2026年のアラビア語・右から左（RTL）アプリに最適なAIアプリビルダー

アラビア語のアプリやWebサイトが必要な場合、問題は「AIがアラビア語の文章を書けるか」ではありません。どのツールもそれはできます。重要なのは、ビルダーが右から左のレイアウトに対応しているか、アラビア語と英語の混在を扱えるか、そして自分自身がアラビア語で作業できるかどうかです。2026年10月時点で、アラビア語対応について最も明確なのは、Mythex（アラビア語の画面、アラビア語のプロンプト、RTLと2言語のアプリ、ドバイ拠点）、Myndlab（ドバイ、アラビア語の画面とプロンプト）、RTLを文書化しているWixとFramer（Webサイト向け）、テンプレートベースのモバイルアプリでRTLに対応している Appy Pie です。Lovable、Base44、Bolt、Replitは、頼めばRTLのコードを作れますが、どれもそれを文書化していません。

「アラビア語対応」に必要な要素

アラビア語のプロジェクトのためにビルダーを選ぶ前に、次の4点を確認しましょう。

1. 右から左のレイアウト。 ページ全体が左右反転すること。ナビゲーションは右側に、テキストは右揃えに、「前へ」を指すアイコンは反転すること。ページに dir="rtl" を設定するのは出発点にすぎません。
2. 2言語のコンテンツ。 GCCの多くの企業では、アラビア語と英語を並べて表示し、切り替えても同じページに留まれる言語切り替えが必要です。
3. ビルダー自体のアラビア語対応。 依頼をアラビア語で書けるか、ビルダーの画面がアラビア語で利用できるか。
4. アラビア語の文字組み。 適切なアラビア語のグリフを持つフォント、読みやすい行の高さ、両方の文字体系で正しく読める数字。

比較の方法

2026年10月時点で、各ベンダーの公式ドキュメント、ヘルプセンター、料金ページを読み、公開されている情報のみを記録しました。根拠がコミュニティフォーラムだけの場合は、その旨を明記しています。これは品質のベンチマークではありません。Mythex は私たちの製品であり、他社と同じルールで説明しています。

比較表

Mythex

概要。 ドバイで開発されたAIアプリビルダーです。チャットでアプリを説明すると（アラビア語でも英語でも可）、Mythex がコードを書き、プライベートなクラウド環境でライブプレビューを実行します。アプリに必要に応じて、Postgresデータベースとファイル保存領域を追加し、URLまたはご自身のドメインで公開します。

アラビア語とRTL。 Mythex の画面は、アラビア語を含む69言語に対応し、アラビア語では完全な右から左のレイアウトに対応しています。アラビア語のみのサイト、または言語切り替え付きのアラビア語と英語の2言語サイトを依頼でき、公開前にライブプレビューで確認できます。出力は実際のコード（デフォルトは React、TypeScript、Tailwind）なので、RTLレイアウトの細部を直接開いて修正することも、エージェントに依頼することもできます。Google Play にも Mythex のアプリがあります。

制限。 AndroidとiPhoneのアプリはProプランが必要で、Webアプリをラップする形式のため、画面はネイティブのUIではなくWeb画面です。ドラッグ＆ドロップのビジュアルエディタはありません。コードの編集、エクスポート、独自ドメインにはProプラン（月25ドル）が必要です。

試してみる。 アラビア語のAIウェブサイトビルダーのページには、2言語のビジネスサイト用の、すぐに使えるプロンプトがあります。

Myndlab

ドバイを拠点とするAIアプリビルダーです。サイトはアラビア語の画面で、アラビア語または英語でのプロンプトに対応し、コードのエクスポートも可能と案内しています。Basicプランには、ネイティブのiOSとAndroidアプリが掲載されています。ストアへの公開方法やRTLレイアウトの扱いについての説明は見つけられませんでした。詳しくは myndlab.ai をご覧ください。

Wix と Wix Studio

Wixの多言語ツールは、右から左のコンテンツを文書化しています。アラビア語への自動翻訳を使うと、テキストは右揃えになり、ページの向きはRTLに設定されます。Wix 自体のエディタはアラビア語では利用できません。アプリではなく、従来型のマーケティングサイトに向いた選択肢です。詳しくは Wix のRTLヘルプ をご覧ください。

Framer

Framer は、レイアウトツールの「Reverse layout」設定によって RTL を文書化しています。デザイン重視のWebサイトビルダーで、洗練されたアラビア語のランディングページには向いていますが、データベースを持つアプリには向いていません。詳しくは Framer の RTL のベストプラクティス をご覧ください。

Appy Pie

Appy Pie にはアラビア語のサイトがあり、アプリビルダーはアラビア語、ヘブライ語、ペルシア語、ウルドゥー語のRTLに対応していると説明しています。コードを生成するのではなく、テンプレートベースです。iOSへの公開は最上位プランで提供されています。詳しくは Appy Pie の料金ページ をご覧ください。

Lovable、Base44、Bolt、Replit

この4つはいずれも実際のWebコードを生成するため、dir="rtl" やアラビア語のフォントを依頼すれば、通常は実現できます。ただし、2026年10月時点でアラビア語やRTLを機能として文書化しているものはなく、Lovable と Base44 の画面はアラビア語に対応していません（Base44 には対応を求める機能要望が出ています）。いずれかが他の点で最適であれば、無料プランでRTLのページを試してから判断してください。

Bubble、Glide、Softr

これらのビジュアルビルダーは、本格的なRTLに対応するのが最も難しい選択肢です。Bubble のガイダンスはフォーラムのサポートスタッフによるもので、カスタムCSSが必要になることがほとんどです。Glide のスタッフはRTLは現在サポートされていないと説明しており、Softr についてもコミュニティのスレッドで同じ内容が述べられています。

10分でできるアラビア語対応の確認方法

同じ依頼を各ビルダーに与え、スマートフォンで結果を確認します。

ドバイの小規模ビジネス向けに、言語切り替え付きのアラビア語と英語の2言語Webサイトを作ってください。アラビア語には右から左のレイアウトを使い、サービス、営業時間、問い合わせフォームを設置し、送信されたメッセージを保存してください。

その後、次の点を確認します。アラビア語に切り替えたときにレイアウト全体が反転するか。言語切り替えで同じページに留まれるか。電話番号や料金は読みやすいか。フォームは実際にメッセージを保存するか。Mythex では、無料で始めて、まさにこのプロンプトを試すことができます。

より広い市場については、2026年のベストAIアプリビルダーをご覧ください。地域別のガイドとして、UAEやサウジアラビアもあります。

このページは、アラビア語版でもご覧いただけます。

よくある質問