வழிகாட்டிகள்

வைப் கோடிங் பாதுகாப்பானதா? உண்மையான அபாயங்களும் வெளியிடும் முன் சரிபார்க்க வேண்டியவையும்

வைப் கோடிங் தனிப்பட்ட கருவிகளுக்கும் முன்மாதிரிகளுக்கும் பாதுகாப்பானது; உண்மையான பயனர்களைக் கொண்ட உண்மையான செயலிகளுக்கும் அது பாதுகாப்பாக இருக்கலாம், ஆனால் “என்ன வேண்டுமென்று விவரித்து, வேலை செய்கிறதா என்று பாருங்கள்” என்ற முறை தவிர்க்கும் சோதனைகளைச் சேர்த்தால் மட்டுமே. ஆபத்தான பிரச்சினைகள் திரையில் தெரிவதில்லை: ஒருவர் மற்றவரின் தரவைப் பார்க்க முடிவது, உலாவிக்குள் வெளிப்படும் ரகசிய கீகள், வரம்பில்லாத பொது படிவங்கள். இந்த வழிகாட்டி தொல்லை தரும் உண்மையான அபாயங்கள், ரகசியங்களை எப்படிக் கையாள்வது, எவ்வளவு மதிப்பாய்வு தேவை, வெளியிடும் முன் ஓட வேண்டிய 30 நிமிட சோதனை ஆகியவற்றை விளக்குகிறது.

முழுமையான தொழில்நுட்பப் பட்டியலுக்கு, AI-ஆல் கட்டப்பட்ட செயலிகளுக்கான பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்புப் பட்டியல் பார்க்கவும். இந்தப் பக்கம் கோடு படிக்காதவர்களுக்கான சுருக்கமான, நடைமுறை பதிப்பு.

வைப் கோடிங்கில் ஏன் தனிப்பட்ட அபாயங்கள் உள்ளன

வைப் கோடிங் செய்யும்போது, செயலியைப் பயன்படுத்திப் பார்த்தே அதை மதிப்பிடுகிறீர்கள். அது உடைந்த பொத்தான்களையும் அசிங்கமான வடிவமைப்பையும் கண்டுபிடிக்கும். ஆனால் உங்களிடமிருந்து வேறுபட்ட விதத்தில் ஒருவர் பயன்படுத்தும்போதுதான் தோன்றும் பிரச்சினைகளைக் கண்டுபிடிக்காது: ஒரு அந்நியர், ஒரு bot, முகவரிப் பட்டியில் URL-ஐ மாற்றிப் பார்க்கும் ஆர்வமுள்ள பயனர்.

AI மாதிரிகள் நம்பும்படியான கோடு எழுதுகின்றன, பெரும்பாலானவை சரியாகவே இருக்கும். ஆனால் நீங்கள் கேட்டதை நோக்கியே அவை உகப்பாக்குகின்றன — “என் திட்டங்களைக் காட்டும் டாஷ்போர்டு செய்” — நீங்கள் கேட்காத பாதுகாப்பைச் சேர்க்காமல் போகலாம் — “மற்றவர்களின் திட்டங்களைக் காட்டாதே”. தீர்வு வைப் கோடிங்கை நிறுத்துவது அல்ல. அந்தப் பாதுகாப்புகளை வெளிப்படையாகக் கேட்டு, பின்னர் சோதிப்பதுதான்.

உங்கள் செயலி எவ்வளவு ஆபத்தானது? ஒரு விரைவான அளவுகோல்

உங்கள் செயலிஆபத்துஉங்களுக்குத் தேவையானவை
நீங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தும் தனிப்பட்ட கருவி, முக்கியத் தரவு இல்லைகுறைவுகீகளைக் கோடிற்கு வெளியே வைத்திருங்கள். அவ்வளவுதான்.
படிவம் உள்ள பொது இணையதளம் அல்லது landing pageகுறைவு முதல் நடுத்தரம்படிவ வரம்புகள், bot பாதுகாப்பு, பக்கத்தில் ரகசியங்கள் இல்லாமை
மக்கள் பதிவு செய்து தங்கள் சொந்தத் தரவைச் சேமிக்கும் செயலிநடுத்தரம்இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள அனைத்தும்
பணம் செலுத்துதல், சுகாதாரம், நிதி, குழந்தைகள் அல்லது அடையாளத் தரவுஅதிகம்இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள அனைத்தும், மேலும் டெவலப்பர் மதிப்பாய்வு

நீங்கள் எந்த வரிசையில் இருக்கிறீர்கள் என்று நேர்மையாக இருங்கள். பல செயலிகள் முதல் வரிசையில் தொடங்கி, யாரும் முடிவு செய்யாமலேயே மூன்றாம் வரிசைக்கு நகர்ந்துவிடுகின்றன.

உண்மையில் பிரச்சினை ஏற்படுத்தும் அபாயங்கள்

1. பயனர்கள் ஒருவரின் தரவை மற்றவர் பார்க்க முடிவது

AI-ஆல் கட்டப்பட்ட செயலிகளில் இது மிகவும் பொதுவான கடுமையான பிரச்சினை. ஒவ்வொரு பயனருக்கும் அவரது பதிவுகளை மட்டுமே பக்கம் காட்டுவதால் அது சரியாகத் தெரியும். ஆனால் யாராவது முகவரிப் பட்டியிலோ கோரிக்கையிலோ ஐடியை மாற்றினால் சர்வர் எந்தப் பதிவையும் திருப்பித் தரக்கூடும். நீங்கள் எப்போதும் உங்களையே சோதிப்பதால், அது உங்கள் கண்ணுக்குத் தெரியாது.

எப்படிச் சரிபார்ப்பது: இரண்டு கணக்குகளை உருவாக்குங்கள். பயனர் A-ஆக உள்நுழைந்து, A-இன் ஒரு பதிவைத் திறந்து முகவரியைக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள். தனிப்பட்ட (private) சாளரத்தில் பயனர் B-ஆக உள்நுழைந்து அந்த முகவரியை ஒட்டுங்கள். “கிடைக்கவில்லை” என்று மட்டுமே தெரிய வேண்டும், A-இன் தரவு தெரியக் கூடாது.

கேட்க வேண்டிய prompt:

பயனர் தரவைப் படிக்கும், மாற்றும் அல்லது நீக்கும் ஒவ்வொரு சர்வர் endpoint-ஐயும் சரிபார்க்கவும். உள்நுழைந்த பயனருக்கு அந்தக் குறிப்பிட்ட பதிவை அணுக அனுமதி உள்ளதா என ஒவ்வொன்றும் உறுதி செய்ய வேண்டும். Endpoint-களைப் பட்டியலிட்டு, ஒவ்வொன்றும் எப்படிச் சரிபார்க்கிறது என்று சொல்லுங்கள், சரிபார்க்காதவற்றைச் சரிசெய்யுங்கள்.

2. ரகசியங்கள் தவறான இடத்தில்

ரகசியம் என்பது அணுகலை வழங்கும் எதுவும்: AI அல்லது மின்னஞ்சல் சேவையின் API கீ, தரவுத்தள கடவுச்சொல், பணம் செலுத்தும் வழங்குநரின் secret key. அது உலாவியில் இயங்கும் கோடில் இருந்தால், யார் வேண்டுமானாலும் developer tools-ஐத் திறந்து நகலெடுக்கலாம். பொது repository-யில் பதிவு செய்திருந்தால், bot-கள் சில மணி நேரங்களில் கண்டுபிடித்துவிடும்.

எப்படிச் சரிபார்ப்பது: AI-இடம் கேளுங்கள்.

இந்தச் செயலி பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு API கீ, token, மற்றும் கடவுச்சொல்லையும் பட்டியலிடுங்கள். ஒவ்வொன்றும் எங்கே சேமிக்கப்பட்டுள்ளது, உலாவிக்கு ஒருபோதும் அனுப்பப்படுகிறதா என்று சொல்லுங்கள். கோடில் அல்லது frontend-இல் உள்ளவற்றை சர்வர் பக்க ரகசியங்களுக்கு மாற்றுங்கள்.

3. வரம்பில்லாத பொது படிவங்களும் endpoint-களும்

தொடர்பு படிவங்கள், பதிவுகள், AI அம்சங்கள் ஆகியவற்றை bot-கள் கண்டுபிடிக்கும். வரம்புகள் இல்லாவிட்டால், spam, போலிக் கணக்குகள், அல்லது AI API ஆயிரக்கணக்கான முறை அழைக்கப்படுவதால் பெரிய பில் ஆகியவை வரும்.

கேட்க வேண்டிய prompt:

பதிவு, உள்நுழைவு, தொடர்பு படிவம், AI சேவையை அழைக்கும் ஒவ்வொரு endpoint-க்கும் வரம்புகள் (rate limits) சேர். பொது படிவங்களில் honeypot புலம் சேர். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வரம்புகளைச் சொல்லுங்கள்.

4. உலாவியை நம்புவது

உலாவி முடிவு செய்யும் எதையும் பயனர் மாற்றலாம்: விலைகள், தள்ளுபடிகள், வினாடி வினா விடைகள், “admin” கொடிகள். முக்கியமான விதிகள் சர்வரில்தான் அமல்படுத்தப்பட வேண்டும்.

கேட்க வேண்டிய prompt:

சர்வர் முடிவு செய்ய வேண்டியதை உலாவி முடிவு செய்யும் இடங்களைக் கண்டுபிடியுங்கள்: விலைகள், மொத்தத் தொகைகள், அனுமதிகள், பாத்திரங்கள், மதிப்பெண்கள். அந்தச் சோதனைகளை சர்வருக்கு நகர்த்துங்கள்.

5. திரும்பும் வழி இல்லாதது

ஒரு தவறான மாற்றமோ தீய நோக்கமுள்ள நபரோ தரவை அழிக்கலாம். backup இல்லாமலும் திரும்பும் வழி இல்லாமலும் இருந்தால், சிறிய தவறு நிரந்தரமாகிவிடும். உங்கள் கருவியில் கோடுக்கான checkpoint-களும் தரவுத்தளத்துக்கான backup-களும் இருப்பதை உறுதி செய்யுங்கள். உங்கள் செயலியின் தரவுத்தளத்தை எப்படி backup செய்வது பார்க்கவும்.

ரகசியங்களை சரியாகக் கையாளுதல்

மற்ற எதையும் விட ரகசியங்களே தவிர்க்கக்கூடிய சேதத்தை அதிகம் ஏற்படுத்துகின்றன, அதனால் விதிகள் ஒரே இடத்தில்:

  • உண்மையான கீயை ஒருபோதும் chat-இல் ஒட்டாதீர்கள். Chat-கள் சேமிக்கப்படும், பகிரப்படும், screenshot எடுக்கப்படும். அதற்குப் பதிலாக கீகளை உங்கள் கருவியின் ரகசியங்களிலோ சூழல் மாறிகளிலோ வையுங்கள். (சூழல் மாறிகளும் ரகசியங்களும் என்றால் என்ன.)
  • கட்டணம் உள்ள சேவைகளை சர்வரிலிருந்து அழையுங்கள். உலாவி உங்கள் சர்வரைக் கேட்கும்; உங்கள் சர்வர் கீயுடன் AI அல்லது பணம் செலுத்தும் சேவையை அழைக்கும்.
  • சோதனைக்கும் நேரடிப் பயன்பாட்டுக்கும் வெவ்வேறு கீகளைப் பயன்படுத்துங்கள், சோதனைக் கீ கசிந்தாலும் உண்மையான பணத்தைத் தொடாது.
  • செலவு வரம்புகளை அமைக்கவும் AI மற்றும் மின்னஞ்சல் வழங்குநர்களின் dashboard-களில்.
  • கீ கசிந்திருக்கலாம் என்று சந்தேகித்தால் உடனே மாற்றுங்கள். புதிய கீ உருவாக்குங்கள், ரகசியத்தைப் புதுப்பியுங்கள், பிறகு பழைய கீயை நீக்குங்கள்.

Mythex-இல் ரகசியங்கள் திட்ட அமைப்புகளில், கோடிற்கு வெளியே சேமிக்கப்படுகின்றன; மதிப்புகள் chat-இல் தோன்றாமலேயே agent அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியும். மேலும் வழங்குநர்களுக்கு, API கீகளை எவ்வாறு பாதுகாப்பாக வைப்பது வழிகாட்டி உதவும்.

எவ்வளவு கோட் மதிப்பாய்வு தேவை?

வைப் கோடிங் என்றால் ஒவ்வொரு வரியையும் நீங்கள் படிக்க வேண்டியதில்லை. ஆனால் சில வரிகளை யாராவது பார்க்க வேண்டும்.

  • தனிப்பட்ட கருவிகள்: இங்குள்ள சோதனைகளைத் தவிர வேறு எதுவும் தேவையில்லை.
  • பயனர் கணக்குகள் உள்ள செயலிகள்: உள்நுழைவும் தரவு அணுகலும் எப்படி வேலை செய்கின்றன என்று மதிப்பாயுங்கள். AI-இடம் அதை எளிய சொற்களில் விளக்கச் சொல்லி, உங்கள் எதிர்பார்ப்புடன் அது பொருந்துகிறதா என்று சரிபாருங்கள்.
  • பணம் அல்லது முக்கியத் தரவு உள்ள செயலிகள்: authentication, அனுமதிகள், பணம் கையாளுதல், தனிப்பட்ட தரவைச் சேமிக்கும் எதையும் டெவலப்பர் பார்க்க வேண்டும். இது அவர்களின் சில மணி நேர வேலை, மறுஎழுத்து அல்ல.

டெவலப்பர் இல்லாவிட்டாலும் பயனுள்ள prompt:

இந்தச் செயலி ஒரு பயனர் யார் என்றும் அவர் எதைப் பார்க்கலாம் என்றும் எப்படி முடிவு செய்கிறது என்று எளிய சொற்களில் விளக்குங்கள். கோப்புகளைச் சுட்டிக் காட்டுங்கள். பிறகு பாதுகாப்பு மதிப்பாய்வாளர் பார்க்க வேண்டியவற்றைப் பட்டியலிடுங்கள்.

மதிப்பாய்வாளர்கள் எதைப் பார்க்கிறார்கள் என்பதை AI-உருவாக்கிய கோடை எவ்வாறு மதிப்பாய்வு செய்வது வழிகாட்டி விளக்குகிறது; அதை மதிப்பாய்வு செய்பவரிடம் கொடுக்கலாம். உங்கள் கருவி கோடை export செய்தாலோ GitHub-உடன் ஒத்திசைத்தாலோ, அந்த மதிப்பாய்வை ஏற்பாடு செய்வது எளிது; Mythex-இல் இரண்டுமே Pro-வில் உள்ளன.

வெளியிடும் முன் 30 நிமிட சோதனை

உங்கள் வட்டத்துக்கு வெளியே யாருடனும் இணைப்பைப் பகிர்வதற்கு முன் இதை ஓட்டுங்கள்.

அணுகல் (10 நிமிடம்)

  1. இரண்டு கணக்குகள், இரண்டு உலாவிகள்: B, A-இன் பதிவுகளை URL வழியாகத் திறக்க முடியுமா? முடியக் கூடாது.
  2. வெளியேறி, ஒவ்வொரு பக்கத்தின் முகவரியையும் நேரடியாகத் திறந்து பாருங்கள். தனிப்பட்ட பக்கங்கள் உங்களை உள்நுழைவுக்கு அனுப்ப வேண்டும்.
  3. சாதாரணப் பயனராக admin முகவரிகளைத் திறந்து பாருங்கள். அவை மறுக்கப்பட வேண்டும்.

ரகசியங்கள் (5 நிமிடம்)

  1. மேலே உள்ள prompt-ஐப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு கீயும் எங்கே இருக்கிறது என்று AI-இடம் கேளுங்கள்.
  2. செயலியைத் திறந்து page source-ஐப் பார்த்து “key”, “secret”, “token” என்று தேடுங்கள்.

படிவங்களும் துஷ்பிரயோகமும் (5 நிமிடம்)

  1. ஒவ்வொரு படிவத்தையும் காலியாக, மிக நீண்ட உரையுடன், சில வினாடிகளுக்குள் இரண்டு முறை சமர்ப்பியுங்கள்.
  2. பதிவு, உள்நுழைவு, மற்றும் AI அம்சங்களில் rate limit இருப்பதை உறுதி செய்யுங்கள்.

தரவும் மீட்பும் (5 நிமிடம்)

  1. தரவு எங்கே இருக்கிறது, அதை எப்படி மீட்டெடுப்பது என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.
  2. கோடை முந்தைய வேலை செய்யும் பதிப்புக்குத் திரும்பக் கொண்டு வர முடியுமா என்று சரிபாருங்கள்.

சட்டம் மற்றும் அடிப்படைகள் (5 நிமிடம்)

  1. தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரித்தால், தனியுரிமைக் கொள்கையைச் சேர்த்து எதைச் சேகரிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். சேவை விதிமுறைகளும் தனியுரிமைக் கொள்கையும் எழுதுவது எப்படி பார்க்கவும்.
  2. வெளியிடப்பட்ட செயலி HTTPS-ஐப் பயன்படுத்துகிறது என்று உறுதி செய்யுங்கள். பெரும்பாலான builder-கள், Mythex உட்பட, இதை உங்களுக்காகக் கையாளுகின்றன.

எல்லாம் தேறினால், ஆரம்பகட்ட வெளியீட்டுக்கு நீங்கள் நல்ல நிலையில் இருக்கிறீர்கள். உள்நுழைவு, பாத்திரங்கள் அல்லது தரவில் பெரிய மாற்றம் செய்த பிறகு படிகள் 1–5-ஐ மீண்டும் ஓட்டுங்கள்.

வைப் கோடிங் தளங்கள் எதைப் பாதுகாக்கின்றன, எதைப் பாதுகாக்கவில்லை

ஒரு நல்ல தளம் பல உள்கட்டமைப்பு வேலைகளைக் கையாளுகிறது: HTTPS, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பணியிடங்கள், ஒவ்வொரு திட்டத்துக்கும் ஒரு தரவுத்தளம், ரகசியங்களின் சேமிப்பு, backup-கள், rollback. Mythex ஒவ்வொரு திட்டத்துக்கும் தனிப்பட்ட பணியிடத்தையும் தரவுத்தளத்தையும் கொடுக்கிறது, ரகசியங்களைக் கோடிற்கு வெளியே வைக்கிறது, ஒவ்வொரு வெற்றிகரமான மாற்றத்துக்குப் பிறகும் checkpoint சேமிக்கிறது, அதனால் அதைத் திரும்பப் பெறலாம்.

ஆனால் உங்கள் செயலியின் விதிகளை எந்த தளமும் அறிய முடியாது. உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் ஒருவர் மற்றவரின் invoice-ஐப் பார்க்கக் கூடாது என்பதோ ஒரு coupon ஒரு முறை மட்டுமே வேலை செய்ய வேண்டும் என்பதோ உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும். அந்த விதிகள் உங்கள் prompt-களில் இருக்க வேண்டும், உங்கள் சோதனைகளால் உறுதி செய்யப்பட வேண்டும்.

சுருக்கமான பதில்

வைப் கோடிங் எவ்வளவு பாதுகாப்பானது என்பது நீங்கள் சேர்க்கும் சோதனைகளைப் பொறுத்தது. தனிப்பட்ட கருவிக்கு, கீகளைக் கோடிற்கு வெளியே வைத்து மகிழ்ச்சியுடன் பயன்படுத்துங்கள். மற்றவர்களின் தரவு உள்ள எதற்கும், ஒவ்வொரு வெளியீட்டுக்கு முன்பும் மேலே உள்ள 30 நிமிட சோதனையை ஓட்டுங்கள், பணம் மற்றும் முக்கியத் தரவு குறித்து டெவலப்பரின் பார்வையையும் பெறுங்கள். உண்மையான திட்டங்களில் இந்த அபாயங்களைப் பார்க்க, வைப் கோடிங் எடுத்துக்காட்டுகளை படியுங்கள்; இந்தச் சோதனைகளுடன் தொடக்கத்திலிருந்தே உருவாக்க, வைப் கோடிங் மூலம் செயலியை எப்படி உருவாக்குவது பின்பற்றுங்கள்.

கேள்விகள்

வைப் கோடிங் பாதுகாப்பானதா?

தனிப்பட்ட கருவிகளுக்கும் முன்மாதிரிகளுக்கும் (prototypes) முக்கியத் தரவு இல்லாத வரை பாதுகாப்பானதுதான். மற்றவர்கள் பதிவு செய்தல், தரவைச் சேமித்தல் அல்லது பணம் செலுத்துதல் உள்ள செயலிகளுக்கு, வைப் கோடிங் தவிர்க்கும் பாதுகாப்புச் சோதனைகளைச் சேர்த்தால் மட்டுமே அது பாதுகாப்பானது: சர்வர் பக்க அணுகல் விதிகள், கோடிற்கு வெளியே வைக்கப்பட்ட ரகசியங்கள், பொது படிவங்களுக்கான வரம்புகள், பணம் அல்லது தனிப்பட்ட தரவைக் கையாளும் பகுதிகளின் மதிப்பாய்வு.

வைப்-கோடட் செயலிகளில் மிகப் பெரிய பாதுகாப்பு அபாயம் எது?

உடைந்த அணுகல் கட்டுப்பாடு (broken access control). உள்நுழைந்த ஒரு பயனர் வேறொருவரின் தரவைப் படிக்கவோ மாற்றவோ முடிவது; பொதுவாக கோரிக்கையில் உள்ள ஐடியை மாற்றுவதன் மூலம். நீங்களே சோதிக்கும்போது இது தெரியாது, அதனால்தான் இது மிகவும் பொதுவானது. இரண்டு கணக்குகளைக் கொண்டு வேண்டுமென்றே இதைச் சோதியுங்கள்.

AI உருவாக்கிய கோட் என் API கீகளை வெளியிடுமா?

ஆம், கீ பார்வையாளரின் உலாவியில் இயங்கும் கோடில் இருந்தாலோ அல்லது பொது repository-யில் பதிவு செய்யப்பட்டாலோ. கீகளை உங்கள் கருவியின் ரகசியங்களிலோ சூழல் மாறிகளிலோ (environment variables) வையுங்கள், வெளிச் சேவைகளை சர்வரிலிருந்து அழையுங்கள், ஒவ்வொரு கீயும் எங்கு பயன்படுகிறது என்று AI-இடம் பட்டியல் கேளுங்கள்.

வைப்-கோட் செய்த செயலியை மதிப்பாய்வு செய்ய டெவலப்பர் தேவையா?

தனிப்பட்ட கருவிக்கோ ஆரம்ப முன்மாதிரிக்கோ தேவையில்லை. நேரடியாகப் பணம் பெறுவதற்கு முன், சுகாதாரம், நிதி அல்லது குழந்தைகளின் தரவைச் சேமிக்கும் முன், அல்லது பலர் பயன்படுத்தும் வகையில் திறப்பதற்கு முன் டெவலப்பர் மதிப்பாய்வைப் பெறுங்கள். Export அல்லது GitHub அணுகல் இருந்தால் அந்த மதிப்பாய்வு எளிதாக ஏற்பாடு செய்யலாம்.

வைப் கோடிங் தளத்தில் என் கோடும் தரவும் பாதுகாப்பாக உள்ளதா?

அது தளத்தைப் பொறுத்தது; அதன் பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமைப் பக்கங்களைப் படியுங்கள். Mythex-இல் ஒவ்வொரு திட்டமும் தனக்கென்று ஒரு தனிப்பட்ட பணியிடத்திலும் தனிப்பட்ட தரவுத்தளத்திலும் இயங்குகிறது, ரகசியங்கள் கோடிற்கு வெளியே சேமிக்கப்படுகின்றன, தவறான மாற்றத்தைத் திரும்பப் பெற checkpoint-கள் உதவுகின்றன. உங்கள் செயலியின் சொந்த லாஜிக்குக்கு இந்த வழிகாட்டியின் சோதனைகள் இன்னும் தேவை.

Mythex · Pricing · AI மூலம் எதையும் உருவாக்குங்கள் · இணையதளம் மற்றும் ஆப் டெம்ப்ளேட்கள் · Mythex ஒப்பீடு · AI ஆப் உருவாக்கச் சொல்லகராதி · இலவச AI ஆப் உருவாக்கக் கருவிகள் · English

English አማርኛ العربية Български বাংলা Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Español (España) Eesti فارسی Suomi Français Français (Canada) ગુજરાતી हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ 한국어 Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu မြန်မာ Norsk bokmål Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Slovenščina Soomaali Shqip Srpski Svenska Kiswahili తెలుగు ไทย Tagalog Türkçe Українська اردو Tiếng Việt 简体中文 繁體中文(香港) 繁體中文(台灣)