Rečnik pojmova za pravljenje aplikacija uz AI

AI agent — AI agent je AI sistem koji samostalno radi ka cilju: planira korake, koristi alate kao što su pregledač, terminal ili baza podataka, proverava rezultate i nastavlja dok posao nije završen.
AI alat za pravljenje aplikacija — AI alat za pravljenje aplikacija pravi radnu aplikaciju iz opisa koji ukucate. Piše kod, postavlja podatke, prikazuje živi pregled i omogućava objavu rezultata.
AI alat za pravljenje sajtova — AI alat za pravljenje sajtova je alat koji pravi sajt iz kratkog opisa, piše stranice, tekst i raspored umesto vas i omogućava da ga menjate traženjem izmena.
API — API (application programming interface) je definisan način da jedan softver od drugog zatraži podatke ili da nešto uradi, na primer „daj mi porudžbine ovog kupca” ili „naplati ovu karticu”.
autentifikacija — Autentifikacija je način na koji aplikacija proverava ko je neko pre nego što ga pusti unutra, na primer lozinkom, kodom poslatim imejlom ili opcijom „Prijavi se preko Google-a”.
backend — Backend je deo aplikacije iza scene koji korisnici nikada ne vide: serverski kod koji primenjuje pravila, razgovara sa bazom podataka, čuva tajne i povezuje se sa drugim servisima.
baza podataka — Baza podataka je organizovano skladište informacija u koje aplikacija može da upisuje, u kojem pretražuje i koje menja, na primer kupce, rezervacije, porudžbine ili poruke.
bezbednost na nivou reda — Bezbednost na nivou reda (RLS) je funkcija baze podataka koja odlučuje, red po red, koje zapise svaki korisnik sme da čita ili menja, tako da kupac uvek vidi samo sopstvene porudžbine, čak i ako aplikacija traži više.
Capacitor — Capacitor je alat otvorenog koda koji veb aplikaciju pakuje kao aplikaciju za Android i iPhone, tako da se isti kod može instalirati iz prodavnica aplikacija i koristiti funkcije telefona kao što su kamera i obaveštenja.
deployment — Deployment je korak u kojem se verzija aplikacije postavlja na server da bi stvarni korisnici mogli da joj pristupe. Svaki put kada izmenite aplikaciju i ponovo je objavite, postavljate novu verziju.
DNS — DNS (Sistem naziva domena) je adresar interneta. Pretvara ime koje ljudi lako pamte, na primer example.com, u brojčanu adresu servera koji treba da odgovori.
frontend — Frontend je deo aplikacije sa kojim ljudi vide i komuniciraju: stranice, dugmad, formulari, tekst i raspored, koji rade u veb pregledaču ili na telefonu.
full-stack — Full-stack znači svaki sloj aplikacije zajedno: frontend koji ljudi vide i kliću, backend koji izvršava logiku i bazu podataka koja čuva informacije.
hosting — Hosting znači pokretanje vašeg sajta ili aplikacije na računarima koji su stalno povezani na internet, tako da svako može da je otvori na veb adresi.
interni alat — Interni alat je softver koji firma pravi za sopstveni tim, a ne za kupce, na primer administrativni panel, tok odobravanja, pratilac zaliha ili kontrolna tabla za podršku.
LLM — LLM (veliki jezički model) je AI model obučen na vrlo velikim količinama teksta da razume i piše jezik, uključujući kod. Claude, GPT i Gemini su LLM-ovi.
low-code — Low-code je način pravljenja softvera uglavnom vizuelnim alatima i gotovim komponentama, uz mogućnost da programeri dodaju kod za delove koje alati ne mogu sami da urade.
MCP — MCP (Model Context Protocol) je otvoreni standard koji AI asistentima kao što su Claude, ChatGPT ili Cursor omogućava da se povežu sa spoljnim alatima i podacima, pa mogu da pretražuju stvari i preduzimaju radnje umesto da samo ćaskaju.
MVP — MVP (minimalni održivi proizvod) je najmanja verzija proizvoda koju stvarni ljudi mogu da koriste, napravljena da pokaže da li ideja rešava pravi problem pre nego što uložite više.
nativna aplikacija — Nativna aplikacija je aplikacija napravljena posebno za jednu platformu, kao što su iOS ili Android, koristeći njene sopstvene jezike i komponente interfejsa, a instalira se iz njene prodavnice aplikacija.
no-code — No-code je način pravljenja aplikacija, sajtova i automatizacija vizuelnim alatima, kao što su uređivači prevlačenjem i paneli sa podešavanjima, umesto pisanjem programskog koda.
portal za klijente — Portal za klijente je privatna prijavljena oblast veb sajta u kojoj firma deli stvari sa svakim od svojih klijenata, kao što su fajlovi, novosti o projektu, fakture i poruke.
Postgres — Postgres, skraćeno PostgreSQL, je besplatna relaciona baza podataka otvorenog koda. Čuva podatke aplikacije u tabelama, pretražuje se pomoću SQL-a i koristi je sve, od ličnih projekata do vrlo velikih kompanija.
promenljive okruženja i tajne — Promenljive okruženja su podešavanja koja aplikacija čita sa mesta gde se pokreće, a ne iz svog koda, na primer adresa baze podataka. Tajne su osetljive, poput API ključeva i lozinki, i nikada ne smeju da se prikažu korisnicima ili upišu u kod.
prompt inženjering — Prompt inženjering je praksa pisanja uputstava za AI model tako da daje pouzdane, korisne rezultate, uz jasno navođenje cilja, konteksta, ograničenja i formata koji želite.
prompt-to-app — Prompt-to-app je način pravljenja softvera u kojem opišete aplikaciju koju želite običnim jezikom, a AI alat pretvara taj opis u radnu aplikaciju sa ekranima, podacima i logikom.
PWA — PWA (progresivna veb aplikacija) je sajt napravljen tako da se može instalirati na telefon ili računar i koristiti kao aplikacija: dobija ikonicu, otvara se preko celog ekrana i može delimično da radi van mreže.
RTL — RTL (zdesna ulevo) označava jezike koji se pišu s desna na levo, kao što su arapski, hebrejski, persijski i urdu, i način na koji aplikacije i sajtovi ogledaju raspored da bi im odgovarao.
SaaS — SaaS (softver kao usluga) je softver koji koristite preko interneta i obično plaćate pretplatom, umesto da ga kupujete i instalirate na svoj računar.
sopstveni domen — Sopstveni domen je vaša veb adresa, na primer yourbusiness.com, koja se koristi za sajt ili aplikaciju umesto podrazumevane adrese koju vam daje platforma.
SSL — SSL, koji se danas pravilno zove TLS, je šifrovanje koje štiti saobraćaj između pregledača i veb sajta. Sajt sa važećim sertifikatom se učitava preko HTTPS-a i prikazuje katanac.
tekst u aplikaciju — Tekst u aplikaciju znači pretvaranje pisanog opisa u radnu aplikaciju uz pomoć AI-ja. To je drugi naziv za prompt-to-app: tekst je uputstvo, a aplikacija je rezultat.
TestFlight — TestFlight je Apple-ova usluga za slanje probnih verzija iPhone ili iPad aplikacije testerima pre nego što ode u App Store. Testeri instaliraju aplikaciju TestFlight i preko nje dobijaju vaše build-ove.
vibe coding — Vibe coding je pravljenje softvera tako što AI-ju kažete šta želite, isprobate rezultat i tražite izmene, bez čitanja ili pisanja većine koda sami.

Mythex · Pricing · Pravite bilo šta uz AI · Šabloni za sajtove i aplikacije · Mythex u poređenju · Besplatni alati za pravljenje aplikacija uz AI · English