راهنماها

Shopify در برابر WooCommerce: در ۲۰۲۶ کدام را استفاده کنیم؟

Shopify را انتخاب کنید اگر می‌خواهید سریع شروع به فروش کنید بدون اینکه میزبانی، به‌روزرسانی یا امنیت را مدیریت کنید، و برای آن راحت‌اید که کارمزد ماهانه بدهید. WooCommerce را انتخاب کنید اگر از قبل WordPress دارید، کنترل کامل بر سایت، کد و داده‌تان می‌خواهید، یا به سفارشی‌سازی‌هایی نیاز دارید که یک پلتفرم میزبانی‌شده اجازه‌اش را نمی‌دهد، و راحت‌اید که بخش بیشتری از کار فنی را خودتان مدیریت کنید. هر دو راه جدی و آزموده‌شده برای اداره یک فروشگاه آنلاین هستند. تفاوت واقعی در این است که چه کسی کار اداره پلتفرم را انجام می‌دهد: Shopify، یا شما.

مقایسه کوتاه

ShopifyWooCommerce
این چیست؟پلتفرم تجارت الکترونیک میزبانی‌شدهافزونه تجارت الکترونیک رایگان و متن‌باز برای WordPress
هزینه پلتفرم (تا سپتامبر ۲۰۲۶)پلان ماهانه: Basic، Grow، Advanced، Plus. قیمت‌ها بسته به کشور متفاوت استرایگان، بدون اشتراک ماهانه
میزبانیشامل استخودتان انتخاب و هزینه میزبان را پرداخت می‌کنید (WooCommerce برای بیشتر فروشگاه‌ها ماهانه $25 تا $350 برآورد می‌کند)
افزونه‌هافروشگاه اپ Shopify، بیش از ۲۱٬۰۰۰ اپبازار WooCommerce، بیش از ۱٬۰۰۰ افزونه (هر کدام سالانه $29 تا $299، برآورد WooCommerce)
پرداختShopify Payments در جایی که در دسترس است؛ کارمزد اضافی برای ارائه‌دهندگان شخص ثالثWooPayments یا پردازشگر خودتان؛ WooCommerce می‌گوید کارمزد پلتفرم یا سهم درآمد ندارد
فروش حضوریShopify POSیکپارچه می‌شود با POS موجود شما
هوش مصنوعیدستیار Sidekick؛ سازنده فروشگاه با هوش مصنوعیدر صفحات خود WooCommerce که بررسی کردیم، موردی فهرست نشده است
مالکیتداده شما، روی پلتفرم Shopifyسایت، کد و داده را خودتان در اختیار دارید
میزان تلاشکم: Shopify پلتفرم را اجرا می‌کندبیشتر: WordPress، میزبانی و به‌روزرسانی‌ها با شماست

همه اطلاعات از وب‌سایت خود هر فروشنده تا سپتامبر ۲۰۲۶ است.

Shopify: مسیر میزبانی‌شده

Shopify یک پلتفرم تجارت الکترونیک میزبانی‌شده است. کارمزد ماهانه پلان را می‌پردازید و Shopify نرم‌افزار، میزبانی و صندوق پرداخت را اجرا می‌کند.

تا سپتامبر ۲۰۲۶:

  • پلان‌ها: Basic، Grow، Advanced و Plus، با تخفیف برای پرداخت سالانه و پیشنهاد آزمایش رایگان. قیمت‌هایی که دیدیم بومی‌سازی‌شده بود، پس صفحه کشور خود را بررسی کنید.
  • حساب کارکنان: در Basic ندارد، در Grow تا ۵ نفر، در Advanced تا ۱۵ نفر و در Plus نامحدود.
  • پرداخت: Shopify Payments فقط در کشورهای خاصی در دسترس است. اگر به‌جایش از یک ارائه‌دهنده پرداخت شخص ثالث استفاده کنید، Shopify کارمزد تراکنش اضافی می‌گیرد که در پلان‌های بالاتر کمتر است.
  • اپ‌ها و قالب‌ها: قالب‌های آماده و فروشگاه اپی که Shopify می‌گوید بیش از ۲۱٬۰۰۰ اپ تجاری دارد.
  • هوش مصنوعی: Sidekick که Shopify آن را یک هوش مصنوعی تجاری داخل پنل مدیریت می‌نامد، و گزینه ساخت فروشگاه با هوش مصنوعی.
  • کانال‌ها: Shopify می‌گوید می‌توانید آنلاین و حضوری (با Shopify POS)، در شبکه‌های اجتماعی و در کانال‌های هوش مصنوعی بفروشید.

نقطه قوت Shopify: سرعت راه‌اندازی، پایداری‌ای که لازم نیست مدیریتش کنید، و اکوسیستم بزرگ. اگر می‌خواهید وقتتان صرف محصولات و بازاریابی شود نه سرورها، پیش‌فرض امن‌تری است.

هزینه‌هایش: کارمزد ماهانه با سطح پلان بالا می‌رود، اپ‌ها اغلب اشتراک جداگانه دارند، و کارمزد ارائه‌دهنده شخص ثالث اهمیت پیدا می‌کند اگر نمی‌توانید یا نمی‌خواهید از Shopify Payments استفاده کنید. همچنین باید در چارچوب قواعد پلتفرم Shopify کار کنید.

WooCommerce: مسیر متن‌باز

WooCommerce یک افزونه تجارت الکترونیک رایگان و متن‌باز برای WordPress است. آن را روی یک سایت WordPress و روی میزبانی دلخواه خودتان نصب می‌کنید.

صفحه قیمت‌گذاری WooCommerce تا سپتامبر ۲۰۲۶ می‌گوید:

  • هسته پلتفرم: رایگان، بدون اشتراک ماهانه و بدون سهم درآمد.
  • میزبانی: ارائه‌دهنده را خودتان انتخاب می‌کنید؛ برای بیشتر فروشگاه‌ها ماهانه بین $25 تا $350 برآورد می‌کند که با ترافیک بالا می‌رود.
  • افزونه‌ها: به‌صورت جدا اضافه می‌شوند؛ هر افزونه سالانه بین $29 تا $299 برآورد می‌شود.
  • پرداخت: پردازشگر خود را انتخاب کنید و فقط کارمزد همان را بپردازید. WooPayments گزینه جداگانه خود آن است.
  • هسته رایگان شامل محصول، سفارش و API نامحدود است.

صفحه محصول آن می‌گوید سایت، کد و داده خود را کاملاً در اختیار دارید، بیش از ۱٬۰۰۰ افزونه در بازار WooCommerce فهرست کرده، و به یک اپ موبایل برای مدیریت فروشگاه اشاره می‌کند.

نقطه قوت WooCommerce: کنترل. تقریباً هر چیزی را می‌توانید تغییر دهید، هر وقت بخواهید میزبان را عوض کنید، و محتوایتان را کنار یک وبلاگ یا سایت WordPress نگه دارید. اگر از قبل WordPress دارید، افزودن فروشگاه گام طبیعی است.

هزینه‌هایش: زمان و مسئولیت. باید کسی میزبانی خوب انتخاب کند، WordPress، قالب‌ها و افزونه‌ها را به‌روز نگه دارد، پشتیبان‌گیری و امنیت را انجام دهد و وقتی دو افزونه با هم تداخل دارند عیب‌یابی کند. هزینه‌ها بین چند فروشنده پخش می‌شود و پیش‌بینی آن‌ها سخت‌تر است.

هزینه: چگونه منصفانه مقایسه کنیم

هیچ‌کدام از این دو به‌طور کلی «ارزان‌تر» نیستند. یک برآورد ساده برای فروشگاه خودتان بسازید:

  1. پلتفرم: کارمزد پلان Shopify برای کشور شما، یا $0 برای WooCommerce.
  2. میزبانی: در Shopify شامل است؛ در WooCommerce هزینه میزبان.
  3. اپ‌ها یا افزونه‌ها: اپ‌هایی را که واقعاً لازم دارید فهرست کنید (نظرات، اشتراک‌ها، قوانین ارسال) و در هر دو سمت قیمت بگذارید.
  4. پردازش پرداخت: نرخ پردازشگر شما روی هر کدام، به‌علاوه کارمزد شخص ثالث Shopify اگر برای شما اعمال شود.
  5. قالب و کمک توسعه‌دهنده: یک‌باره و دوره‌ای.
  6. زمان شما: WooCommerce معمولاً بیشتر به آن نیاز دارد، یا باید از یک توسعه‌دهنده بگیرید.

راهنمای ما درباره درگاه پرداخت چیست کارمزدهای پردازشی را که در هر دو می‌بینید توضیح می‌دهد.

هر کدام برای چه کسی مناسب است

Shopify برای شما مناسب است اگر:

  • اولین فروشگاه‌تان را راه می‌اندازید و می‌خواهید همین هفته بفروشید.
  • توسعه‌دهنده‌ای در دسترس ندارید (یا نمی‌خواهید داشته باشید).
  • می‌خواهید فروش حضوری را با همان سیستم داشته باشید.
  • ترجیح می‌دهید کارمزد ماهانه قابل‌پیش‌بینی بدهید تا میزبانی را مدیریت کنید.

WooCommerce برای شما مناسب است اگر:

  • از قبل یک سایت WordPress دارید که محتوایش ترافیک شما را می‌آورد.
  • به رفتاری سفارشی نیاز دارید که یک پلتفرم میزبانی‌شده نمی‌تواند انجام دهد.
  • می‌خواهید کل پشته را در اختیار داشته باشید و آزاد باشید میزبان را عوض کنید.
  • خودتان یا کسی در تیمتان با WordPress راحت است.

گزینه سوم: یک فروشگاه یا کاتالوگ سفارشی

برخی «فروشگاه‌ها» خرده‌فروشی کلاسیک نیستند: محصول سفارشی با مرحله استعلام قیمت، کاتالوگی که مشتریان موجودی آن را درخواست می‌کنند، یا فروشگاهی فقط برای اعضا. در این موارد یک اپ سفارشی کوچک می‌تواند جورتر از خم کردن یک پلتفرم فروشگاهی باشد.

Mythex یک ابزار ساخت اپ مبتنی بر هوش مصنوعی است: اپ را در گفتگو توصیف می‌کنید، یک عامل کد را می‌نویسد و پیش‌نمایش زنده نشان می‌دهد، و شما آن را منتشر می‌کنید. یک شبکه محصولات، صفحات جزئیات و سبد خرید نسخه اول سریعی هستند، با محصولات در یک پایگاه داده Postgres. پرداخت به یک ارائه‌دهنده پرداخت که وصل می‌کنید نیاز دارد، مثل Stripe، چون Mythex پرداخت داخلی ندارد. اگر از روز اول به مدیریت مالیات، قوانین ارسال و انجام سفارش نیاز دارید، Shopify یا WooCommerce انتخاب بهتری است. نمونه کاربرد فروشگاه و نحوه ساخت فروشگاه آنلاین را ببینید.

حکم نهایی

  • بیشتر فروشگاه‌های جدید: Shopify. مدیریت کمتر، راه‌اندازی سریع‌تر.
  • سایت‌های WordPress و تیم‌هایی که کنترل می‌خواهند: WooCommerce.
  • فرایندهای خرید غیرمعمول: یک ساخت سفارشی را در نظر بگیرید.

اگر هیچ‌کدام مناسب نیست، راهنمای جایگزین‌های Shopify BigCommerce، Squarespace، Wix، Square Online و Ecwid را پوشش می‌دهد و جایگزین‌های WordPress بخش WordPress را.

نحوه مقایسه ما

امکانات و قیمت‌های عمومی‌شده را در وب‌سایت‌های خود Shopify و WooCommerce تا سپتامبر ۲۰۲۶ مقایسه کردیم. آزمایش عملی انجام ندادیم و هر موردی را که در صفحات خودشان تأیید نشد کنار گذاشتیم. قیمت‌های Shopify بومی‌سازی‌شده‌اند، پس پلان‌هایش را بدون ذکر عدد توصیف کردیم؛ بازه‌های هزینه WooCommerce برآورد خود آن‌هاست. اطلاعات Mythex از مستندات محصول ماست. پیش از تصمیم هر دو صفحه قیمت‌گذاری را بررسی کنید.

پرسش‌ها

آیا WooCommerce از Shopify ارزان‌تر است؟

افزونه WooCommerce رایگان است، اما برای میزبانی، دامنه، افزونه‌های پولی و پردازش پرداخت هزینه می‌دهید. صفحه قیمت‌گذاری خود WooCommerce میزبانی را برای بیشتر فروشگاه‌ها ماهانه بین $25 تا $350 و هر افزونه را سالانه بین $29 تا $299 برآورد می‌کند. Shopify به‌جای آن کارمزد ماهانه پلان می‌گیرد و میزبانی در آن هست. کدام ارزان‌تر است بستگی به فروشگاه شما دارد.

آیا Shopify از WooCommerce آسان‌تر است؟

برای بیشتر تازه‌کارها، بله. Shopify یک سرویس میزبانی‌شده است، پس سرور، نصب WordPress یا به‌روزرسانی افزونه‌ها را نباید مدیریت کنید. WooCommerce در عوض کنترل بیشتری می‌دهد، ولی مسئولیت بیشتری هم می‌خواهد.

آیا فروشگاهم در Shopify مال خودم است؟

کسب‌وکار، محصولات و داده مشتریان مال شماست، اما فروشگاه روی پلتفرم Shopify اجرا می‌شود. WooCommerce می‌گوید چون روی WordPress و میزبانی دلخواه شما اجرا می‌شود، سایت، کد و داده‌تان را کاملاً در اختیار دارید.

آیا Shopify کارمزد تراکنش می‌گیرد؟

صفحه قیمت‌گذاری Shopify می‌گوید وقتی به‌جای Shopify Payments از یک ارائه‌دهنده پرداخت شخص ثالث استفاده کنید، کارمزد تراکنش اضافی گرفته می‌شود، که در پلان‌های بالاتر کمتر است. Shopify Payments فقط در کشورهای خاصی در دسترس است، پس بررسی کنید در محل شما چه چیزی اعمال می‌شود.

آیا بعداً می‌توانم از WooCommerce به Shopify یا برعکس مهاجرت کنم؟

بله، جابه‌جایی بین این دو رایج است، اما باید برایش برنامه بریزید: محصولات، مشتریان و سفارش‌ها را خروجی بگیرید، طراحی را دوباره بسازید و تغییر مسیر (redirect) از نشانی‌های قدیمی تنظیم کنید تا ترافیک جست‌وجو را حفظ کنید.

Mythex · Pricing · با هوش مصنوعی هر چیزی بسازید · قالب‌های وب‌سایت و اپلیکیشن · مقایسه‌ی Mythex · واژه‌نامه‌ی ساخت اپلیکیشن با هوش مصنوعی · ابزارهای رایگان ساخت اپلیکیشن با هوش مصنوعی · English

English አማርኛ العربية Български বাংলা Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Español (España) Eesti Suomi Français Français (Canada) ગુજરાતી हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ 한국어 Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu မြန်မာ Norsk bokmål Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Slovenščina Soomaali Shqip Srpski Svenska Kiswahili தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Türkçe Українська اردو Tiếng Việt 简体中文 繁體中文(香港) 繁體中文(台灣)