్మది పేజీలను వదిలేస్తారు.

నా PageSpeed Insights స్కోర్ ప్రతిసారి ఎందుకు మారుతుంది?

ల్యాబ్ స్కోర్ ఒకే అనుకరణ లోడ్ నుండి వస్తుంది, కాబట్టి నెట్‌వర్క్ మరియు సర్వర్ సమయం ప్రతి రన్‌లో మారుతుంది. కొన్నిసార్లు నడిపి ధోరణి చూడండి, మరియు నిజమైన Chrome వినియోగదారుల నుండి వచ్చే ఫీల్డ్ డేటా విభాగానికి ఎక్కువ విలువ ఇవ్వండి.

చాలా వెబ్‌సైట్‌లను ఏది నెమ్మదిగా చేస్తుంది?

సాధారణంగా అతిపెద్ద చిత్రాలు, అధిక JavaScript, వెబ్ ఫాంట్‌లు మరియు చాట్ విడ్జెట్‌లు, ప్రకటన పిక్సెల్‌లు, ఎంబెడ్‌ల వంటి థర్డ్-పార్టీ స్క్రిప్ట్‌లు. నెమ్మదైన సర్వర్ ప్రతిస్పందన లేదా కోల్డ్-స్టార్ట్ అవుతున్న బ్యాకెండ్ వీటికి మరింత జోడిస్తాయి.

Mythex · Pricing · AIతో ఏదైనా నిర్మించండి · వెబ్‌సైట్, యాప్ టెంప్లేట్‌లు · Mythex పోలికలు · AI యాప్ నిర్మాణ పదకోశం · ఉచిత AI యాప్ నిర్మాణ టూల్స్ · English

English አማርኛ العربية Български বাংলা Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Español (España) Eesti فارسی Suomi Français Français (Canada) ગુજરાતી हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ 한국어 Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu မြန်မာ Norsk bokmål Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Slovenščina Soomaali Shqip Srpski Svenska Kiswahili தமிழ் ไทย Tagalog Türkçe Українська اردو Tiếng Việt 简体中文 繁體中文(香港) 繁體中文(台灣)