గైడ్‌లు

ఆన్‌లైన్ కోర్స్ ప్లాట్‌ఫామ్ ఎలా తయారు చేయాలి: పాఠాలు, వీడియో, చెల్లింపులు మరియు ప్రగతి

ఆన్‌లైన్ కోర్స్ ప్లాట్‌ఫామ్ తయారు చేయడానికి ప్రతి కోర్స్‌కు కేటలాగ్ మరియు సేల్స్ పేజీ, మాడ్యూళ్లుగా నిర్వహించిన పాఠాలు, వీడియో కోసం సురక్షితమైన చోటు, యాక్సెస్ తెరిచే చెల్లింపులు, మరియు విద్యార్థులు తమ ప్రగతిని ట్రాక్ చేసుకునే మార్గం కావాలి. ఒక AI యాప్ బిల్డర్ వివరణ నుండి పేజీలు, డేటాబేస్ మరియు లాజిక్ తయారు చేయగలదు; మీరు చెల్లింపు ప్రొవైడర్ మరియు వీడియో హోస్ట్‌ను కనెక్ట్ చేస్తారు. అత్యంత ముఖ్యమైన వివరాలు యాక్సెస్ నియంత్రణ: ప్రతి పాఠం విద్యార్థి చెల్లించాడో లేదో సర్వర్‌లో తనిఖీ చేయాలి, కేవలం లింక్‌ను దాచడం కాదు.

కోర్స్ ప్లాట్‌ఫామ్‌కు ఏమి కావాలి

ముందుగా దాన్ని ఎవరు ఉపయోగిస్తారు మరియు ప్రతి ఒక్కరు ఏమి చేస్తారో జాబితా చేయండి.

ఎవరువారికి ఏమి కావాలి
సందర్శకుడుకోర్స్‌లను బ్రౌజ్ చేయడం, పాఠ్యప్రణాళిక, ధర మరియు ప్రివ్యూ పాఠంతో సేల్స్ పేజీ చదవడం, కొనడం
విద్యార్థిలాగిన్ అవ్వడం, "నా కోర్స్‌లు" చూడటం, పాఠాలు క్రమంలో చూడటం, పూర్తయినట్లు గుర్తించడం, ఆగిన చోటి నుండి కొనసాగించడం
బోధకుడు / మీరుకోర్స్‌లు, మాడ్యూళ్లు మరియు పాఠాలు సృష్టించడం, వీడియోలు అప్‌లోడ్ చేయడం లేదా లింక్ చేయడం, ధరలు సెట్ చేయడం, ఎవరు నమోదు చేసుకున్నారో చూడటం

మరియు దాని వెనుక ఉన్న డేటా:

డేటాప్రధాన ఫీల్డ్‌లు
కోర్స్శీర్షిక, వివరణ, ధర, కవర్ చిత్రం, ప్రచురించబడిందా లేక డ్రాఫ్ట్
మాడ్యూల్కోర్స్, శీర్షిక, క్రమం
పాఠంమాడ్యూల్, శీర్షిక, క్రమం, వీడియో రిఫరెన్స్, టెక్స్ట్ నోట్స్, జోడింపులు, ఉచిత-ప్రివ్యూ ఫ్లాగ్
విద్యార్థిఖాతా, పేరు, ఇమెయిల్
నమోదువిద్యార్థి, కోర్స్, యాక్సెస్ ఎలా వచ్చింది (కొనుగోలు, కూపన్, మాన్యువల్), తేదీ
ప్రగతివిద్యార్థి, పాఠం, పూర్తయిందా, చివరి స్థానం

ఐచ్ఛిక ఫీచర్లు, ప్రజలు సాధారణంగా జోడించే క్రమంలో: డౌన్‌లోడ్ చేయగల వనరులు, క్విజ్‌లు, పూర్తయిన సర్టిఫికెట్లు, వ్యాఖ్యలు లేదా చర్చా ప్రాంతం, డ్రిప్ విడుదల (ప్రతి వారం ఒక మాడ్యూల్ తెరవడం), కూపన్లు, బండిల్స్ మరియు సబ్‌స్క్రిప్షన్లు.

నిర్మించే ముందు నిర్ణయాలు

వీడియో ఎక్కడ ఉంటుంది

వీడియో అత్యంత సులభంగా తప్పు చేయగల భాగం. వీడియో ఫైళ్లు పెద్దవి, వివిధ కనెక్షన్లలో వివిధ నాణ్యతలో స్ట్రీమ్ కావాలి, మరియు ప్రజలు అత్యంత కాపీ చేయాలనుకునేవి అవే. వాటిని మీ యాప్ యొక్క సాధారణ ఫైల్ స్టోరేజ్‌లో నిల్వ చేసి మీరే సర్వ్ చేయడం సాధారణంగా మంచి ఎంపిక కాదు: బలహీన కనెక్షన్లలో నెమ్మదిగా ఉంటుంది, మరియు ప్రతి వీక్షణతో బ్యాండ్‌విడ్త్ ఖర్చులు పెరుగుతాయి.

ఎంపికదేనికి మంచిదిగమనించవలసినవి
గోప్యతా నియంత్రణలతో ప్రత్యేక వీడియో హోస్ట్ (Vimeo, Mux, Bunny Stream, Cloudflare Stream వంటివి)చెల్లింపు కోర్స్‌లుప్రతిదానికి తనదైన ధర నమూనా ఉంది; నిల్వ, అందించిన నిమిషాలు మరియు ఫీచర్లను వాటి సైట్‌లలో పోల్చండి
అన్‌లిస్టెడ్ YouTube వీడియోలుఉచిత కోర్స్‌లు, లీడ్ మాగ్నెట్‌లుఅన్‌లిస్టెడ్ ప్రైవేట్ కాదు: లింక్ ఉన్న ఎవరైనా చూడగలరు మరియు షేర్ చేయగలరు
మీ స్వంత స్టోరేజ్‌లో ఫైళ్లుచిన్న క్లిప్‌లు, డౌన్‌లోడ్ చేయగల PDFలు మరియు ఆడియోబ్యాండ్‌విడ్త్ ఖర్చులు మరియు అడాప్టివ్ స్ట్రీమింగ్ లేకపోవడం

మీరు ఏ హోస్ట్ ఎంచుకున్నా, ప్లేబ్యాక్‌ను మీ డొమైన్‌కు పరిమితం చేసే లేదా స్వల్పకాలిక ప్లేబ్యాక్ లింక్‌లు జారీ చేసే సామర్థ్యం చూడండి. అది కాపీ చేసిన ఎంబెడ్ కోడ్ మరెవరి సైట్‌లోనో పని చేయకుండా ఆపుతుంది.

ప్రజలు ఎలా చెల్లిస్తారు

  • ప్రతి కోర్స్‌కు ఒకసారి కొనుగోలు. అత్యంత సరళమైనది. చెల్లింపు ప్రొవైడర్ (ఉదాహరణకు Stripe) ద్వారా చెక్‌అవుట్ పేజీ, తర్వాత జీవితకాల యాక్సెస్.
  • అన్ని కోర్స్‌లకు సబ్‌స్క్రిప్షన్. మీరు క్రమం తప్పకుండా ప్రచురిస్తే మెరుగు. సబ్‌స్క్రిప్షన్ ముగిసినప్పుడు యాక్సెస్ తీసివేయాలి. మెంబర్‌షిప్ సైట్ ఎలా నిర్మించాలి గైడ్ సబ్‌స్క్రిప్షన్ గేటింగ్‌ను వివరంగా చెబుతుంది.
  • ఉచిత కోర్స్ మరియు చెల్లింపు అప్‌గ్రేడ్‌లు. ముందుగా ప్రేక్షకులను నిర్మించడానికి మంచిది.

పన్నును కూడా పరిగణించండి. అనేక దేశాలు వినియోగదారులకు అమ్మే డిజిటల్ ఉత్పత్తులపై పన్ను విధిస్తాయి, కొన్నిసార్లు కొనుగోలుదారు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారో ఆధారంగా. చెల్లింపు ప్రొవైడర్లు దాన్ని లెక్కించే సాధనాలు అందిస్తారు, మరియు కొన్ని సేవలు "మర్చంట్ ఆఫ్ రికార్డ్"గా పని చేసి మీ కోసం పన్ను చూసుకుంటాయి. అంతర్జాతీయంగా అమ్మడం మొదలుపెట్టే ముందు మీ బాధ్యతలను అకౌంటెంట్‌తో తనిఖీ చేయండి.

యాక్సెస్ ఎలా తెరుచుకుంటుంది

విజయవంతమైన చెల్లింపు తర్వాత, చెల్లింపు ప్రొవైడర్ మీ సర్వర్‌కు ఒక సందేశం పంపుతుంది (webhook) ఎవరు దేనికి చెల్లించారో చెబుతూ. మీ సర్వర్ అప్పుడు నమోదు రికార్డ్ సృష్టిస్తుంది. విద్యార్థి "ధన్యవాదాలు" పేజీకి చేరినందున మాత్రమే యాక్సెస్ తెరవవద్దు, ఎందుకంటే ఆ పేజీని చెల్లించకుండానే సందర్శించవచ్చు.

దశల వారీగా నిర్మించండి

దశ 1: ఒక కోర్స్‌తో, చెల్లింపులు లేకుండా మొదలుపెట్టండి

ముందుగా విద్యార్థి అనుభవాన్ని నిర్మించండి, ఒక నిజమైన కోర్స్ మరియు కొన్ని పాఠాలతో. వీడియో చూడటం మరియు పాఠాలు పూర్తి చేయడం ఆహ్లాదకరంగా లేకపోతే, చెల్లింపులు దాన్ని సరిచేయవు.

Sketch Daily కోసం ఆన్‌లైన్ కోర్స్ సైట్ తయారు చేయండి, ఇది ప్రారంభకుల కోసం డ్రాయింగ్ కోర్స్. కోర్స్‌లను జాబితా చేసే హోమ్ పేజీ, మరియు వివరణ, మాడ్యూల్ వారీగా పాఠ్యప్రణాళిక, ధర మరియు ఒక ఉచిత ప్రివ్యూ పాఠంతో కోర్స్ పేజీ. లాగిన్ అయిన విద్యార్థులు "నా కోర్స్‌లు" చూస్తారు, మరియు ఎంబెడ్ చేసిన వీడియో, కింద నోట్స్, "Mark complete" మరియు తర్వాత/మునుపటి బటన్లతో పాఠ పేజీ, ప్రతి కోర్స్‌కు ప్రగతి పట్టీతో. కోర్స్‌లు, మాడ్యూళ్లు, పాఠాలు, నమోదులు మరియు ప్రగతిని డేటాబేస్‌లో నిల్వ చేయండి. అడ్మిన్ ప్రాంతం జోడించండి, అక్కడ నేను కోర్స్‌లు సృష్టించవచ్చు, పాఠాలను క్రమం మార్చవచ్చు, మరియు ప్రతి పాఠానికి వీడియో ఎంబెడ్ లింక్ అతికించవచ్చు. శుభ్రమైన, ప్రశాంతమైన డిజైన్, ఫోన్‌లలో బాగా పని చేయాలి.

దశ 2: ఖాతాలు జోడించండి

విద్యార్థుల ప్రగతి మరియు కొనుగోళ్లు వారితో పాటు రావాలంటే వారు లాగిన్ అవ్వాలి. ఇమెయిల్ మరియు పాస్‌వర్డ్ సాధారణ ప్రారంభం; పాస్‌వర్డ్ మర్చిపోయే వారికి ఇమెయిల్ ద్వారా "మ్యాజిక్ లింక్" సైన్-ఇన్ మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది. మీ యాప్‌కు లాగిన్ ఎలా జోడించాలి చూడండి.

దశ 3: సర్వర్‌లో పాఠాలను లాక్ చేయండి

ప్రతి పాఠ్య పేజీ మరియు ప్రతి పాఠ డేటా అభ్యర్థనకు, లాగిన్ అయిన విద్యార్థి ఆ కోర్స్‌లో నమోదై ఉన్నారో (లేదా పాఠం ఉచిత ప్రివ్యూగా గుర్తించబడిందో) సర్వర్‌లో తనిఖీ చేయమని అడగండి. తర్వాత పరీక్షించండి: నమోదు కాని విద్యార్థిగా లాగిన్ అయ్యి, పాఠ URLను నేరుగా బ్రౌజర్‌లో అతికించండి. మీకు పాఠం కాకుండా "ఈ కోర్స్ కొనండి" సందేశం కనిపించాలి.

దశ 4: చెల్లింపులు కనెక్ట్ చేయండి

చెల్లింపు ప్రొవైడర్ ఖాతా సృష్టించండి, ముందుగా దాని టెస్ట్ మోడ్ ఉపయోగించండి, మరియు సీక్రెట్ కీని ఎన్విరాన్‌మెంట్ వేరియబుల్‌గా నిల్వ చేయండి. ప్రతి కోర్స్ పేజీపై చెక్‌అవుట్ బటన్ మరియు చెల్లింపు విజయవంతమైనప్పుడు నమోదును సృష్టించే webhook ఎండ్‌పాయింట్ అడగండి. ప్రొవైడర్ టెస్ట్ కార్డులతో పరీక్షించండి, విఫలమైన చెల్లింపును కూడా. మీ యాప్‌కు చెల్లింపులు ఎలా జోడించాలి దీన్ని దశల వారీగా వివరిస్తుంది.

దశ 5: ఇమెయిళ్ళు జోడించండి

కనీసం: కోర్స్‌కు లింక్‌తో రసీదు, మరియు పాస్‌వర్డ్ రీసెట్. తర్వాత, కొంతకాలంగా లాగిన్ కాని విద్యార్థులకు రిమైండర్. ఇమెయిల్‌కు పంపే ప్రొవైడర్ మరియు ధృవీకరించబడిన డొమైన్ కావాలి.

దశ 6: ముగ్గురు వేర్వేరు వ్యక్తులుగా పరీక్షించండి

ప్రారంభానికి ముందు, ప్లాట్‌ఫామ్‌ను ఒక సందర్శకుడిగా (నేను కొనుగోలు చేస్తున్నదేమిటో అర్థమవుతుందా?), ఒక కొత్త విద్యారుగా (నేను రెండు నిమిషాల్లో చెల్లించగలను, లాగిన్ అవ్వగలను, మొదటి పాఠం ప్రారంభించగలను?), మరియు మీరే బోధకుడిగా (సహాయం అడగకుండా పాఠం జోడించగలనా?) చూడండి.

సాధారణ పొరపాట్లు

  • పాఠాలను ఇంటర్‌ఫేస్‌లో మాత్రమే దాచడం. సర్వర్‌లో నమోదు తనిఖీ లేకుండా పాఠ డేటాను తీసుకోవచ్చు అయితే, ఎవరైనా దాన్ని పొందగలరు.
  • పెద్ద వీడియో ఫైళ్లను మీరే సర్వ్ చేయడం. విద్యార్థులకు నెమ్మదిగా, మీకు ఖరీదైనది.
  • ఎవరూ కొనకముందే క్విజ్‌లు, సర్టిఫికెట్లు మరియు కమ్యూనిటీ నిర్మించడం. ముందుగా ఒక కోర్స్ అమ్మండి.
  • ప్రివ్యూ పాఠం లేకపోవడం. చెల్లించే ముందు ప్రజలు మీ స్వరం వినాలని మరియు మీ బోధన చూడాలని కోరుకుంటారు.
  • రీఫండ్‌లు మరియు రద్దు చేసిన సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లను మర్చిపోవడం. ఏదైనా జరిగితే యాక్సెస్‌కు ఏమవుతుందో నిర్ణయించి, దాన్ని నిర్మించండి.
  • విద్యార్థి యాక్సెస్‌ను చేతితో సరిచేయడానికి మార్గం లేకపోవడం. సపోర్ట్ అభ్యర్థనల కోసం యాక్సెస్ ఇవ్వడానికి లేదా తీసివేయడానికి అడ్మిన్ చర్య అవసరం అవుతుంది.

ఖర్చులు

నిరంతర ఖర్చులు యాప్ కోసం హోస్టింగ్ మరియు డేటాబేస్, వీడియో హోస్ట్ (హోస్ట్ ధర నిర్ణయిస్తుంది, తరచుగా స్టోరేజ్ మరియు వీక్షణలపై), ప్రతి అమ్మకానికి చెల్లింపు ప్రాసెసింగ్ ఫీజులు, ఇమెయిల్ ప్రొవైడర్, మరియు డొమైన్. హోస్ట్ చేసిన కోర్స్ ప్లాట్‌ఫామ్‌లు ఇవన్నీ నెలవారీ ప్లాన్‌లో కలుపుతాయి, కొన్నిసార్లు తక్కువ శ్రేణులలో లావాదేవీ ఫీజులతో. నిర్ణయించే ముందు మొత్తాన్ని, మీ స్వంత నిర్వహణ సమయంతో సహా, పోల్చండి. ధరలు మారుతాయి కాబట్టి ఇక్కడ విక్రేత ధరలను ఇవ్వడం లేదు; ప్రతి విక్రేత ధరల పేజీని తనిఖీ చేయండి.

రెడీమేడ్ ఉత్పత్తి మెరుగైనప్పుడు

Teachable, Thinkific, Kajabi మరియు Podia వంటి హోస్ట్ చేసిన కోర్స్ ప్లాట్‌ఫామ్‌లు వీడియో, చెక్‌అవుట్, విద్యార్థి ఖాతాలు మరియు ఇమెయిళ్ళను ఒకే చోట నిర్వహించేలా నిర్మించబడ్డాయి, కొన్ని సేల్స్ టాక్స్‌లో కూడా సహాయపడతాయి; వాటి ప్రస్తుత ఫీచర్లను తనిఖీ చేయండి. అవి సాధారణంగా ఈ సందర్భాల్లో మెరుగైన ఎంపిక:

  • మీరు ప్రామాణిక వీడియో కోర్స్ అమ్ముతున్నారు మరియు ఈ వారం ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారు
  • మీరు సాఫ్ట్‌వేర్ నిర్వహించడం అసలు ఇష్టపడరు
  • ఇమెయిల్ సీక్వెన్స్‌లు మరియు సేల్స్ ఫన్నెల్‌ల వంటి అంతర్నిర్మిత మార్కెటింగ్ ఫీచర్లు కావాలి

అభ్యాస అనుభవమే ఉత్పత్తి అయినప్పుడు (ఇంటరాక్టివ్ వ్యాయామాలు, కస్టమ్ ప్రాక్టీస్ టూల్, కోహార్ట్ ఫీచర్లు), బ్రాండింగ్ మరియు డేటాపై పూర్తి నియంత్రణ కావాలనుకున్నప్పుడు, లేదా మీ వాల్యూమ్‌లో ప్లాట్‌ఫామ్ ఫీజులు సొంతంగా నడిపే ఖర్చు కంటే ఎక్కువైనప్పుడు సొంతంగా నిర్మించడం అర్థవంతం. మధ్యే మార్గం: హోస్ట్ చేసిన ప్లాట్‌ఫామ్‌లో ధృవీకరించి, ఏమి లోపించిందో తెలిసాక నిర్మించడం.

Mythex తో నిర్మించడం

Mythex ఒక AI యాప్ బిల్డర్: మీరు కోర్స్ సైట్‌ను వివరిస్తారు, అది లైవ్ ప్రివ్యూలో పేజీలు, అడ్మిన్ ప్రాంతం మరియు డేటాబేస్ నిర్మించి, ఆ తర్వాత పబ్లిక్ URLకు ప్రచురిస్తుంది. కోర్స్‌లు మరియు ప్రగతి సేవ్ చేయాల్సినప్పుడు ప్రాజెక్ట్‌కు డేటాబేస్ జోడిస్తుంది, మరియు PDFలు మరియు చిత్రాల వంటి అప్‌లోడ్‌ల కోసం ఫైల్ స్టోరేజ్ జోడిస్తుంది. Mythex అంతర్నిర్మిత ఉత్పత్తులుగా వీడియో హోస్టింగ్, విద్యార్థి లాగిన్ లేదా కోర్స్ చెల్లింపులు ఇవ్వదు: మీరు వీడియో హోస్ట్ ఎంచుకుంటారు, ఆథ్ లైబ్రరీ లేదా ప్రొవైడర్‌తో యాప్ లాగిన్ జోడిస్తారు, మరియు ప్రాజెక్ట్ సీక్రెట్స్‌లో నిల్వ చేసిన కీలతో మీ స్వంత Stripe ఖాతాను కనెక్ట్ చేస్తారు. డాక్స్ Stripe చెల్లింపులు, మీ యాప్ వినియోగదారుల కోసం లాగిన్ జోడించడం మరియు webhooks నిర్వహించడం కవర్ చేస్తుంది.

త్వరగా ప్రారంభించడానికి, సేల్స్ పేజీ కోసం కోర్స్ ల్యాండింగ్ పేజీ టెంప్లేట్, లేదా కేటలాగ్ కోసం కోర్స్ స్టోర్‌ఫ్రంట్ టెంప్లేట్ ప్రయత్నించండి. మీ కోర్స్ పెద్ద ఉత్పత్తి ఆలోచనలో భాగమైతే, SaaS MVP ఎలా తయారు చేయాలి మొదటి వెర్షన్‌లో ఏమి వదిలేయాలో వివరిస్తుంది.

ప్రశ్నలు

కోర్స్ వీడియోలను ఎక్కడ హోస్ట్ చేయాలి?

యాప్‌లో వీడియో ఫైళ్లను నిల్వ చేయకుండా, దాని కోసమే నిర్మించిన వీడియో హోస్టింగ్ సేవను ఉపయోగించండి. ప్రత్యేక హోస్ట్‌లు స్ట్రీమింగ్ నాణ్యత, వివిధ పరికరాలు మరియు డొమైన్ పరిమితులను నిర్వహిస్తాయి, మరియు చాలావాటిలో వీడియోలు మీ సైట్‌లోనే ప్లే అయ్యేలా గోప్యతా సెట్టింగ్‌లు ఉంటాయి.

చెల్లింపు కోర్స్ కోసం అన్‌లిస్టెడ్ YouTube వీడియోలు వాడవచ్చా?

వాడవచ్చు, కానీ అన్‌లిస్టెడ్ అంటే ప్రైవేట్ కాదు: లింక్ ఉన్న ఎవరైనా చూడగలరు మరియు షేర్ చేయగలరు. చెల్లింపు కంటెంట్ కోసం, డొమైన్-స్థాయి గోప్యతా నియంత్రణలు లేదా సంతకం చేసిన ప్లేబ్యాక్ లింక్‌లు ఉన్న హోస్ట్ మీ పనిని బాగా కాపాడుతుంది.

విద్యార్థులు చెల్లించిన తర్వాత యాక్సెస్ ఎలా పొందుతారు?

చెల్లింపు విజయవంతమైందని చెల్లింపు ప్రొవైడర్ సాధారణంగా webhook ద్వారా మీ సర్వర్‌కు తెలియజేస్తుంది, మరియు మీ సర్వర్ ఆ విద్యార్థికి కోర్స్ ఉందని రికార్డ్ చేస్తుంది. ప్రతి పాఠ్య పేజీ కంటెంట్ చూపించే ముందు ఆ రికార్డ్‌ను సర్వర్‌లో తనిఖీ చేస్తుంది.

నేను స్వంత కోర్స్ ప్లాట్‌ఫామ్ నిర్మించాలా లేక Teachable లేదా Kajabi వాడాలా?

ప్రామాణిక వీడియో కోర్స్ అమ్మాలనుకుంటే, తక్కువ సెటప్ మరియు నిర్వహణతో, హోస్ట్ చేసిన కోర్స్ ప్లాట్‌ఫామ్ వాడండి. మీకు నిర్దిష్ట అభ్యాస అనుభవం కావాలంటే, అంతటా మీ స్వంత బ్రాండింగ్ కావాలంటే, లేదా ఆ ప్లాట్‌ఫామ్‌లు అందించని ఫీచర్లు కావాలంటే సొంతంగా నిర్మించండి.

Mythex · Pricing · AIతో ఏదైనా నిర్మించండి · వెబ్‌సైట్, యాప్ టెంప్లేట్‌లు · Mythex పోలికలు · AI యాప్ నిర్మాణ పదకోశం · ఉచిత AI యాప్ నిర్మాణ టూల్స్ · English

English አማርኛ العربية Български বাংলা Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Español (España) Eesti فارسی Suomi Français Français (Canada) ગુજરાતી हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ 한국어 Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu မြန်မာ Norsk bokmål Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Slovenščina Soomaali Shqip Srpski Svenska Kiswahili தமிழ் ไทย Tagalog Türkçe Українська اردو Tiếng Việt 简体中文 繁體中文(香港) 繁體中文(台灣)