Glosario de creación de apps con IA

Capacitor — Capacitor es una herramienta de código abierto que empaqueta una app web como app para Android y iPhone, para que el mismo código se pueda instalar desde las tiendas de apps y usar funciones del móvil como la cámara o las notificaciones.
DNS — DNS (el sistema de nombres de dominio) es la agenda de direcciones de internet. Convierte un nombre fácil de recordar, como ejemplo.com, en la dirección numérica del servidor que debe responder.
el alojamiento web — Alojar significa ejecutar tu web o tu app en equipos que están siempre conectados a internet, para que cualquiera pueda abrirla en una dirección web.
el backend — El backend es la parte de una app que los usuarios nunca ven: el código del servidor que aplica las reglas, habla con la base de datos, guarda los secretos y se conecta con otros servicios.
el despliegue — El despliegue es el paso de poner una versión de tu app en línea, en un servidor, para que los usuarios reales puedan acceder a ella. Cada vez que cambias la app y vuelves a publicarla, despliegas una nueva versión.
el frontend — El frontend es la parte de una app con la que la gente interactúa: las páginas, los botones, los formularios, los textos y el diseño, que se ejecutan en un navegador web o en un teléfono.
full-stack — Full-stack significa todas las capas de una aplicación juntas: el frontend que la gente ve y pulsa, el backend que ejecuta la lógica y la base de datos que guarda la información.
ingeniería de prompts — La ingeniería de prompts es la práctica de escribir instrucciones para un modelo de IA de modo que dé resultados fiables y útiles, siendo claro con el objetivo, el contexto, las restricciones y el formato que quieres.
la autenticación — La autenticación es la forma en que una app comprueba quién es alguien antes de dejarle entrar, por ejemplo con una contraseña, un código enviado por correo o «Iniciar sesión con Google».
low-code — Low-code es una forma de crear software sobre todo con herramientas visuales y componentes ya hechos, permitiendo que los desarrolladores añadan código para las partes que las herramientas no pueden hacer.
MCP — MCP (Model Context Protocol) es un estándar abierto que permite a los asistentes de IA como Claude, ChatGPT o Cursor conectarse con herramientas y datos externos, para buscar información y realizar acciones en lugar de solo conversar.
no-code — No-code es una forma de crear apps, webs y automatizaciones con herramientas visuales, como editores de arrastrar y soltar y paneles de ajustes, en lugar de escribir código de programación.
Postgres — Postgres, abreviatura de PostgreSQL, es una base de datos relacional gratuita y de código abierto. Guarda los datos de una app en tablas, se consulta con SQL y la usan desde proyectos personales hasta empresas muy grandes.
prompt-to-app — Prompt-to-app es una forma de crear software en la que describes la app que quieres en lenguaje sencillo y una herramienta de IA convierte esa descripción en una app que funciona, con pantallas, datos y lógica.
RTL — RTL (de derecha a izquierda) describe los idiomas que se escriben de derecha a izquierda, como el árabe, el hebreo, el persa y el urdu, y la forma en que las apps y las webs reflejan su diseño para adaptarse a ellos.
SaaS — SaaS (software como servicio) es software que usas a través de internet y que normalmente pagas por suscripción, en lugar de comprarlo e instalarlo en tu propio ordenador.
seguridad a nivel de fila — La seguridad a nivel de fila (RLS) es una función de la base de datos que decide, fila a fila, qué registros puede leer o cambiar cada usuario, de modo que un cliente solo vea sus propios pedidos aunque la app pida más.
SSL — SSL, que hoy se llama correctamente TLS, es el cifrado que protege el tráfico entre un navegador y una web. Un sitio con certificado válido carga por HTTPS y muestra un candado.
TestFlight — TestFlight es el servicio de Apple para enviar versiones de prueba de una app de iPhone o iPad a probadores antes de que llegue a la App Store. Los probadores instalan la app TestFlight y reciben tus compilaciones a través de ella.
text-to-app — Text-to-app significa convertir una descripción escrita en una aplicación que funciona, con IA. Es otro nombre para prompt-to-app: el texto es la instrucción y la app es el resultado.
un agente de IA — Un agente de IA es un sistema de IA que trabaja hacia un objetivo por su cuenta: planifica pasos, usa herramientas como un navegador, una terminal o una base de datos, revisa los resultados y sigue hasta terminar el trabajo.
un creador de apps con IA — Un creador de apps con IA es una herramienta que crea una aplicación que funciona a partir de una descripción que escribes. Escribe el código, prepara los datos, muestra una vista previa en directo y te deja publicar el resultado.
un creador de sitios web con IA — Un creador de sitios web con IA es una herramienta que crea una web a partir de una descripción breve, escribiendo por ti las páginas, los textos y el diseño, y te permite editarla pidiendo cambios.
un dominio propio — Un dominio propio es tu propia dirección web, como tuempresa.com, que usas para tu web o app en lugar de la dirección por defecto que te da la plataforma.
un LLM — Un LLM (modelo de lenguaje de gran tamaño) es un modelo de IA entrenado con enormes cantidades de texto para entender y escribir lenguaje, incluido código. Claude, GPT y Gemini son LLM.
un MVP — Un MVP (producto mínimo viable) es la versión más pequeña de un producto que personas reales pueden usar, creada para averiguar si la idea resuelve un problema real antes de invertir más.
un portal de clientes — Un portal de clientes es un área privada de una web, con inicio de sesión, donde una empresa comparte cosas con cada uno de sus clientes, como archivos, avances de proyectos, facturas y mensajes.
una API — Una API (interfaz de programación de aplicaciones) es una forma definida para que un programa pida datos a otro o le pida que haga algo, como «dame los pedidos de este cliente» o «cobra esta tarjeta».
una app nativa — Una app nativa es una aplicación creada específicamente para una plataforma, como iOS o Android, con sus propios lenguajes y componentes de interfaz, y que se instala desde su tienda de apps.
una base de datos — Una base de datos es un almacén organizado de información al que una app puede guardar datos, buscarlos y actualizarlos, como clientes, reservas, pedidos o mensajes.
una herramienta interna — Una herramienta interna es un software que una empresa crea para su propio equipo en lugar de para sus clientes, como un panel de administración, un flujo de aprobaciones, un control de inventario o un panel de soporte.
una PWA — Una PWA (aplicación web progresiva) es una web creada para instalarse en un teléfono u ordenador y usarse como una app: tiene icono, se abre a pantalla completa y puede funcionar en parte sin conexión.
variables de entorno y secretos — Las variables de entorno son ajustes que una app lee del lugar donde se ejecuta en lugar de su código, como la dirección de una base de datos. Los secretos son los sensibles, como las claves de API y las contraseñas, que nunca deben mostrarse a los usuarios ni subirse al código.
vibe coding — El vibe coding es crear software diciéndole a una IA lo que quieres, probando el resultado y pidiendo cambios, sin leer ni escribir la mayor parte del código tú mismo.

Mythex · Pricing · Crea lo que quieras con IA · Plantillas de sitios web y apps · Mythex comparado · Herramientas gratuitas para crear apps con IA · English