錫克教廟網站與義工服務應用程式：路德預訂、langar 輪值及旁遮普語課程

Mythex 讓錫克教廟的管理委員會建立網站，載有每日活動時間及為初次到訪者而設的親切指南；阿坎德路德及阿南德卡拉吉的預訂會預留大殿禮堂，並安排誦經者班次；langar 義工輪值可於手機查閱；另設旁遮普語及古爾巴尼課程的登記名冊。描述辦公室現時的運作方式，在即時預覽中查看，然後發佈。

免費開始建造

辦公室筆記簿裡的現況

Langar 每天供應，由義工在工餘時間煮食及清理。週末禮拜聚會人數最多，Gurpurab 與 Vaisakhi 則吸引大批人潮，往往還有城市 kirtan 遊行。家庭多以電話預訂阿坎德路德（Akhand Path）、慢速路德（Sehaj Path）及蘇克瑪尼經（Sukhmani Sahib），亦有阿南德卡拉吉（Anand Karaj）婚禮儀式及 langar 贊助，全部由人手記入筆記簿。一次阿坎德路德需要約兩天，每個時段都要有誦經者，包括通宵時段。委員會亦開辦旁遮普語、古木基文及 kirtan 課程，按捐款用途發出收據，並保存會員名單，以決定下屆選舉的投票資格。

預訂經文誦讀時段，同時預留大殿禮堂並安排誦經者班次
為煮食、分餐及洗碗安排 langar 義工班次
義工按其服務崗位及可用時間分類
按用途記錄捐款，並提供年度摘要
按古木基文程度分類的課程名冊
按章程保存會員紀錄

阿坎德路德以一連串誦經班次預訂

阿坎德路德的預訂會為整段不間斷的誦讀預留大殿禮堂，並建立包括夜間在內的誦經者班次。慢速路德及蘇克瑪尼經的預訂會註明在教廟或在家中進行；阿南德卡拉吉的預訂則統籌經師、拉吉樂團（ragi jatha）及禮堂。

為我們的錫克教廟建立預訂系統。家庭可預訂阿坎德路德、慢速路德、蘇克瑪尼經（於教廟或在家中）及阿南德卡拉吉。阿坎德路德須預留大殿禮堂 48 小時，並建立每段兩小時、涵蓋日夜的誦經者班次，由經師分配。阿南德卡拉吉的預訂須記錄經師、拉吉樂團及禮堂。預訂後，家庭會收到確認，列出他們需要自行安排的事項。

活動時間及為初次到訪者而設的歡迎頁

每日活動時間（Asa di Var、kirtan 及 Rehras Sahib），並於 Gurpurab 時更新；為學校及鄰舍而設的訪客指南（蓋頭、除鞋、坐下享用 langar）；langar 供應時間及贊助一日 langar 的申請表格；另有說明路德及阿南德卡拉吉預訂的頁面。網站支援以古木基文書寫的旁遮普語及英文。

為我們的錫克教廟建立網站，設有辦公室可更新的每日活動時間、Gurpurab 日曆、為學校及鄰舍而設的親切訪客指南（蓋頭、除鞋、langar），langar 供應時間及 langar 贊助申請表格，以及說明路德及阿南德卡拉吉預訂的頁面。網站須支援以古木基文書寫的旁遮普語及英文。

設有家庭義務服務空位的 langar 輪值

煮食、烤餅、分餐及洗碗按週提前排班，並為想在特別日子參與服務的家庭預留空位；大型活動另有保安及泊車義工；Gurpurab 週末則安排教師代課。

為我們的錫克教廟建立義務服務輪值表，包括 langar 崗位（煮食、烤餅、分餐、洗碗）、清潔，以及大型活動的保安及泊車。義工可登入查看班次並與他人調換。為家庭預留空位，讓他們可在特別日子認領。

按讀寫程度分組的旁遮普語及古爾巴尼課程

古木基文、古爾巴尼誦讀及 kirtan 課程，設有出席紀錄，記錄每位兒童的讀寫程度，並為家長提供功課備註。名冊只供老師及統籌人員查閱。

為我們錫克教廟的旁遮普語、古爾巴尼及 kirtan 課程建立班級應用程式。兒童按年齡及古木基文讀寫程度分組，老師記錄出席並為家長張貼功課，老師標示準備就緒後，兒童便可升級。只有老師及統籌人員可查閱名冊。

家庭、義工及捐款集中於一處

記錄家庭成員、聯絡人及過往的路德與阿南德卡拉吉預訂；義工按其偏好的服務類別及空閒時間分類；捐款按用途（langar、建築基金、一般）記錄；並為 ragi jatha 及訪問講者設立聯絡人。

為我們的錫克教廟建立 CRM，包括家庭（成員、聯絡人、過往路德及阿南德卡拉吉預訂）、按服務類別及空閒時間分類的義工、按用途（langar、建築基金、一般）記錄的捐款，以及 ragi jatha 及訪問講者的聯絡人。讓統籌人員可以在特定的 Gurpurab 日找到負責烤餅的義工。

Vaisakhi 及城市 kirtan 遊行的籌備

Gurpurab 活動節目，按時間列出 kirtan 場次、拉吉樂團及講者；城市 kirtan 遊行的路線、糾察員及各參與團體或花車；附家長同意及醫療備註的青少年 Gurmat 營報名；以及每項活動的義工崗位，令空缺一目了然。

為我們的錫克教廟建立活動應用程式，包括 Gurpurab 活動節目（kirtan 場次、ragi jatha、時間），城市 kirtan 遊行的規劃（路線、糾察員及參與團體），附家長同意及醫療備註的 Gurmat 營報名，以及每項活動的義工崗位，並顯示尚未有人認領的崗位。

兒童資料及保障

課程名冊及營會報名表載有兒童姓名、家長聯絡資料，有時還有醫療備註。請設定登入，令只有老師及統籌人員可以查閱；在報名時取得家長同意；所有文件均須私人儲存。請查核你所在地適用的保障及資料規定。

名冊只限老師及統籌人員查閱
報名時記錄家長同意
醫療備註保密

捐款收據及會員名單

每位捐款人按用途列出的全年捐款摘要，可免去辦公室逐一處理收據查詢的工作；請查核你所在地的正式收據需要包括哪些內容。會員紀錄應依照章程保存，連同會費、續期日期及每次狀況變更的紀錄，並須於選舉前妥善備妥。

一個可以用作起點嘅提示

為我們的錫克教廟建立應用程式。家庭可預訂阿坎德路德、蘇克瑪尼經及阿南德卡拉吉，阿坎德路德會建立涵蓋每個時段的誦經者班次。義工可報名 langar 義務服務班次，並在手機上查看輪值表。按用途記錄捐款並提供年度摘要，網站則顯示每日活動時間及訪客指南。

常見問題

家庭可以在網上預訂阿坎德路德嗎？

可以。預訂可預留大殿禮堂作整段誦讀，並建立包括夜間在內的誦經者班次，由經師分配。

網站可以顯示古木基文嗎？

可以。頁面可以古木基文書寫的旁遮普語配合英文顯示，你也可以用旁遮普語向 Mythex 提出要求。

義工可以查看他們的 langar 班次嗎？

可以。每位義工登入後可查看自己的 langar 或清潔班次，並可要求調換。若委員會使用 Pro，同一應用程式亦可發佈為 Android 及 iPhone 應用程式。

辦公室可以為捐款發出收據嗎？

系統可以按用途記錄捐款，並為每位捐款人製作年度摘要。正式收據須包括的內容，請查核你所在地的規定。

錫克教廟使用是否免費？

委員會可在免費計劃下建立及發佈，無需信用卡。Pro 每月 $25，可加設教廟的自訂網域、程式碼編輯及更多點數。