வழிகாட்டிகள்

ஆப் மூலம் பணம் சம்பாதிப்பது எப்படி: முதல் வருவாயை நோக்கிய நடைமுறை வழி

ஆப் மூலம் பணம் சம்பாதிக்க, ஏற்கனவே ஒரு குழு மக்கள் அதற்காகச் செலவிடும் விலையுயர்ந்த, தொடர்ச்சியான பிரச்சினையைத் தீர்க்கும் ஒன்றை உருவாக்குங்கள்; முதல் பதிப்பிலிருந்தே அவர்களிடம் கட்டணம் வசூலியுங்கள்; அவர்கள் எங்கே பயன்படுத்துகிறார்களோ அங்கே பொருந்தும் கட்டண வழியைத் (வெப் கட்டணம் அல்லது ஆப்பிற்குள் ஸ்டோர் billing) தேர்ந்தெடுங்கள். பதிவிறக்கங்களும் விருப்பக்குறிகளும் பணம் தருவதில்லை; உண்மையான பிரச்சினையுள்ள சிறிய எண்ணிக்கையிலான பணம் செலுத்தும் பயனர்களே தருகிறார்கள். இந்த வழிகாட்டி நடைமுறைப் பக்கம்: பணம் செலுத்தும் சந்தையை எப்படித் தேர்வது, முதல் கட்டணங்களை எப்படிப் பெறுவது, உங்கள் சொந்தத் தயாரிப்பை விற்பதைத் தவிர ஆப்களிலிருந்து வேறு என்ன ஈட்டலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது.

சந்தாக்கள், freemium, விளம்பரங்கள், சந்தைகள் போன்ற வணிக மாதிரிகளின் முழு விளக்கத்திற்கு, எங்கள் துணை வழிகாட்டியான ஆப்பிலிருந்து பணம் சம்பாதிப்பது எப்படி படியுங்கள். இந்தப் பக்கம் விருப்பங்களை ஏற்கனவே பார்த்தவர்களுக்கு, வருவாயை நோக்கிச் செல்ல விரும்புவோருக்காக எழுதப்பட்டது.

பணம் செலுத்துபவர் யார் என்பதில் தொடங்குங்கள், ஆப்பில் அல்ல

பணம் ஈட்டாத பெரும்பாலான ஆப்கள் முதலில் கட்டப்பட்டு, பின்னர் விலை நிர்ணயிக்கப்பட்டவை. வரிசையைத் திருப்பிப் போடுங்கள்.

ஏற்கனவே செலவாகும் இடத்தைத் தேடுங்கள்

மக்கள் ஒரு ஆப்புக்குப் பணம் கொடுப்பார்கள் என்பதற்கான சிறந்த அறிகுறி, அவர்கள் ஏற்கனவே மோசமான ஒன்றுக்குப் பணம் செலுத்துவதுதான்: ஒரு தடுமாறும் கருவி, ஒரு பகுதி நேர உதவியாளர், அவர்களின் சொந்த நேரம் பல மணி நேரம், அல்லது ஒரு விரிதாள் ஆலோசகர். நோயாளிகளுக்கு அழைத்து சந்திப்புகளை நினைவூட்ட ஒரு வரவேற்பாளருக்குச் சம்பளம் கொடுக்கும் ஒரு பிசியோதெரபி கிளினிக், நினைவூட்டல் மற்றும் முன்பதிவுக் கருவிக்குப் பணம் கொடுக்கும்.

முதல் ஆப்புக்கு வணிகங்களை விரும்புங்கள்

நேரத்தை மிச்சப்படுத்தும் அல்லது வாடிக்கையாளர்களைக் கொண்டுவரும் கருவிகளுக்கு வணிகங்கள் பணம் கொடுக்கின்றன; அவை விரைவாக முடிவெடுக்கின்றன. தனிநபர்களும் பணம் கொடுக்கலாம், ஆனால் பொதுவாகச் சிறிய தொகைகளில், அதிக எண்ணிக்கையில் - அதாவது அதிக சந்தைப்படுத்தல் தேவை. நீங்கள் தொடங்கும்போது, ஒரு குறுகிய வணிக முக்கியத்துவம் குறுகிய பாதை. எங்கள் மைக்ரோ SaaS யோசனைகள் மற்றும் சிறு வணிகங்களுக்கான ஆப் யோசனைகள் இதற்கு ஏராளமான உதாரணங்கள் தருகின்றன.

உருவாக்கும் முன் கணக்கைச் சரிபாருங்கள்

எழுதி வையுங்கள்: "40 கிளினிக்குகள் மாதம் 39 USD கொடுத்தால், அது மாதம் 1,560 USD." பிறகு கேளுங்கள்: உண்மையாக 40 கிளினிக்குகளை கண்டுபிடிக்க முடியுமா? பதில் 40,000 பயனர்கள் தேவை என்றால், நீங்கள் வேறு தொழிலில் இருக்கிறீர்கள்: பெரிய அளவில் சந்தைப்படுத்தலைச் சார்ந்த ஒன்று.

பணம் செலுத்தத் தகுந்த மிகச் சிறிய பதிப்பை உருவாக்குங்கள்

எல்லா அம்சங்களும் தேவையில்லை; வலியை நீக்கும் ஒரு அம்சம் மட்டுமே போதும். கிளினிக்குக்கு: நோயாளிகள் ஆன்லைனில் முன்பதிவு செய்கிறார்கள், தானியங்கி நினைவூட்டல் பெறுகிறார்கள், ஒரு தட்டலில் ரத்து செய்யலாம். ஊழியர்கள் அன்றைய அட்டவணையைப் பார்க்கிறார்கள். அவ்வளவுதான்.

AI app builder இதை முயற்சிப்பது மலிவாக்குகிறது. முதல் கோரிக்கை இப்படி இருக்கலாம்:

ஒரு பிசியோதெரபி கிளினிக்குக்கு முன்பதிவு ஆப் உருவாக்குங்கள். நோயாளிகள் ஒரு சிகிச்சையாளரையும் இலவச 45 நிமிட நேரத்தையும் தேர்ந்தெடுத்து, தங்கள் பெயர், தொலைபேசி, மின்னஞ்சல் ஆகியவற்றை உள்ளிட்டு உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் பெறுகிறார்கள். முந்தைய நாள் ஒரு நினைவூட்டல் மின்னஞ்சலில் ரத்து செய்யும் இணைப்பு வரும். ஊழியர்கள் உள்நுழைந்து ஒவ்வொரு சிகிச்சையாளரின் அன்றைய அட்டவணையைப் பார்த்து, வராத நோயாளிகளைக் குறிக்கலாம். சுத்தமான, அமைதியான வடிவமைப்பு; கைப்பேசியில் வேலை செய்ய வேண்டும்.

இதை Mythex app builder-இல் உருவாக்கி, பொது முகவரியில் வெளியிட்டு, அதே வாரத்தில் ஒரு கிளினிக் உரிமையாளருக்குக் காட்டலாம். உரிமையாளர் "இதை நான் பயன்படுத்துவேன்" என்று சொன்னால், உங்கள் அடுத்த கேள்வி "இதற்கு நீங்கள் பணம் கொடுப்பீர்களா?"

முதல் வாரத்திலிருந்தே கட்டணம் வசூலியுங்கள்

முதல் பதிப்பை இலவசமாகக் கொடுப்பது மரியாதையாகத் தோன்றும். ஆனால் பொதுவாக அது தவறு: இலவசப் பயனர்கள் அவர்களுக்குப் பிடித்ததைச் சொல்வார்கள்; பணம் செலுத்துபவர்கள் அவர்களுக்குத் தேவையானதைச் சொல்வார்கள்.

  • ஆரம்ப விலையை வழங்குங்கள். "மாதம் 39 USD, நீங்கள் தொடர்ந்து இருக்கும் வரை பூட்டப்பட்ட விலை, ஏனெனில் நீங்கள் இதை வடிவமைக்க உதவுகிறீர்கள்."
  • தனிப்பயன் வேலைக்கு முன் கட்டணம் கேளுங்கள். ஒரு வாடிக்கையாளர் ஒரு அம்சத்தை விரும்பினால், முதலில் ஒரு பணம் செலுத்தும் திட்டத்திற்கு உறுதியளிக்கச் சொல்லுங்கள்.
  • எளிய விலையுடன் தொடங்குங்கள். ஒரு திட்டம், மாதாந்திரம், எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து. அடுக்குகள் பின்னர் வரலாம்; SaaS தயாரிப்பின் விலையை நிர்ணயிப்பது எப்படி பாருங்கள்.
  • ஒரு உண்மையான checkout-ஐப் பயன்படுத்துங்கள். Stripe அட்டைகள், ரசீதுகள், சந்தாக்களைக் கையாளும். Stripe மூலம் சந்தாக்களைச் சேர்ப்பது பற்றிய எங்கள் வழிகாட்டி அமைப்பைக் காட்டுகிறது.

வெப் கட்டணமா அல்லது ஸ்டோர் கட்டணமா?

உங்கள் பயனர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்பதுதான் நீங்கள் பணம் எப்படி பெறுவீர்கள் என்பதை முடிவு செய்கிறது.

வெப் கட்டணங்களுடன் வெப் ஆப்

மக்கள் உங்கள் ஆப்பை உலாவியில் பயன்படுத்தினால், Stripe போன்ற processor மூலம் பணம் பெற்று, அதன் கட்டணங்களை மட்டும் செலுத்துவீர்கள். உங்கள் விலைகளை நீங்களே அமைக்கலாம், சோதனைக் காலங்களை உங்கள் விருப்பப்படி நடத்தலாம், யாருடைய ஒப்புதலும் இல்லாமல் மாற்றலாம். பெரும்பாலான வணிகக் கருவிகள் இப்படித்தான் வேலை செய்கின்றன.

ஸ்டோர்களில் உள்ள கைப்பேசி ஆப்

App Store அல்லது Google Play-இல் வெளியிட்டு, ஆப்பிற்குள் டிஜிட்டல் அம்சங்கள் அல்லது உள்ளடக்கத்தை விற்றால், ஸ்டோர் விதிகள் பொருந்தும். Apple-இன் வழிகாட்டுதல் 3.1.1 ஆப்பில் அம்சங்களையோ உள்ளடக்கத்தையோ திறக்க in-app purchase தேவை என்கிறது; இரண்டு ஸ்டோர்களும் அந்த விற்பனைகளில் கமிஷன் எடுக்கின்றன. நவம்பர் 2026 நிலவரப்படி, தகுதியான டெவலப்பர்களுக்கு Apple-இன் Small Business Program விகிதம் 15%; ஒவ்வொரு ஸ்டோரின் தற்போதைய விதிமுறைகளையும் சரிபாருங்கள்.

பதிலுக்கு, வாங்குவது எளிதாகிறது (ஒரு தட்டல், அட்டை உள்ளீடு இல்லை), ஸ்டோர்கள் மீதான மக்களின் நம்பிக்கையும் கிடைக்கிறது. நுகர்வோர் ஆப்கள் இதை பெரும்பாலும் பயனுள்ளதாகக் காண்கின்றன.

இரண்டையும் செய்வது

பல ஆப்கள் தங்கள் இணையதளத்தில் சந்தாக்களை விற்று, கைப்பேசி ஆப்பில் in-app purchase-ஐ வழங்குகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக Mythex Pro, வெளியிட்ட வெப் ஆப்பை Google Play-க்கான Android ஆப்பாகவும், TestFlight-க்கு அனுப்பப்படும் iPhone ஆப்பாகவும் மாற்றுகிறது; எனவே ஒரே திட்டம் இரண்டு வழிகளுக்கும் சேவை செய்யலாம். Mythex கைப்பேசி ஆப் பில்டர் பக்கத்தையும், Google Play மற்றும் App Store வெளியீட்டு வழிகாட்டிகளையும் பாருங்கள்.

உங்கள் முதல் பத்து பணம் செலுத்தும் பயனர்களைப் பெறுங்கள்

ஆப்பினால் பணம் ஈட்ட முடியும் என்பதை நிரூபிக்கும் மைல்கல் பத்து பணம் செலுத்தும் பயனர்கள். சந்தைப்படுத்தல் பட்ஜெட் இல்லாமல் அவர்களை அடையும் வழிகள்:

  • அவர்கள் ஏற்கனவே பேசும் இடங்களுக்குச் செல்லுங்கள். தொழில் மன்றங்கள், உள்ளூர் வணிகக் குழுக்கள், கிளினிக் உரிமையாளர்களுக்கான Facebook குழுக்கள், உங்கள் துறைக்கான subreddit-கள். முதலில் உதவுங்கள்; பொருத்தமாக இருக்கும்போது ஆப்பைக் குறிப்பிடுங்கள்.
  • நேரடியாகத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். இந்த கட்டத்தில், கவனமாகத் தேர்ந்தெடுத்த 30 வணிகங்களுக்கு ஒரு சிறிய, தனிப்பட்ட செய்தி, பரந்த விளம்பரப் பிரச்சாரத்தை விட சிறந்தது.
  • அவர்களுக்காக அமைத்துத் தர முன்வாருங்கள். அவர்களின் ஏற்கனவே உள்ள தரவை உங்களுக்காகவே இறக்குமதி செய்வது "வேண்டாம்" என்று சொல்வதற்கான மிகப் பெரிய காரணத்தை நீக்குகிறது.
  • ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளரிடமும் ஒரு பரிந்துரை கேளுங்கள். வணிக உரிமையாளர்கள் தங்கள் தொழிலில் உள்ள மற்றவர்களைத் தெரிந்திருப்பார்கள்.

ஆப்பை வெளியிட்டு முதல் பயனர்களைப் பெறுவது எப்படி வழிகாட்டி ஒவ்வொரு வழியையும் ஆழமாக விளக்குகிறது.

நீங்கள் ஈட்டும் பணத்தைத் தக்கவையுங்கள்

விட்டுச் செல்லும் வருவாய் கணக்கில் வராது. மூன்று விஷயங்களைக் கவனியுங்கள்:

  1. வாடிக்கையாளர் இழப்பு (churn). இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு வாடிக்கையாளர்கள் ரத்து செய்தால், ஒவ்வொருவரிடமும் ஏன் என்று கேளுங்கள். முதன்மைக் காரணத்தைச் சரிசெய்வது புதிய பயனர்களைக் கண்டுபிடிப்பதை விட பெரும்பாலும் மதிப்புள்ளது.
  2. நடப்புச் செலவுகள். ஹோஸ்டிங், டேட்டாபேஸ், மின்னஞ்சல், கட்டணச் செலவுகள், AI மாதிரிகள் போன்ற கட்டண APIs. ஒரு பயனருக்கு ஒரு பட்ஜெட்டை அமையுங்கள். Mythex-இல் ஹோஸ்டிங், டேட்டாபேஸ், சேமிப்பு ஆகியவை திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்ட மாதாந்திர Cloud கிரெடிட்களிலிருந்து வருகின்றன.
  3. உங்கள் நேரம். பயனர்கள் அதிகரிக்க ஆதரவுக் கோரிக்கைகளும் அதிகரிக்கும். எல்லோரும் கேட்கும் ஐந்து கேள்விகளுக்கு ஒரு உதவிப் பக்கம் எழுதுங்கள்.

ஆப்களால் பணம் ஈட்ட வேறு வழிகள்

உங்கள் சொந்த ஆப்பை விற்பது மட்டுமே வழி அல்ல.

வாடிக்கையாளர்களுக்காக ஆப்கள் உருவாக்குங்கள்

சிறு வணிகங்களுக்கு முன்பதிவுப் பக்கங்கள், வாடிக்கையாளர் போர்ட்டல்கள், ஆர்டர் படிவங்கள், உள் டாஷ்போர்டுகள் தேவை; பலரால் டெவலப்பரை வேலைக்கு அமர்த்த முடியாது. AI builder மூலம் ஒருவர் இவற்றை நாட்களில் வழங்கலாம். ஒரு அமைப்புக் கட்டணமும், ஹோஸ்டிங் மற்றும் மாற்றங்களுக்கு ஒரு மாதாந்திரக் கட்டணமும் வசூலிக்கலாம். வெப் டிசைன் ஏஜென்சியைத் தொடங்குவது எப்படி வழிகாட்டி விலை நிர்ணயம் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பதை உள்ளடக்குகிறது.

ஒரு முறை உருவாக்கி, ஒரு சிறப்புச் சந்தைக்கு விற்குங்கள்

ஒரு தொழிலுக்கு வலுவான ஒரு ஆப்பை உருவாக்குங்கள், உதாரணமாக நாய் அலங்காரம் செய்பவர்களுக்கு ஒரு முன்பதிவு ஆப், பின்னர் ஒவ்வொரு அலங்காரருக்கும் அவர்களின் சொந்த லோகோ மற்றும் நிறங்களுடன் விற்குங்கள்.

ஆப்பையே விற்குங்கள்

நிலையான வருவாயுள்ள ஆப்பை விற்கலாம். வாங்குபவர்கள் மாதாந்திர வருவாய், வாடிக்கையாளர் இழப்பு, அதை இயக்க எவ்வளவு வேலை தேவை என்று பார்ப்பார்கள். பக்க திட்டத்தை எப்படி விற்பது பாருங்கள்.

உங்கள் சொந்த செயல்முறையை ஒரு தயாரிப்பாக மாற்றுங்கள்

நீங்கள் ஒரு வணிகத்தை நடத்தி, மணி நேரங்களை மிச்சப்படுத்தும் ஒரு உள் கருவியை உருவாக்கியிருந்தால், உங்களைப் போன்ற மற்ற வணிகங்கள் அதற்கு பணம் கொடுக்கலாம்.

ஆப்கள் பணம் ஈட்டுவதைத் தடுக்கும் தவறுகள்

  • வாங்குபவருடன் பேசுவதற்கு முன் மாதக்கணக்கில் உருவாக்குவது.
  • ஒரே ஒரு ஆதரவுக் கோரிக்கை ஒரு வாடிக்கையாளரின் ஆண்டு மதிப்பை அழிக்கும் அளவுக்குக் குறைந்த விலை.
  • சில நூறு பயனர்களுடன் விளம்பரத்தைச் சார்ந்திருப்பது. விளம்பர வருமானத்துக்கு மிகப் பெரிய, மிகச் சுறுசுறுப்பான பார்வையாளர்கள் தேவை.
  • மக்கள் ஏன் விட்டுச் செல்கிறார்கள் என்பதைச் சரிசெய்வதற்குப் பதிலாக அம்சங்களைச் சேர்ப்பது.
  • ஸ்டோர் விதிகளைப் புறக்கணிப்பது, பின்னர் in-app purchase-க்கு வெளியே டிஜிட்டல் உள்ளடக்கம் விற்றதற்காக நிராகரிக்கப்படுவது.

சுருக்கமாக

ஒரு பிரச்சினையைத் தீர்க்க ஏற்கனவே பணம் செலுத்தும் மக்களைக் கண்டுபிடியுங்கள், அதைத் தீர்க்கும் மிகச் சிறிய விஷயத்தை உருவாக்குங்கள், ஆரம்பத்திலேயே அவர்களிடம் கட்டணம் வசூலியுங்கள், முதல் பத்து பேரின் சொற்களை கவனமாகக் கேளுங்கள். Mythex-இன் இலவசத் திட்டத்தில் கிரெடிட் கார்டு இல்லாமல் முதல் பதிப்பை உருவாக்கி வெளியிடலாம்; தனிப்பயன் டொமைன், கோடு ஏற்றுமதி அல்லது கைப்பேசி ஆப்கள் தேவைப்படும்போது மாதம் 25 USD கட்டணமுள்ள Pro-விற்கு மாறலாம்.

கேள்விகள்

ஒரு ஆப் மூலம் எவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்க முடியும்?

ஒரு வழக்கமான தொகை எதுவும் இல்லை: பெரும்பாலான ஆப்கள் எதுவும் ஈட்டுவதில்லை, சில அவற்றை உருவாக்கியவர்களுக்கு வாழ்க்கை நடத்தும் அளவு ஈட்டுகின்றன, மிகச் சிலவே அதிகம் ஈட்டுகின்றன. வருமானத்தைக் கணிப்பது, ஆப் பணம் செலுத்தக்கூடிய மக்களுக்கு விலையுயர்ந்த பிரச்சினையைத் தீர்க்கிறதா என்பதுதான். பத்து வணிகங்கள் மாதம் 30 USD கொடுக்கும் கருவி, ஆயிரக்கணக்கான சாதாரணப் பயனர்களுள்ள இலவச ஆப்பை விட சிறந்த தொடக்கம்.

இலவச ஆப்கள் பணம் ஈட்டுமா?

சில ஈட்டும்; விளம்பரங்கள், பணம் செலுத்தும் மேம்பாடுகள், அல்லது ஆப்பிற்குள் வாங்குதல்கள் மூலம். ஆனால் அவை கூட்டுத்தொகையாக வர பெரிய எண்ணிக்கையிலான செயலில் உள்ள பயனர்கள் தேவை. சிறிய ஆப்புக்கு, தொடக்கத்திலிருந்தே ஒரு மிதமான விலை வசூலிப்பதே உண்மையான வருமானத்திற்கு விரைவான வழி.

வெப்பில் கட்டணம் வசூலிப்பது நல்லதா அல்லது ஆப் ஸ்டோர்களிலா?

வெப்பில் Stripe போன்ற processor மூலம் பணம் பெற்று, அதன் கட்டணங்களைத் தவிர எல்லாவற்றையும் நீங்களே வைத்திருப்பீர்கள். App Store மற்றும் Google Play-இல், ஆப்பிற்குள் விற்கப்படும் டிஜிட்டல் பொருட்கள் ஸ்டோரின் billing வழியாகச் செல்லும்; அது கமிஷன் எடுக்கும், ஆனால் வாங்குவதை மிக எளிதாக்கும். விதிகள் கேட்கும் இடங்களில் ஸ்டோர் வாங்குதல்களை வழங்கிக்கொண்டு, பல ஆப்கள் வெப்பில் கட்டணம் வசூலிக்கின்றன.

குறியீடு இல்லாமல் ஆப் மூலம் பணம் சம்பாதிக்க முடியுமா?

முடியும். AI app builders மற்றும் no-code கருவிகள் குறியீடு எழுதாமல் ஆப்பை உருவாக்கி வெளியிட அனுமதிக்கின்றன; Stripe மூலம் கட்டணங்களையும் சேர்க்கலாம். உங்கள் நேரம் பணம் செலுத்தும் பயனர்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் செலவாகும்; அது ஆப் எப்படி உருவாக்கப்பட்டாலும் கடினமான பகுதியே.

மற்றவர்களுக்காக ஆப்கள் உருவாக்கி பணம் சம்பாதிக்க முடியுமா?

ஆம், பெரும்பாலும் உங்கள் சொந்தத் தயாரிப்பை உருவாக்குவதை விட வேகமாக. ஏனெனில் வாடிக்கையாளருக்கு ஏற்கனவே பிரச்சினையும் பட்ஜெட்டும் உள்ளன. சிறு வணிகங்களுக்கு முன்பதிவு கருவிகள், போர்ட்டல்கள், உள் ஆப்கள் தேவை. AI builder மூலம் ஒரே நபர் இவற்றை விரைவாக வழங்கலாம்; பின்னர் அமைப்புக்கு ஒரு கட்டணமும், ஹோஸ்டிங் மற்றும் மாற்றங்களுக்கு மாதக் கட்டணமும் வசூலிக்கலாம்.

Mythex · Pricing · AI மூலம் எதையும் உருவாக்குங்கள் · இணையதளம் மற்றும் ஆப் டெம்ப்ளேட்கள் · Mythex ஒப்பீடு · AI ஆப் உருவாக்கச் சொல்லகராதி · இலவச AI ஆப் உருவாக்கக் கருவிகள் · English

English አማርኛ العربية Български বাংলা Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Español (España) Eesti فارسی Suomi Français Français (Canada) ગુજરાતી हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ 한국어 Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu မြန်မာ Norsk bokmål Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Slovenščina Soomaali Shqip Srpski Svenska Kiswahili తెలుగు ไทย Tagalog Türkçe Українська اردو Tiếng Việt 简体中文 繁體中文(香港) 繁體中文(台灣)