如何遷移 WordPress 網站而不失去內容或排名

要遷移 WordPress 網站，首先列出每個網址，以及每個外掛程式的工作；然後匯出內容（「工具 → 匯出」會得到一個 XML 檔案）並複製媒體資料夾，在新平台重建設計，匯入內容，並在切換 DNS 之前，為任何改變了的網址設定 301 轉址。在新網站檢查妥當之前，請保持舊網站運作。轉址是人們最常跳過的步驟，卻是保護你搜尋流量的關鍵。

本指南涵蓋由 WordPress 遷移至重建的網站，包括使用 AI 應用程式生成器建構的網站。無論你遷移到哪個平台，步驟都相同。

決定你要進行哪種遷移

常見的目的地有三種，所需工作量各不相同。

如果你繼續使用 WordPress，請使用新主機的遷移工具，然後到此為止。本指南其餘部分講述第二和第三個選項。如需協助選擇平台，請參閱 WordPress 替代方案及 WordPress 對比 Webflow。

第一步：盤點網站

在動任何東西之前，先把現有的內容記錄下來。

每一個網址。 WordPress（自 5.5 版起）會在 /wp-sitemap.xml 生成網站地圖。Yoast 等 SEO 外掛程式通常會以自己的版本取代，常見位置是 /sitemap_index.xml。把網址列表儲存到試算表。如果你已設定 Google Search Console，也請匯出有流量的頁面，因為那些是你最不能失去的。

內容類型。 頁面、文章、分類、標籤、作者，以及任何自訂文章類型（作品集項目、團隊成員、活動）。大約記下每種類型的數量。

外掛程式及其用途。 不要只列出外掛程式名稱，而要列出它們所做的工作。例如「會把內容寄給擁有人的聯絡表格」、「SEO 標題及描述」、「預約日曆」、「電子報登記」。每項工作都需要在新網站有相應的安排。

看不見的部分。 分析追蹤碼、外掛程式已設定的轉址、主題中的自訂程式碼、表格上的電郵地址。

第二步：匯出內容及媒體

內容。 在 WordPress 管理後台，前往工具 → 匯出，選擇所有內容，然後下載檔案。這是一個 XML 檔案（WordPress eXtended RSS 格式，即 WXR），包含文章、頁面、留言、自訂欄位、分類及標籤。

媒體。 匯出檔案以網址來指向圖片，但並不包含圖片本身。請透過主機的檔案管理員、SFTP 或備份外掛程式，複製 wp-content/uploads 資料夾。保留資料夾結構，因為它是按年份和月份分類的。

SEO 欄位。 如果 SEO 外掛程式把自訂標題和描述儲存為自訂欄位，它們通常會包含在匯出內容中。請在 XML 檔案中檢查一篇文章，確保它們已被包括。

完整備份。 即使不打算使用，也要同時為檔案和資料庫作完整備份。這是你的退路。

第三步：重建設計

遷移正是簡化網站的好時機。大多數 WordPress 主題都積累了多年不需要的小工具和版面選項。

為主要頁面類型截圖：首頁、一般頁面、文章列表、單篇文章、聯絡頁。使用 AI 應用程式生成器時，你可以附上截圖，並描述要保留的部分：

根據附上的現有 WordPress 網站截圖，為一間物理治療診所建構網站。首頁保留顏色、標誌和區段次序，但令它更簡潔、更快速。頁面包括：首頁、服務、關於我們、網誌、聯絡我們。網誌需要文章列表頁及單篇文章頁。

先用幾篇真實文章建構版面，而不是整個文章庫。

第四步：匯入內容

匯入方法視乎數量而定。

• 少量頁面。 手動複製文字，或貼到對話中。這樣很快，而且可以邊做邊編輯。
• 數十或數百篇文章。 從 XML 匯出檔案匯入。腳本可以讀取每個項目，並儲存標題、網址名稱（slug）、日期、內容、摘要、分類及精選圖片。

使用 AI 生成器時，請附上匯出檔案，並描述你想要的結果：

我附上了我們的 WordPress 匯出檔案（WXR XML）。請把每篇已發布的文章匯入網誌。保留每篇文章的網址名稱、發布日期、標題、內容、分類及精選圖片。略過草稿、已刪除的文章及留言。文章的網址須為 /blog/[slug]。請顯示匯入的文章數目，並列出任何失敗的項目。

匯入後請檢查以下幾點：

• 文章內的圖片仍指向舊網域的 wp-content/uploads 網址。請把媒體上傳到新網站的儲存空間並改寫那些網址，否則舊網站一旦關閉，它們就會失效。
• 短代碼，例如 [gallery] 或 [contact-form-7]，會以純文字形式顯示。請找出它們，並以真實內容取代。
• 頁面建構工具留下的 HTML 可能很凌亂。請抽查最多人瀏覽的文章。

第五步：保留網址，或設定轉址

搜尋引擎和其他網站都會連結到你的舊網址。當網址消失時，這些連結會返回 404，附著在上面的排名也會隨之失去。

最理想的情況是保留完全相同的網址。如果你的文章原本位於 /my-post-title/，就讓新網站繼續在相同地址提供服務。

如果網址必須改變（例如由 /2024/05/my-post/ 改為 /blog/my-post），請為每個舊網址設定一個 301 轉址（永久轉址），指向新網址。根據第一步的清單，製作一份兩欄的列表：舊網址和新網址。然後要求：

為附上的 CSV 中的每個舊網址，加設永久 301 轉址至其新網址。另外，將 /category/[name]/ 轉址至 /blog?category=[name]，並將 /feed/ 轉址至 /blog/rss.xml。

上線後，請測試一批舊網址。每個網址都應該只經過一次跳轉，直接到達正確的新頁面，而不是一連串的轉址。

第六步：沿用 SEO 基本設定

• 為每個重要頁面設定標題及描述
• 新的網站地圖，並在 Google Search Console 提交
• 同一套分析工具，方便比較遷移前後的數據
• 圖片替代文字（alt text），如果匯出內容中有的話

我們的為 AI 建構的網站做 SEO 指南涵蓋其餘部分。

第七步：取代外掛程式的功能

逐一檢視第一步列出的工作：

第八步：正式上線及切換 DNS

1. 將新網站發布到臨時地址，並在桌面和手機上測試。
2. 逐一瀏覽你流量最高的頁面清單。
3. 抽查一批舊網址，確認轉址正確。
4. 把網域的 DNS 指向新主機。
5. 把 WordPress 網站及其備份保留數週，以防有遺漏。

我們的連結自訂網域指南解釋了 DNS 的更改方法。

常見錯誤

• 沒有設定轉址。 這是代價最高的錯誤。每個失效的網址都是一個失去的連結。
• 圖片仍從舊網站載入。 一切看似正常，直到你取消舊主機為止。
• 忘記表格。 聯絡表格悄悄停止發送，直到數週後你才發現。
• 匯入草稿和無用內容。 應在匯入前清理，而非匯入後。
• 在上線當天取消舊主機。 請等到你確定沒有遺漏任何東西。

遷移至 Mythex

Mythex 是 AI 應用程式生成器，並非 WordPress 主機，因此遷移到 Mythex 等同於重建：你描述網站，在對話中附上截圖和匯出檔案（每則訊息最多 5 個檔案，每個 10 MB），然後代理會撰寫新網站。上傳的圖片可以放到項目的檔案儲存空間，而資料庫可以保存文章，方便日後編輯。先發布到 mythex.ai 地址進行測試，然後在 Pro 方案連結你的網域。請參閱文件中的在 Mythex 建構靜態網站。

遷移清單

• 完整備份 WordPress 的檔案和資料庫
• 列出每個網址，並標出流量最高的頁面
• 列出外掛程式的工作，並為每項找到替代方案
• 匯出內容（工具 → 匯出），並複製 wp-content/uploads
• 以真實內容重建設計並測試
• 匯入內容；圖片改為使用新網域；移除短代碼
• 為每個改變了的網址設定 301 轉址，並已測試
• 標題、描述、網站地圖及分析工具已就緒
• 表格已完整測試
• DNS 已切換；舊網站保留數週

常見問題