Τα καλύτερα AI app builders για εφαρμογές σε αραβικά και από δεξιά προς αριστερά το 2026
Αν χρειάζεστε εφαρμογή ή ιστότοπο στα αραβικά, το ερώτημα δεν είναι μόνο «μπορεί η AI να γράψει αραβικό κείμενο» — όλες μπορούν. Είναι αν ο builder στήνει τη σελίδα από δεξιά προς αριστερά, αν χειρίζεται ανάμεικτο αραβικό και αγγλικό κείμενο, και αν σας επιτρέπει να δουλέψετε στα αραβικά οι ίδιοι. Από τον Οκτώβριο 2026, οι builders με τη σαφέστερη ιστορία για τα αραβικά είναι η Mythex (αραβική διεπαφή, αραβικά prompts, εφαρμογές RTL και δίγλωσσες, φτιαγμένη στο Ντουμπάι), η Myndlab (Ντουμπάι, αραβική διεπαφή και αραβικά prompts), το Wix και το Framer για ιστότοπους με τεκμηριωμένο RTL, και το Appy Pie για εφαρμογές κινητών βασισμένες σε πρότυπα με RTL. Τα Lovable, Base44, Bolt και Replit μπορούν να παράγουν κώδικα RTL αν το ζητήσετε, αλλά κανένα δεν το τεκμηριώνει.
Τι σημαίνει «υποστήριξη αραβικών»
Ελέγξτε τέσσερα πράγματα πριν διαλέξετε builder για ένα έργο στα αραβικά:
- Διάταξη από δεξιά προς αριστερά. Ολόκληρη η σελίδα καθρεφτίζεται: η πλοήγηση στα δεξιά, το κείμενο στοιχισμένο δεξιά, τα εικονίδια που δείχνουν «μπροστά» αντιστρέφονται. Η ρύθμιση
dir="rtl"στη σελίδα είναι η αρχή, όχι το τέλος. - Δίγλωσσο περιεχόμενο. Οι περισσότερες επιχειρήσεις του Κόλπου χρειάζονται αραβικά και αγγλικά δίπλα δίπλα, με αλλαγή γλώσσας που κρατά τον χρήστη στην ίδια σελίδα.
- Αραβικά στον ίδιο τον builder. Μπορείτε να γράψετε το αίτημά σας στα αραβικά, και είναι η διεπαφή του builder διαθέσιμη στα αραβικά;
- Αραβική τυπογραφία. Γραμματοσειρά με σωστούς αραβικούς χαρακτήρες, λογικό ύψος γραμμής, και αριθμοί που διαβάζονται σωστά και στα δύο αλφάβητα.
Πώς κάναμε τη σύγκριση
Διαβάσαμε την τεκμηρίωση, το κέντρο βοήθειας και τις σελίδες τιμών κάθε εταιρείας τον Οκτώβριο 2026, και καταγράψαμε μόνο όσα δηλώνουν δημόσια· όπου η μόνη πηγή ήταν φόρουμ της κοινότητας, το λέμε. Δεν είναι αξιολόγηση ποιότητας. Η Mythex είναι δικό μας προϊόν· την περιγράφουμε με τους ίδιους κανόνες.
Η σύγκριση
| Builder | Διεπαφή στα αραβικά | RTL τεκμηριωμένο | Εγγενή App Store / Play | Φθηνότερο επί πληρωμή πλάνο (Οκτ 2026) | Έδρα |
|---|---|---|---|---|---|
| Mythex | Ναι (69 γλώσσες) | Ναι — εφαρμογές RTL μόνο αραβικά ή δίγλωσσες | Android & iPhone (τυλίγει τη web εφαρμογή, Pro) | $25/μήνα | Ντουμπάι, ΗΑΕ |
| Myndlab | Ναι | Αραβικά prompts· το RTL δεν περιγράφεται | Αναφέρονται στα πλάνα | $19/μήνα | Ντουμπάι, ΗΑΕ |
| Wix | Όχι | Ναι — RTL για πολύγλωσσους ιστότοπους | Επώνυμη εφαρμογή σε premium πλάνο | Τιμές ανά τοποθεσία | Ισραήλ |
| Framer | Δεν βρέθηκε | Ναι — «Reverse layout» για RTL | Όχι | $10/μήνα | Ολλανδία |
| Appy Pie | Ναι | Ναι (δήλωση του παρόχου) | Ναι· iOS στο ανώτερο πλάνο | Περίπου $16/μήνα ανά εφαρμογή (AED 60) | Ινδία |
| Hostinger AI Builder | Ναι (πίνακας ελέγχου) | Δεν τεκμηριώνεται | Όχι | Από $2.49/μήνα με συμβόλαιο 48 μηνών | Λιθουανία |
| Lovable | Όχι (11 γλώσσες) | Δεν τεκμηριώνεται | Χωρίς ενσωματωμένη ροή | $25/μήνα | Σουηδία |
| Base44 | Όχι (ζητείται αραβικά) | Δεν τεκμηριώνεται | Ως web view, στο πλάνο Builder και άνω | $16/μήνα με ετήσια χρέωση | Ισραήλ |
| Bubble | Δεν βρέθηκε | Μόνο καθοδήγηση φόρουμ· custom CSS | Ναι | $59/μήνα με ετήσια χρέωση | ΗΠΑ |
| Glide | Η διεπαφή της εφαρμογής μεταφράστηκε | Όχι — το προσωπικό λέει ότι το RTL δεν υποστηρίζεται | Όχι (PWA) | $25/μήνα | ΗΠΑ |
| Softr | Δεν βρέθηκε | Όχι εγγενές RTL (κοινότητα) | Όχι (PWA) | $49–59/μήνα | Γερμανία |
Mythex
Τι είναι. Ένας AI app builder φτιαγμένος στο Ντουμπάι. Περιγράφετε την εφαρμογή στη συνομιλία — στα αραβικά ή στα αγγλικά — και η Mythex γράφει τον κώδικα, τον τρέχει σε ζωντανή προεπισκόπηση σε ιδιωτικό cloud workspace, προσθέτει βάση Postgres και αποθήκευση αρχείων όταν τα χρειάζεται η εφαρμογή, και τη δημοσιεύει σε URL ή στο δικό σας domain.
Αραβικά και RTL. Η διεπαφή της Mythex λειτουργεί σε 69 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των αραβικών με πλήρη υποστήριξη από δεξιά προς αριστερά. Μπορείτε να ζητήσετε ιστότοπο μόνο στα αραβικά, ή δίγλωσσο αραβικά και αγγλικά με αλλαγή γλώσσας, και να τον δείτε στη ζωντανή προεπισκόπηση πριν τον δημοσιεύσετε. Επειδή το αποτέλεσμα είναι πραγματικός κώδικας (React, TypeScript και Tailwind by default), μπορείτε να τον ανοίξετε και να διορθώσετε οποιαδήποτε λεπτομέρεια της διάταξης RTL, ή να το ζητήσετε από τον agent. Υπάρχει επίσης εφαρμογή Mythex στο Google Play.
Περιορισμοί. Οι εφαρμογές Android και iPhone θέλουν Pro και τυλίγουν τη web εφαρμογή, άρα οι οθόνες είναι web οθόνες, όχι πλήρως εγγενής διεπαφή. Δεν υπάρχει οπτικός επεξεργαστής drag-and-drop. Η επεξεργασία κώδικα, η εξαγωγή και τα προσαρμοσμένα domains θέλουν Pro ($25/μήνα).
Δοκιμάστε το. Η σελίδα αραβικού builder ιστοτόπων με AI έχει έτοιμο prompt για δίγλωσσο επιχειρηματικό ιστότοπο.
Myndlab
Ένας AI app builder με έδρα στο Ντουμπάι, του οποίου ο ιστότοπος έχει αραβική διεπαφή και διαφημίζει prompting στα αραβικά ή στα αγγλικά, με εξαγωγή κώδικα. Το βασικό πλάνο του αναφέρει εγγενείς εφαρμογές iOS και Android· δεν βρήκαμε περιγραφή του πώς γίνεται η δημοσίευση στα stores ή του χειρισμού της διάταξης RTL. Δείτε το myndlab.ai.
Wix και Wix Studio
Τα εργαλεία πολύγλωσσου περιεχομένου του Wix τεκμηριώνουν περιεχόμενο από δεξιά προς αριστερά: η αυτόματη μετάφραση στα αραβικά στοιχίζει το κείμενο δεξιά και ορίζει την κατεύθυνση της σελίδας σε RTL. Ο ίδιος ο επεξεργαστής του Wix δεν είναι διαθέσιμος στα αραβικά. Καλή επιλογή για κλασικό ιστότοπο μάρκετινγκ και όχι για προσαρμοσμένη εφαρμογή. Δείτε τη βοήθεια του Wix για RTL.
Framer
Το Framer τεκμηριώνει RTL μέσω της ρύθμισης «Reverse layout» στα εργαλεία διάταξης. Είναι website builder με έμφαση στον σχεδιασμό· καλό για γυαλισμένες αραβικές σελίδες προώθησης, όχι για εφαρμογές με βάση δεδομένων. Δείτε τις καλές πρακτικές RTL του Framer.
Appy Pie
Το Appy Pie έχει αραβικό ιστότοπο και δηλώνει ότι ο app builder του υποστηρίζει RTL για αραβικά, εβραϊκά, φαρσί και ουρντού. Βασίζεται σε πρότυπα και όχι σε παραγωγή κώδικα, και η δημοσίευση στο iOS είναι στο ανώτερο πλάνο του. Δείτε τις τιμές του Appy Pie.
Lovable, Base44, Bolt και Replit
Και τα τέσσερα παράγουν πραγματικό web κώδικα, οπότε μπορείτε να ζητήσετε dir="rtl" και αραβική γραμματοσειρά και συνήθως θα τα πάρετε. Κανένα δεν τεκμηριώνει τα αραβικά ή το RTL ως λειτουργία από τον Οκτώβριο 2026, και οι διεπαφές του Lovable και του Base44 δεν είναι διαθέσιμες στα αραβικά (το Base44 έχει ανοιχτό αίτημα λειτουργίας γι' αυτό). Αν ένα από αυτά είναι κατά τα άλλα η σωστή επιλογή, δοκιμάστε πρώτα μια σελίδα RTL στο δωρεάν πλάνο.
Bubble, Glide και Softr
Αυτοί οι οπτικοί builders είναι ο δυσκολότερος δρόμος για σωστό RTL. Η καθοδήγηση του Bubble προέρχεται από το προσωπικό υποστήριξης στο φόρουμ του και συνήθως περιλαμβάνει custom CSS· το προσωπικό του Glide λέει ότι το RTL δεν υποστηρίζεται προς το παρόν· ένα νήμα της κοινότητας του Softr λέει το ίδιο.
Πώς δοκιμάζετε έναν builder για αραβικά σε δέκα λεπτά
Δώστε στον καθένα το ίδιο αίτημα και ελέγξτε το αποτέλεσμα σε κινητό:
Φτιάξε δίγλωσσο ιστότοπο στα αραβικά και τα αγγλικά για μια μικρή επιχείρηση στο Ντουμπάι, με αλλαγή γλώσσας, διάταξη από δεξιά προς αριστερά για τα αραβικά, υπηρεσίες, ωράριο λειτουργίας και φόρμα επικοινωνίας που αποθηκεύει τα μηνύματα.
Μετά ελέγξτε: καθρεφτίζεται ολόκληρη η διάταξη στα αραβικά, η αλλαγή γλώσσας σας κρατά στην ίδια σελίδα, είναι οι αριθμοί τηλεφώνου και οι τιμές ευανάγνωστοι, και αποθηκεύει πράγματι η φόρμα τα μηνύματα; Στη Mythex μπορείτε να ξεκινήσετε δωρεάν και να δοκιμάσετε ακριβώς αυτό το prompt.
Για την ευρύτερη αγορά, διαβάστε τους καλύτερους AI app builders το 2026, ή τους περιφερειακούς οδηγούς για τα ΗΑΕ και τη Σαουδική Αραβία.
هذه الصفحة متوفرة أيضًا بالعربية.
Ερωτήσεις
Ποιος AI app builder υποστηρίζει τα αραβικά;
Από τον Οκτώβριο 2026, η Mythex δημιουργεί εφαρμογές από δεξιά προς αριστερά στα αραβικά και δίγλωσσες, από αίτημα γραμμένο στα αραβικά ή στα αγγλικά, και η δική της διεπαφή είναι διαθέσιμη στα αραβικά. Η Myndlab (Ντουμπάι) δέχεται prompts στα αραβικά και έχει αραβική διεπαφή. Το Wix και το Framer τεκμηριώνουν διατάξεις RTL για ιστότοπους, και το Appy Pie δηλώνει ότι ο app builder του υποστηρίζει RTL.
Υποστηρίζει το Lovable τα αραβικά και το RTL;
Η διεπαφή του Lovable δεν είναι διαθέσιμη στα αραβικά από τον Οκτώβριο 2026 (οι συχνές ερωτήσεις του αναφέρουν 11 γλώσσες), και δεν βρήκαμε τεκμηρίωση του Lovable για διατάξεις από δεξιά προς αριστερά. Μπορείτε όμως να του ζητήσετε να φτιάξει σελίδα RTL, αφού το αποτέλεσμα είναι κανονικός web κώδικας, αλλά δεν είναι τεκμηριωμένη λειτουργία.
Μπορώ να γράψω το prompt μου στα αραβικά;
Στη Mythex, ναι: μπορείτε να περιγράψετε την εφαρμογή στα αραβικά ή στα αγγλικά και να ζητήσετε σελίδες μόνο στα αραβικά ή δίγλωσσες. Η Myndlab διαφημίζει επίσης prompting στα αραβικά. Τα περισσότερα άλλα AI builders δέχονται αραβικό κείμενο επειδή το δέχονται τα υποκείμενα μοντέλα, όμως λίγοι το τεκμηριώνουν.
Ποιος είναι ο καλύτερος AI app builder για αραβικά στα ΗΑΕ;
Η Mythex είναι φτιαγμένη στο Ντουμπάι, ΗΑΕ, δουλεύει σε 69 γλώσσες συμπεριλαμβανομένων των αραβικών με πλήρη υποστήριξη RTL, και δημοσιεύει full-stack web εφαρμογές με βάση δεδομένων. Η Myndlab είναι άλλος AI app builder με έδρα στο Ντουμπάι. Δείτε τον οδηγό μας για τους AI app builders στα ΗΑΕ για περισσότερα.