گائیڈز

نوجوانوں کے لیے 20 کاروباری آئیڈیاز (اور پہلے چیک کرنے والے قوانین)

نوجوانوں کے لیے بہترین کاروباری آئیڈیاز ان لوگوں کے لیے چھوٹی سروسز ہیں جو آپ کو پہلے سے جانتے ہیں: پالتو جانوروں کی دیکھ بھال، چھوٹے بچوں کو ٹیوشن، باغبانی، پڑوسیوں کو ٹیک مدد، یا کوئی ایسی چیز بنا کر بیچنا جس میں آپ ماہر ہوں۔ ان کے شروع کرنے کی لاگت کم ہے، یہ اسکول کے ساتھ فٹ ہو جاتے ہیں، اور والدین کے لیے نگرانی آسان ہے۔ کوئی پیسہ لینے سے پہلے، اپنے علاقے کے قوانین والدین یا سرپرست کے ساتھ چیک کریں: کام کی کم از کم عمر، کیا آپ کو ان کی رضامندی درکار ہے، آپ کو ادائیگی کیسے ہوگی، اور کیا آپ پر ٹیکس واجب ہے۔ نیچے بیس حقیقی آئیڈیاز ہیں، ہر ایک کے ساتھ یہ کہ یہ کن کے لیے ہے، چھوٹے پیمانے پر کیسے شروع کریں، کمائی کیسے ہوتی ہے اور اصل مشکل کیا ہے۔

یہ گائیڈ تقریباً 13 تا 17 سال کے لوگوں کے لیے ہے۔ اس میں ایسی کوئی چیز شامل نہیں جس کے لیے آپ کو قرض لینا پڑے، سرمایہ کاری کرنی پڑے، یا محدود اشیاء بیچنی پڑیں، اور ایسا کچھ بھی کسی ایسے بالغ کے بغیر نہ کریں جو قواعد جانتا ہو۔

پہلے یہ چیک کریں

جانچکیوں اہم ہےکہاں دیکھیں
کام کی عمر کے قواعدبہت سی جگہوں پر نوجوان کس قسم کے کام، کتنے گھنٹے اور کس وقت کر سکتے ہیں، اس پر حدیں ہوتی ہیںامریکہ میں، محکمہ مزدور کی YouthRules سائٹ؛ دیگر جگہوں پر، آپ کی حکومت کے نوجوان روزگار کے صفحات
والدین یا سرپرست کی رضامندیمعاہدوں، اکاؤنٹس اور رجسٹریشن کے لیے اکثر کسی بالغ کی ضرورت ہوتی ہےپہلے اپنے والدین سے بات کریں؛ وہ دستخط کرنے یا اکاؤنٹ کھولنے کی ضرورت پڑ سکتے ہیں
ادائیگی وصول کرنابہت سی ادائیگی سروسز کے لیے آپ کی عمر 18 سال ہونا ضروری ہےStripe، مثلاً، 13 تا 17 سال کے بچوں کو معیاری اکاؤنٹ صرف سرپرست کو مالک بنا کر کھولنے دیتا ہے (Stripe کی عمر کی شرائط)
پلیٹ فارم کی عمر کی حدیںمارکیٹ پلیسز، سوشل میڈیا اور ویب سائٹ بلڈرز کم از کم عمر مقرر کرتے ہیںسائن اَپ کرنے سے پہلے ہر پلیٹ فارم کی شرائط پڑھیں
ٹیکسکاروباری آمدنی کی رپورٹنگ ضروری ہو سکتی ہے، چھوٹی رقم پر بھیایک والد یا ٹیکس ایڈوائزر سے پوچھیں؛ پہلے دن سے ریکارڈ رکھیں
خوراک اور حفاظت کے قواعدخوراک بیچنے یا جانوروں یا بچوں کے ساتھ کام کرنے پر اضافی قواعد ہو سکتے ہیںآپ کی مقامی کونسل یا صحت کا ادارہ

محفوظ رہیں

  • ایسے لوگوں کے لیے کام کریں جنہیں آپ یا آپ کا خاندان جانتا ہے، یا والد کے حلقے کے ذریعے، کم از کم شروع میں۔
  • والدین کو بتائیں کہ آپ کہاں جا رہے ہیں، گاہک کون ہے اور آپ کب واپس آئیں گے۔ کسی اجنبی کے گھر اکیلے کبھی نہ جائیں۔
  • ذاتی تفصیلات نجی رکھیں۔ اپنا گھر کا پتہ، اسکول یا فون نمبر عوامی طور پر پوسٹ نہ کریں۔ پوچھ گچھ کے لیے والدین کی منظور شدہ ای میل استعمال کریں۔
  • شروع کرنے سے پہلے قیمت طے کریں، اور لکھ لیں۔
  • ہر اس چیز کو نہ کہیں جو غلط محسوس ہو، جس میں خطرناک اوزار یا مشینری شامل ہو، یا جو آپ سے پیشگی رقم دے کر کسی موقع میں «شامل ہونے» کا تقاضا کرے۔

پڑوسیوں کے لیے سروسز

1. پالتو جانوروں کی دیکھ بھال اور کتے کو سیر کرانا

  • کن کے لیے: مصروف خاندان اور وہ لوگ جو ایک ہفتے کے آخر کے لیے باہر جا رہے ہیں۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: ایک پڑوسی کے کتے کو ایک ہفتے کے لیے سیر کرائیں۔ اس سے پوچھیں کہ جانور کو کیا چاہیے، اسے مختصر تحریری نوٹ میں لکھوائیں۔ کتے کو سیر کرانے کا کاروبار کیسے شروع کریں بنیادی باتیں بتاتی ہے۔
  • کمائی: فی سیر یا فی دورہ۔
  • مشکل حصہ: ذمہ داری۔ گم شدہ یا زخمی جانور سنگین بات ہے؛ پرسکون کتوں سے، ایک وقت میں ایک، شروع کریں جنہیں آپ جانتے ہوں۔

2. باغ کی صفائی اور پتے اٹھانا

  • کن کے لیے: بزرگ پڑوسی، مصروف خاندان۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: جڑی بوٹیاں نکالنا، پتے جمع کرنا، جب لوگ باہر ہوں تو پانی دینا۔ صرف ہاتھ کے اوزار استعمال کریں۔
  • کمائی: فی کام یا فی گھنٹہ۔
  • مشکل حصہ: موسم اور حفاظت۔ بجلی سے چلنے والے اوزار جیسے گھاس کاٹنے کی مشین اور ہیج ٹرمر بڑوں کے لیے چھوڑیں، جب تک آپ کے مقامی قواعد اور والدین اس کی اجازت نہ دیں۔

3. بزرگ پڑوسیوں کے لیے ٹیک مدد

  • کن کے لیے: وہ لوگ جنہیں فون، ویڈیو کالز یا نیا ٹی وی لگانے میں مدد چاہیے۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: کسی رشتہ دار یا خاندانی دوست کے گھر ایک گھنٹہ پیش کریں، والدین کی جانکاری کے ساتھ۔
  • کمائی: فی سیشن۔
  • مشکل حصہ: اعتماد اور رازداری۔ کبھی پاس ورڈز یا بینک کی تفصیلات نہ مانگیں یا نہ لکھیں؛ انہیں خود ٹائپ کرنے دیں۔

4. گھر پر کار دھونا

  • کن کے لیے: آپ کی گلی۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: بالٹیاں، اسپنجز اور ایک ہفتے کی صبح۔ فی گاڑی چارج کریں۔
  • کمائی: فی دھلائی؛ اندرونی صفائی کے لیے تھوڑا زیادہ۔
  • مشکل حصہ: موسم اور بار بار آنے والے گاہک۔ ماہانہ ایک مقررہ وقت کی پیشکش کریں۔

5. بے بی سٹنگ یا والدین کا مددگار

  • کن کے لیے: وہ خاندان جنہیں آپ جانتے ہیں اور جن کے چھوٹے بچے ہیں۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: اکیلے بے بی سٹنگ سے پہلے، جب والد گھر پر ہوں تو «والدین کے مددگار» بنیں۔ فرسٹ ایڈ یا بے بی سٹنگ کا کورس مددگار ہوتا ہے۔
  • کمائی: فی گھنٹہ۔
  • مشکل حصہ: یہ بڑی ذمہ داری ہے۔ کچھ جگہوں پر بچوں کو اکیلے سنبھالنے کی کم از کم عمر کے بارے میں رہنمائی ہوتی ہے؛ کچھ کرنے سے پہلے چیک کریں۔

6. پارٹی اور تقریب کا مددگار

  • کن کے لیے: وہ خاندان جو بچوں کی پارٹیاں یا باغ کی تقریبات کرواتے ہیں۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: ترتیب دینے، کھیل کرانے اور صفائی میں مدد کریں۔
  • کمائی: ہر تقریب کی مقررہ فیس۔
  • مشکل حصہ: دوبارہ بُک ہونا۔ خوش میزبانوں سے آپ کی سفارش کرنے کو کہیں۔

ٹیچنگ اور ٹیوشن

7. چھوٹے طلباء کو ٹیوشن

  • کن کے لیے: پرائمری یا ابتدائی سیکنڈری کے طلباء کے والدین۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: ایک مضمون جس میں آپ اچھے ہوں، ایک طالب علم، جس کے گھر پر والدین کی موجودگی میں، یا والدین کی اجازت سے آن لائن۔ ٹیوشن کاروبار کیسے شروع کریں میں مزید ہے۔
  • کمائی: فی سیشن۔
  • مشکل حصہ: تیاری۔ ہر سیشن کا منصوبہ بنائیں؛ والدین نوٹس کرتے ہیں۔

8. ابتدائی طلباء کے لیے موسیقی یا ساز کے اسباق

  • کن کے لیے: نوآموز جن کے والدین کم خرچ میں شروعات چاہتے ہیں۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: کسی ساز پر بالکل بنیادی باتیں، جسے آپ برسوں سے بجا رہے ہیں۔
  • کمائی: فی سبق۔
  • مشکل حصہ: جاننا کہ کب کسی طالب علم کو کسی مناسب استاد کے پاس بھیجنا ہے۔

9. کھیل یا تیراکی کی مشق کا ساتھی

  • کن کے لیے: چھوٹے بچے جو کسی کھیل میں اضافی مشق چاہتے ہیں جو آپ کھیلتے ہیں۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: پارک میں مشق کے سیشن، والد کی موجودگی میں۔
  • کمائی: فی سیشن۔
  • مشکل حصہ: حفاظت۔ پانی میں یا حقیقی چوٹ کے خطرے والی کسی بھی چیز کے لیے اہل بڑے چاہئیں؛ صرف مشق پر رہیں، کوچنگ نہیں۔

بنانا اور بیچنا

10. ہاتھ سے بنی دستکاریاں

  • کن کے لیے: دوست، خاندان، اسکول کے میلے، مقامی بازار۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: دس چیزیں (کنگن، کارڈز، کی رنگز، پرنٹس)، ایک اسکول یا کمیونٹی تقریب میں بیچیں۔
  • کمائی: فی چیز۔ پہلے سامان کی لاگت نکالیں، پھر قیمت رکھیں۔
  • مشکل حصہ: اپنے وقت کی قیمت طے کرنا۔ زیادہ تر ابتدائی لوگ بہت کم قیمت رکھتے ہیں۔

11. تقریبات کے لیے بیکڈ اشیاء

  • کن کے لیے: بیک سیل، خاندانی تقریبات، پڑوسیوں کے آرڈرز۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: پہلے کسی اسکول یا خیراتی بیک سیل کے لیے بیک کریں۔
  • کمائی: فی چیز یا فی آرڈر۔
  • مشکل حصہ: خوراک کے قواعد اور الرجی۔ باقاعدگی سے خوراک بیچنے کے لیے اکثر رجسٹریشن یا صفائی کے قواعد درکار ہوتے ہیں؛ الرجی والے اجزاء واضح طور پر لکھیں اور اپنی مقامی کونسل سے پوچھیں۔

12. پودوں کی قلمیں اور پنیری

  • کن کے لیے: قریب کے باغبان اور پودوں کے شوقین۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: جو پودے آپ کے پاس ہیں ان کی قلمیں اگائیں؛ والد کی اجازت سے اپنے گھر کے باہر کے اسٹال پر بیچیں۔
  • کمائی: فی گملا۔
  • مشکل حصہ: صبر؛ پودوں کو ہفتے لگتے ہیں۔

13. وہ چیزیں بیچنا جو آپ بڑی ہو گئی ہیں

  • کن کے لیے: کوئی بھی؛ آپ گھر کا سامان کم کر رہے ہیں۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: کپڑے، کھیل اور کتابیں جو اب استعمال نہیں کرتے، والد کے اکاؤنٹ یا اسکول کی سیل کے ذریعے بیچیں۔
  • کمائی: ایک بار کی فروخت۔
  • مشکل حصہ: زیادہ تر ری سیل پلیٹ فارمز کے لیے آپ کی عمر 18 سال ہونا یا کسی بالغ کے اکاؤنٹ کا استعمال ضروری ہے۔ شرائط چیک کریں۔

ڈیجیٹل اور تخلیقی

14. تخلیق کاروں کے لیے ویڈیو ایڈیٹنگ

  • کن کے لیے: مقامی کلبز، خاندانی کاروبار، آپ کے جاننے والے تخلیق کار۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: ایک مختصر ویڈیو بطور نمونہ مفت ایڈٹ کریں، پھر فی ویڈیو چارج کریں۔
  • کمائی: فی ویڈیو۔
  • مشکل حصہ: واضح ہدایات۔ لمبائی، انداز اور کتنی تبدیلیاں شامل ہیں، یہ طے کریں۔

15. چھوٹے کاروباروں کے لیے تصاویر

  • کن کے لیے: مقامی کیفے، دکانیں اور کلبز جنہیں بہتر تصاویر چاہئیں۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: کسی ایسے کاروبار کی تصاویر کھینچیں جسے آپ جانتے ہوں، والد کے ساتھ۔
  • کمائی: فی شوٹ۔
  • مشکل حصہ: اجازت لینا۔ لوگوں کی تصویر کھینچنے سے پہلے پوچھیں، اور طے کریں کہ تصاویر کون استعمال کر سکتا ہے۔

16. کلبز اور خاندانی کاروباروں کے لیے سادہ ویب سائٹس

  • کن کے لیے: ایک کھیلوں کا کلب، کسی رشتہ دار کا کاروبار، اسکول کی سوسائٹی۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: ایک صفحے کی سائٹ بنائیں جس میں وہ کیا کرتے ہیں، کب، کہاں، اور ایک رابطہ فارم ہو۔ ویب سائٹ بلڈر یا لینڈنگ پیج بلڈر اچھے آغاز ہیں، اور ویب سائٹ کے آئیڈیاز میں مزید آپشنز ہیں۔
  • کمائی: سیٹ اپ فیس، اور اپ ڈیٹس کے لیے تھوڑی رقم۔
  • مشکل حصہ: ٹولز اور ڈومینز پر عمر کی حدیں۔ Mythex کی شرائط کے مطابق صارفین کی عمر کم از کم 16 سال (یا آپ کے ملک میں ڈیجیٹل رضامندی کی عمر) ہونی چاہیے، اور ڈومین خریدنے کے لیے عموماً کسی بالغ کا اکاؤنٹ اور کارڈ درکار ہوتا ہے۔

17. مقامی کاروباروں کے لیے سوشل میڈیا میں مدد

  • کن کے لیے: چھوٹے کاروبار جو جانتے ہیں کہ انہیں پوسٹ کرنا چاہیے مگر کرتے نہیں۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: ایک ایسے کاروبار کے لیے ایک مہینے کی پوسٹس کا منصوبہ اور مسودہ بنائیں جسے آپ جانتے ہوں؛ وہ منظور کر کے اپنے اکاؤنٹ سے پوسٹ کرتے ہیں۔
  • کمائی: ماہانہ فیس۔
  • مشکل حصہ: اکاؤنٹ تک رسائی۔ کسی اور کے اکاؤنٹس کے پاس ورڈز نہ لیں؛ انہیں پوسٹ کرنے دیں، یا والد کی رضامندی سے پلیٹ فارم کی اپنی ٹیم رسائی استعمال کریں۔

18. وہ مطالعاتی ٹولز جو آپ خود بنائیں

  • کن کے لیے: آپ کے اسکول کے طلباء۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: ایک مضمون کے لیے فلیش کارڈ یا دہرائی کا ٹریکر۔ فلیش کارڈ ایپ کیسے بنائیں دکھاتی ہے کہ یہ کیسے کرنا ہے، اور AI سے بنانے کے لیے سائیڈ پروجیکٹ آئیڈیاز میں مزید ہے۔
  • کمائی: عموماً شروع میں کچھ نہیں؛ یہ بہترین مشق ہے اور کالج یا ملازمت کی درخواستوں کے لیے دکھانے کو کچھ ہے۔
  • مشکل حصہ: دوسرے طلباء کا ڈیٹا۔ ضرورت سے زیادہ جمع نہ کریں، اور اسکول میں اس کی تشہیر سے پہلے اسکول سے اجازت لیں۔

کمیونٹی

19. مقامی تقریب منظم کرنا

  • کن کے لیے: آپ کا محلہ: ایک گیمنگ ٹورنامنٹ، کار بوٹ سیل ٹیبل، کتاب کا تبادلہ۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: ایک تقریب جسے ایک والد یا استاد کے ساتھ مل کر منظم کریں۔
  • کمائی: داخلہ یا ٹیبل کی چھوٹی فیس، یا اگر خیراتی ہو تو کچھ نہیں۔
  • مشکل حصہ: مقامات، حفاظت اور اجازتیں۔ کسی بھی عوامی تقریب کی ذمہ داری کسی بالغ کے پاس ہونی چاہیے۔

20. کام کاج اور گروسری کے چکر

  • کن کے لیے: وہ پڑوسی جنہیں خریداری مشکل لگتی ہے۔
  • چھوٹے پیمانے پر شروع کریں: کسی ایسے شخص کے لیے ایک باقاعدہ ہفتہ وار چکر جسے آپ کا خاندان جانتا ہو۔
  • کمائی: فی چکر فیس، جو آپ کی ہر خریداری کی رسید کے ساتھ ہو۔
  • مشکل حصہ: دوسروں کے پیسے سنبھالنا۔ ہمیشہ رسیدیں دیں اور باقی رقم واپس کریں۔

شروع کرنے کا محفوظ طریقہ

  1. ایک آئیڈیا چنیں جو آپ اس مہینے ان چیزوں کے ساتھ کر سکیں جو آپ کے پاس پہلے سے ہیں۔
  2. کسی والد یا سرپرست سے بات کریں۔ طے کریں کیا اجازت ہے، آپ کے پہلے گاہک کون ہوں گے، اور آپ کو ادائیگی کیسے ہوگی۔
  3. اوپر کی جدول میں اپنے علاقے کے قواعد چیک کریں۔
  4. کسی ایسے شخص کے لیے ایک کام کریں جسے آپ جانتے ہوں۔ ایماندارانہ رائے مانگیں اور، اگر کام اچھا ہو، تو سفارش۔ پہلے 100 گاہک کیسے حاصل کریں میں بعد کے مرحلے کے لیے مزید آئیڈیاز ہیں۔
  5. ہر کام، جو ملا اور جو خرچ ہوا، اس کا ایک نوٹ بک یا اسپریڈشیٹ میں ریکارڈ رکھیں۔
  6. اپنی پیشکش اور والدین کی منظور شدہ رابطے کے طریقے کے ساتھ ایک سادہ فلائر یا صفحہ بنائیں۔ گھر کا پتہ شامل نہ کریں۔

چھوٹے پیمانے پر شروع کریں، محفوظ رہیں، اور اپنے پہلے گاہکوں سے اچھا برتاؤ کریں۔ زیادہ تر اچھے نوجوان کاروبار زبانی تعریف سے بڑھتے ہیں۔

سوالات

نوجوان کے لیے شروع کرنے کا سب سے اچھا کاروبار کون سا ہے؟

کسی سادہ سروس سے شروع کریں جو ان لوگوں کے لیے ہو جو آپ کو پہلے سے جانتے اور آپ پر بھروسہ کرتے ہیں: پالتو جانوروں کی دیکھ بھال، چھوٹے بچوں کو ٹیوشن، باغبانی، یا پڑوسیوں کو فون اور کمپیوٹر میں مدد۔ ان کے لیے شروع کرنے میں کم یا کوئی پیسہ نہیں لگتا، آپ انہیں اسکول کے ساتھ کر سکتے ہیں، اور والدین آسانی سے نگرانی کر سکتے ہیں۔

کیا نوجوان قانونی طور پر کاروبار چلا سکتا ہے؟

یہ اس پر منحصر ہے کہ آپ کہاں رہتے ہیں اور آپ کی عمر کیا ہے۔ پڑوسیوں کے چھوٹے کام عموماً ٹھیک ہوتے ہیں، مگر معاہدوں پر دستخط، بینک یا ادائیگی کے اکاؤنٹ کھولنا، کاروبار رجسٹر کرنا اور ٹیکس ادا کرنا اکثر والدین یا سرپرست کی شمولیت چاہتے ہیں۔ پیسے لینے سے پہلے اپنے ملک یا ریاست کے قوانین والدین کے ساتھ چیک کریں۔

ایک نوجوان آن لائن ادائیگیاں کیسے قبول کر سکتا ہے؟

عموماً کسی بالغ کی مدد سے۔ بہت سی ادائیگی سروسز کے لیے اکاؤنٹ ہولڈر کی عمر 18 سال ہونا ضروری ہے۔ مثلاً Stripe 13 سال سے اوپر کے لوگوں کو معیاری اکاؤنٹ بنانے دیتا ہے، مگر چارج قبول کرنے یا بینک میں رقم نکالنے سے پہلے ایک قانونی سرپرست کو خود کو مالک کے طور پر شامل کرنا ہوتا ہے۔ چھوٹے کاموں کے لیے نقد رقم، یا والدین کا اکاؤنٹ ان کی رضامندی سے، زیادہ سادہ ہے۔

کیا نوجوانوں کو کاروباری آمدنی پر ٹیکس دینا پڑتا ہے؟

ہو سکتا ہے، حتیٰ کہ چھوٹی رقم پر بھی، آپ کے ملک کے قواعد پر منحصر ہے۔ پہلے کام سے ہی آپ جو کماتے اور خرچ کرتے ہیں اس کا سادہ ریکارڈ رکھیں، اور والدین یا ٹیکس ایڈوائزر سے پوچھیں کہ آپ پر کیا لاگو ہوتا ہے۔

کیا نوجوان اپنے کاروبار کے لیے ویب سائٹ بنا سکتا ہے؟

ہاں، اور یہ سیکھنے کے لیے اچھی مہارت ہے۔ جو بھی ٹول استعمال کریں اس کی عمر کی شرائط پہلے چیک کریں؛ بہت سے ویب سائٹ اور ایپ بلڈرز، Mythex سمیت، اپنی شرائط میں کم سے کم عمر مقرر کرتے ہیں۔ ایک صفحے کی سائٹ جس میں آپ کی پیشکش، آپ کا علاقہ اور والد کی ای میل پر جانے والا رابطہ فارم ہو، ایک محفوظ آغاز ہے۔

Mythex · Pricing · AI کے ساتھ کچھ بھی بنائیں · ویب سائٹ اور ایپ ٹیمپلیٹس · Mythex کا موازنہ · AI سے ایپ بنانے کی اصطلاحات · AI سے ایپ بنانے کے مفت ٹولز · English

English አማርኛ العربية Български বাংলা Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Español (España) Eesti فارسی Suomi Français Français (Canada) ગુજરાતી हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ 한국어 Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu မြန်မာ Norsk bokmål Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Slovenščina Soomaali Shqip Srpski Svenska Kiswahili தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Türkçe Українська Tiếng Việt 简体中文 繁體中文(香港) 繁體中文(台灣)