வழிகாட்டிகள்

ஆன்லைன் பாடநெறி தளத்தை எப்படி உருவாக்குவது: பாடங்கள், வீடியோ, கட்டணங்கள் மற்றும் முன்னேற்றம்

ஆன்லைன் பாடநெறி தளத்தை உருவாக்க உங்களுக்கு ஒவ்வொரு பாடநெறிக்கும் ஒரு பட்டியல் மற்றும் விற்பனைப் பக்கம், தொகுதிகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பாடங்கள், வீடியோவுக்கான பாதுகாப்பான இடம், அணுகலைத் திறக்கும் கட்டணங்கள், மாணவர்கள் தங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கும் ஒரு வழி தேவை. AI ஆப் பில்டர் ஒரு விளக்கத்திலிருந்து பக்கங்களையும் தரவுத்தளத்தையும் தர்க்கத்தையும் உருவாக்க முடியும்; நீங்கள் ஒரு கட்டண வழங்குநரையும் வீடியோ ஹோஸ்டையும் இணைக்கிறீர்கள். மிக முக்கியமான விவரம் அணுகல் கட்டுப்பாடு: ஒவ்வொரு பாடமும் மாணவர் பணம் செலுத்தியிருக்கிறாரா என்பதை சர்வரில் சரிபார்க்க வேண்டும்; இணைப்பை மறைப்பது மட்டும் போதாது.

பாடநெறி தளத்துக்குத் தேவையானவை

யார் அதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், ஒவ்வொருவரும் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைப் பட்டியலிட்டுத் தொடங்குங்கள்.

யார்அவர்களுக்குத் தேவையானது
பார்வையாளர்பாடநெறிகளை உலாவ, பாடத்திட்டம், விலை மற்றும் முன்னோட்டப் பாடத்துடன் விற்பனைப் பக்கத்தைப் படிக்க, வாங்க
மாணவர்உள்நுழைய, "என் பாடநெறிகள்" பார்க்க, பாடங்களை வரிசையில் பார்க்க, முடித்ததாகக் குறிக்க, நின்ற இடத்திலிருந்து தொடர
பயிற்றுவிப்பாளர் / நீங்கள்பாடநெறிகள், தொகுதிகள், பாடங்களை உருவாக்க, வீடியோக்களைப் பதிவேற்ற அல்லது இணைக்க, விலைகளை அமைக்க, யார் பதிவுசெய்தார்கள் என்று பார்க்க

அதன் பின்னால் உள்ள தரவு:

தரவுமுக்கிய விவரங்கள்
பாடநெறிதலைப்பு, விளக்கம், விலை, அட்டைப் படம், வெளியிடப்பட்டதா அல்லது வரைவா
தொகுதிபாடநெறி, தலைப்பு, வரிசை
பாடம்தொகுதி, தலைப்பு, வரிசை, வீடியோ குறிப்பு, உரைக் குறிப்புகள், இணைப்புகள், இலவச முன்னோட்டக் குறி
மாணவர்கணக்கு, பெயர், மின்னஞ்சல்
பதிவுமாணவர், பாடநெறி, அணுகல் எப்படிக் கிடைத்தது (வாங்குதல், கூப்பன், கைமுறை), தேதி
முன்னேற்றம்மாணவர், பாடம், முடிந்ததா, கடைசி நிலை

விருப்பத்தேர்வு அம்சங்கள், மக்கள் அவற்றைச் சேர்க்கும் வரிசையில் தோராயமாக: பதிவிறக்கக்கூடிய ஆதாரங்கள், வினாடி வினாக்கள், முடித்ததற்கான சான்றிதழ்கள், கருத்துகள் அல்லது விவாதப் பகுதி, படிப்படியான வெளியீடு (வாரத்துக்கு ஒரு தொகுதி திறப்பது), கூப்பன்கள், தொகுப்புகள் மற்றும் சந்தாக்கள்.

கட்டுவதற்கு முன் எடுக்க வேண்டிய முடிவுகள்

வீடியோ எங்கே இருக்கிறது

வீடியோதான் தவறாகப் போகக்கூடிய பகுதி. வீடியோ கோப்புகள் பெரியவை, பல்வேறு இணைப்புகளில் பல தரங்களில் ஸ்ட்ரீம் ஆக வேண்டும், மேலும் மக்கள் அதிகம் நகலெடுக்க விரும்புவது அதுதான். மூல வீடியோ கோப்புகளை உங்கள் ஆப்பின் பொது கோப்பு சேமிப்பில் வைத்து, நீங்களே வழங்குவது பொதுவாக மோசமான தேர்வு: மெதுவான இணைப்புகளில் மெதுவாக இருக்கும், ஒவ்வொரு பார்வையிலும் அலைவரிசைக் கட்டணம் உயரும்.

விருப்பம்எதற்கு நல்லதுகவனிக்க வேண்டியவை
தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடுகளுடன் பிரத்யேக வீடியோ ஹோஸ்ட் (Vimeo, Mux, Bunny Stream, Cloudflare Stream போன்றவை)கட்டணப் பாடநெறிகள்ஒவ்வொன்றுக்கும் தனி விலை மாதிரி; சேமிப்பு, வழங்கப்படும் நிமிடங்கள், அம்சங்களை அவற்றின் தளங்களில் ஒப்பிடுங்கள்
பட்டியலிடப்படாத YouTube வீடியோக்கள்இலவசப் பாடநெறிகள், ஈர்ப்புப் பொருட்கள்பட்டியலிடப்படாதது தனிப்பட்டது அல்ல: இணைப்பு உள்ள எவரும் பார்த்துப் பகிரலாம்
உங்கள் சொந்த சேமிப்பில் கோப்புகள்குறுகிய கிளிப்புகள், பதிவிறக்கக்கூடிய PDF-கள், ஆடியோஅலைவரிசைக் கட்டணம்; தகவமைப்பு ஸ்ட்ரீமிங் இல்லை

நீங்கள் எந்த ஹோஸ்டைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், பிளேபேக்கை உங்கள் டொமைனுக்கு மட்டும் கட்டுப்படுத்தும் அல்லது குறுகிய கால பிளேபேக் இணைப்புகளை வழங்கும் வசதியைத் தேடுங்கள். அது நகலெடுக்கப்பட்ட embed குறியீடு வேறொருவரின் தளத்தில் வேலை செய்வதைத் தடுக்கும்.

மக்கள் எப்படிப் பணம் செலுத்துகிறார்கள்

  • ஒவ்வொரு பாடநெறிக்கும் ஒரு முறை வாங்குதல். எளிமையானது. Stripe போன்ற கட்டண வழங்குநர் மூலம் ஒரு checkout பக்கம், பின்னர் வாழ்நாள் முழுவதும் அணுகல்.
  • எல்லாப் பாடநெறிகளுக்கும் சந்தா. நீங்கள் தொடர்ந்து வெளியிட்டால் சிறந்தது. சந்தா முடிந்ததும் அணுகலையும் நீக்க வேண்டும். சந்தா அடிப்படையிலான அணுகல் கட்டுப்பாட்டை விரிவாக ஒரு உறுப்பினர் தளத்தை உருவாக்குவது எப்படி வழிகாட்டி விளக்குகிறது.
  • பணம் ஒன்றுமில்லாத பாடநெறி, பின்னர் கட்டண மேம்பாடுகள். பார்வையாளர்களை முதலில் உருவாக்க நல்லது.

வரியையும் கருதுங்கள். பல நாடுகள் நுகர்வோருக்கு விற்கப்படும் டிஜிட்டல் பொருட்களுக்கு வரி விதிக்கின்றன, சில நேரங்களில் வாங்குபவர் வசிக்கும் இடத்தின் அடிப்படையில். கட்டண வழங்குநர்கள் அதைக் கணக்கிட கருவிகளை வழங்குகின்றனர்; சில சேவைகள் "merchant of record" ஆகச் செயல்பட்டு உங்களுக்காக வரியைக் கையாளுகின்றன. சர்வதேச அளவில் விற்பதற்கு முன் உங்கள் கடமைகளை ஒரு கணக்காளருடன் சரிபாருங்கள்.

அணுகல் எப்படித் திறக்கப்படுகிறது

வெற்றிகரமான கட்டணத்துக்குப் பிறகு, கட்டண வழங்குநர் உங்கள் சர்வருக்கு ஒரு செய்தியை (webhook) அனுப்புகிறது; யார் எதற்குப் பணம் செலுத்தினார் என்று. உங்கள் சர்வர் பின்னர் பதிவுப் பதிவை உருவாக்குகிறது. மாணவர் "நன்றி" பக்கத்தில் இறங்கியதால் மட்டும் அணுகலைத் திறக்காதீர்கள்; அந்தப் பக்கத்தை பணம் செலுத்தாமலும் பார்வையிடலாம்.

படிப்படியாக உருவாக்குங்கள்

படி 1: ஒரு பாடநெறியுடன், கட்டணங்கள் இல்லாமல் தொடங்குங்கள்

மாணவர் அனுபவத்தை முதலில் உருவாக்குங்கள், ஒரு உண்மையான பாடநெறியும் சில பாடங்களும் கொண்டு. பார்ப்பதும் பாடங்களை முடிப்பதும் இனிமையாக இல்லாவிட்டால், கட்டணங்கள் அதைச் சரிசெய்யாது.

Sketch Daily என்ற தொடக்கநிலையாளர்களுக்கான வரைதல் பாடநெறிக்கான ஒரு ஆன்லைன் பாடத் தளத்தை உருவாக்கவும். பாடநெறிகளைப் பட்டியலிடும் முகப்புப் பக்கம், விளக்கம், தொகுதிவாரி பாடத்திட்டம், விலை, ஒரு இலவச முன்னோட்டப் பாடத்துடன் பாடநெறிப் பக்கம். உள்நுழைந்த மாணவர்கள் "என் பாடநெறிகள்" பார்க்கிறார்கள்; உட்பொதிக்கப்பட்ட வீடியோ, கீழே குறிப்புகள், "முடிந்தது எனக் குறி", அடுத்த/முந்தைய பொத்தான்கள் கொண்ட பாடப் பக்கம்; ஒவ்வொரு பாடநெறிக்கும் முன்னேற்றப் பட்டை. பாடநெறிகள், தொகுதிகள், பாடங்கள், பதிவுகள், முன்னேற்றத்தை ஒரு தரவுத்தளத்தில் சேமிக்கவும். நான் பாடங்களை மறுவரிசைப்படுத்தவும் ஒவ்வொரு பாடத்துக்கும் வீடியோ embed இணைப்பை ஒட்டவும் முடியும் ஒரு நிர்வாகப் பகுதியைச் சேர்க்கவும். அமைதியான, சுத்தமான வடிவமைப்பு, தொலைபேசிகளில் நன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும்.

படி 2: கணக்குகளைச் சேர்க்கவும்

மாணவர்கள் உள்நுழைய வேண்டும், அதனால் அவர்களின் முன்னேற்றமும் வாங்குதல்களும் அவர்களைப் பின்தொடரும். மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல் வழக்கமான தொடக்கம்; கடவுச்சொல்லை மறப்பவர்களுக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் "மேஜிக் லிங்க்" உள்நுழைவு எளிதானது. உங்கள் ஆப்புக்கு உள்நுழைவைச் சேர்ப்பது எப்படி என்பதைப் பாருங்கள்.

படி 3: பாடங்களை சர்வரில் பூட்டுங்கள்

ஒவ்வொரு பாடப் பக்கமும் ஒவ்வொரு பாடத் தரவு கோரிக்கையும், உள்நுழைந்த மாணவர் அந்தப் பாடநெறியில் பதிவுசெய்துள்ளாரா (அல்லது பாடம் இலவச முன்னோட்டமாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளதா) என்பதை சர்வரில் சரிபார்க்க வேண்டும். பின்னர் சோதியுங்கள்: பதிவுசெய்யப்படாத ஒரு மாணவராக உள்நுழைந்து, ஒரு பாட URL-ஐ நேரடியாக உலாவியில் ஒட்டுங்கள். நீங்கள் பாடத்தைப் பார்க்கக் கூடாது; "இந்தப் பாடநெறியை வாங்கவும்" என்ற செய்தியைத்தான் பார்க்க வேண்டும்.

படி 4: கட்டணங்களை இணையுங்கள்

ஒரு கட்டண வழங்குநர் கணக்கை உருவாக்கி, முதலில் அதன் சோதனை முறையைப் பயன்படுத்துங்கள்; சீக்ரெட் சாவியை ஒரு சூழல் மாறியாக (environment variable) சேமியுங்கள். ஒவ்வொரு பாடநெறிப் பக்கத்திலும் ஒரு checkout பொத்தானையும், பணம் வெற்றியடையும்போது பதிவை உருவாக்கும் ஒரு webhook endpoint-ஐயும் கேளுங்கள். வழங்குநரின் சோதனை அட்டைகளுடன் சோதியுங்கள், தோல்வியடைந்த கட்டணத்தையும் சேர்த்து. உங்கள் ஆப்புக்குக் கட்டணங்களைச் சேர்ப்பது எப்படி இதைப் படிப்படியாக விளக்குகிறது.

படி 5: மின்னஞ்சல்களைச் சேர்க்கவும்

குறைந்தபட்சம்: பாடநெறிக்கான இணைப்புடன் ஒரு ரசீது, கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு. பின்னர், நீண்ட நேரம் உள்நுழையாத மாணவர்களுக்கான நினைவூட்டல். மின்னஞ்சலுக்கு ஒரு அனுப்பும் வழங்குநரும் சரிபார்க்கப்பட்ட டொமைனும் தேவை.

படி 6: மூன்று வெவ்வேறு நபர்களாக சோதியுங்கள்

வெளியிடுவதற்கு முன், ஒரு பார்வையாளராக (நான் வாங்குவதைப் புரிந்துகொள்ள முடிகிறதா?), ஒரு புதிய மாணவராக (நான் இரண்டு நிமிடங்களுக்குள் பணம் செலுத்தி, உள்நுழைந்து, முதல் பாடத்தைத் தொடங்க முடியுமா?), மற்றும் பயிற்றுவிப்பாளராக நீங்களே (உதவி கேட்காமல் ஒரு பாடத்தைச் சேர்க்க முடிகிறதா?) தளத்தில் செல்லுங்கள்.

பொதுவான தவறுகள்

  • பாடங்களை இடைமுகத்தில் மட்டும் மறைத்தல். பதிவுச் சரிபார்ப்பு இல்லாமல் பாடத் தரவை எடுக்க முடிந்தால், யார் வேண்டுமானாலும் அதைப் பெறலாம்.
  • பெரிய வீடியோ கோப்புகளை நீங்களே வழங்குதல். மாணவர்களுக்கு மெதுவானது, உங்களுக்கு விலை உயர்ந்தது.
  • யாரும் வாங்குவதற்கு முன்பே வினாடி வினாக்கள், சான்றிதழ்கள், சமூகத்தை உருவாக்குதல். முதலில் ஒரு பாடநெறியை விற்கவும்.
  • முன்னோட்டப் பாடம் இல்லாதிருத்தல். பணம் செலுத்துவதற்கு முன் மக்கள் உங்கள் குரலையும் கற்பிக்கும் விதத்தையும் கேட்க விரும்புகிறார்கள்.
  • திருப்பிச் செலுத்துதல்களையும் ரத்து செய்யப்பட்ட சந்தாக்களையும் மறப்பது. இவற்றில் ஒன்று நிகழ்ந்தால் அணுகலுக்கு என்ன ஆகும் என்று முடிவு செய்து, அதைக் கட்டுங்கள்.
  • ஒரு மாணவரின் அணுகலைக் கைமுறையாகச் சரிசெய்ய வழி இல்லாதது. ஆதரவுக் கோரிக்கைகளுக்கு அணுகலை வழங்க அல்லது நீக்க ஒரு நிர்வாகச் செயல் தேவைப்படும்.

இதன் செலவு

தொடர்ச்சியான செலவுகள்: ஆப்புக்கான ஹோஸ்டிங் மற்றும் தரவுத்தளம், ஒரு வீடியோ ஹோஸ்ட் (ஹோஸ்ட் நிர்ணயிக்கும் விலை, பெரும்பாலும் சேமிப்பு மற்றும் பார்வையின் அடிப்படையில்), ஒவ்வொரு விற்பனைக்கும் கட்டண செயலாக்கக் கட்டணங்கள், ஒரு மின்னஞ்சல் வழங்குநர், ஒரு டொமைன். ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட பாடநெறி தளங்கள் இவற்றில் பெரும்பாலானவற்றை ஒரு மாதாந்திரத் திட்டத்தில் சேர்க்கின்றன; சில குறைந்த அடுக்குகளில் பரிவர்த்தனைக் கட்டணங்களும் இருக்கலாம். பராமரிப்புக்கான உங்கள் சொந்த நேரம் உட்பட மொத்தத்தை ஒப்பிட்டு முடிவெடுங்கள். விலைகள் மாறுவதால் இங்கே விற்பனையாளர் விலைகளை மேற்கோள் காட்டவில்லை; ஒவ்வொரு விற்பனையாளரின் விலைப் பக்கத்தையும் சரிபாருங்கள்.

ஆயத்த தயாரிப்பு சிறந்ததாக இருக்கும்போது

Teachable, Thinkific, Kajabi, Podia போன்ற ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட பாடநெறி தளங்கள் வீடியோ, checkout, மாணவர் கணக்குகள், மின்னஞ்சல்களை ஒரே இடத்தில் கையாளக் கட்டப்பட்டவை; சிலவும் விற்பனை வரிக்கு உதவுகின்றன. தற்போதைய அம்சங்களை ஒவ்வொன்றிலும் சரிபாருங்கள். பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் அவை பொதுவாக சிறந்த தேர்வு:

  • நிலையான வீடியோ பாடநெறியை விற்கிறீர்கள், இந்த வாரமே தொடங்க விரும்புகிறீர்கள்
  • மென்பொருளை பராமரிக்க விரும்பவில்லை
  • மின்னஞ்சல் வரிசைகள், விற்பனை புனல்கள் போன்ற உள்ளமைந்த சந்தைப்படுத்தல் அம்சங்கள் வேண்டும்

கற்றல் அனுபவமே தயாரிப்பாக இருக்கும்போது (ஊடாடும் பயிற்சிகள், தனிப்பயன் பயிற்சி கருவி, குழு அம்சங்கள்), பிராண்டிங் மற்றும் தரவின் மீது முழுக் கட்டுப்பாடு வேண்டும்போது, அல்லது உங்கள் அளவில் தளக் கட்டணங்கள் சொந்தமாக இயக்கும் செலவை விட அதிகமாக இருக்கும்போது சொந்தமாக உருவாக்குவது பொருந்தும். நடுவழி: ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட தளத்தில் சரிபார்த்து, எது விடுபட்டுள்ளது என்று சரியாகத் தெரிந்த பின் உருவாக்குவது.

Mythex உடன் உருவாக்குவது

Mythex ஒரு AI ஆப் பில்டர்: பாடநெறித் தளத்தை விவரிக்கிறீர்கள்; அது நேரடி முன்னோட்டத்தில் பக்கங்கள், நிர்வாகப் பகுதி, தரவுத்தளத்தை உருவாக்கி, பின்னர் ஒரு பொது URL-க்கு வெளியிடுகிறது. பாடநெறிகளையும் முன்னேற்றத்தையும் சேமிக்க வேண்டிய போது ஆப்புக்கு ஒரு தரவுத்தளத்தைச் சேர்க்கிறது; PDF-கள் மற்றும் படங்கள் போன்ற பதிவேற்றங்களுக்கு கோப்பு சேமிப்பைச் சேர்க்கிறது. Mythex வீடியோ ஹோஸ்டிங், மாணவர் உள்நுழைவு, பாடநெறிக் கட்டணங்களை உள்ளமைந்த தயாரிப்புகளாக வழங்குவதில்லை: ஒரு வீடியோ ஹோஸ்டைத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள், ஆப் உள்நுழைவை ஒரு அங்கீகார நூலகம் அல்லது வழங்குநருடன் சேர்க்கிறீர்கள், உங்கள் சொந்த Stripe கணக்கை திட்ட ரகசியங்களில் சேமித்த சாவிகளுடன் இணைக்கிறீர்கள். டாக்ஸ் Stripe கட்டணங்கள், உங்கள் ஆப் பயனர்களுக்கான உள்நுழைவைச் சேர்ப்பது மற்றும் webhooks-ஐக் கையாளுதல் ஆகியவற்றை விளக்குகின்றன.

விரைவாகத் தொடங்க, விற்பனைப் பக்கத்துக்கு பாடநெறி இறங்கு பக்க டெம்ப்ளேட்டை அல்லது பட்டியலுக்கு பாடநெறி ஸ்டோர்ஃபிரன்ட் டெம்ப்ளேட்டை முயற்சிக்கவும். உங்கள் பாடநெறி பெரிய தயாரிப்பு யோசனையின் பகுதியாக இருந்தால், முதல் பதிப்பில் எதை விட்டுவிடுவது என்பதை SaaS MVP-ஐ எப்படி உருவாக்குவது விளக்குகிறது.

கேள்விகள்

பாட வீடியோக்களை எங்கே ஹோஸ்ட் செய்ய வேண்டும்?

வீடியோ கோப்புகளை உங்கள் ஆப்பில் சேமிக்காமல், அதற்காகவே உருவாக்கப்பட்ட வீடியோ ஹோஸ்டிங் சேவையைப் பயன்படுத்துங்கள். பிரத்யேக ஹோஸ்ட்கள் ஸ்ட்ரீமிங் தரம், பல்வேறு சாதனங்கள், டொமைன் கட்டுப்பாடுகளைக் கையாளுகின்றன; பெரும்பாலானவை உங்கள் தளத்தில் மட்டுமே வீடியோக்கள் இயங்கும்படியான தனியுரிமை அமைப்புகளை வழங்குகின்றன.

கட்டணப் பாடத்துக்கு பட்டியலிடப்படாத (unlisted) YouTube வீடியோக்களைப் பயன்படுத்தலாமா?

பயன்படுத்தலாம், ஆனால் பட்டியலிடப்படாதது தனிப்பட்டது அல்ல: இணைப்பு உள்ள எவரும் பார்த்துப் பகிரலாம். கட்டண உள்ளடக்கத்துக்கு, டொமைன் அளவிலான கட்டுப்பாடுகள் அல்லது கையொப்பமிடப்பட்ட பிளேபேக் இணைப்புகள் கொண்ட ஒரு ஹோஸ்ட் உங்கள் வேலையை நன்றாகப் பாதுகாக்கும்.

மக்கள் பணம் செலுத்திய பிறகு அணுகல் எப்படிக் கிடைக்கும்?

கட்டண வழங்குநர் பணம் வெற்றியடைந்ததை உங்கள் சர்வருக்குத் தெரிவிக்கும், பொதுவாக webhook மூலம்; உங்கள் சர்வர் மாணவர் அந்தப் பாடத்தை வாங்கியுள்ளார் என்று பதிவு செய்யும். ஒவ்வொரு பாடப் பக்கமும் உள்ளடக்கத்தைக் காட்டும் முன் அந்தப் பதிவை சர்வரில் சரிபார்க்கும்.

நான் சொந்தப் பாடநெறி தளத்தை உருவாக்கவா அல்லது Teachable அல்லது Kajabi பயன்படுத்தவா?

குறைந்த அமைப்பு மற்றும் பராமரிப்புடன் ஒரு நிலையான வீடியோ பாடநெறியை விற்க விரும்பினால் ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட பாடநெறி தளத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். குறிப்பிட்ட கற்றல் அனுபவம், எங்கும் உங்கள் சொந்தப் பிராண்டிங், அல்லது அந்தத் தளங்கள் வழங்காத அம்சங்கள் தேவைப்பட்டால் உருவாக்குங்கள்.

Mythex · Pricing · AI மூலம் எதையும் உருவாக்குங்கள் · இணையதளம் மற்றும் ஆப் டெம்ப்ளேட்கள் · Mythex ஒப்பீடு · AI ஆப் உருவாக்கச் சொல்லகராதி · இலவச AI ஆப் உருவாக்கக் கருவிகள் · English

English አማርኛ العربية Български বাংলা Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Español (España) Eesti فارسی Suomi Français Français (Canada) ગુજરાતી हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ 한국어 Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu မြန်မာ Norsk bokmål Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Slovenščina Soomaali Shqip Srpski Svenska Kiswahili తెలుగు ไทย Tagalog Türkçe Українська اردو Tiếng Việt 简体中文 繁體中文(香港) 繁體中文(台灣)