గైడ్‌లు

సాఫ్ట్‌వేర్ నిర్మించాలా లేదా కొనాలా: చిన్న వ్యాపారాల కోసం నిర్ణయ మార్గదర్శి

మీ అవసరం సాధారణమైనప్పుడు, తప్పులు ఖరీదైనప్పుడు, మరియు మీ పనిచేసే విధానానికి మంచి ఉత్పత్తి ఇప్పటికే సరిపోయినప్పుడు కొనండి — అకౌంటింగ్, పేరోల్, ఇమెయిల్ మరియు చెల్లింపులు దాదాపు ఎల్లప్పుడూ "కొనండి". మీ ప్రక్రియ మీ వ్యాపారానికి ప్రత్యేకమైనప్పుడు, రెడీమేడ్ టూల్స్ ఇబ్బందికరమైన పరిష్కారాలను బలవంతం చేసినప్పుడు, లేదా చిన్న భాగాన్ని ఉపయోగించడానికి పెద్ద ఉత్పత్తికి చెల్లిస్తున్నప్పుడు నిర్మించండి. చాలా చిన్న వ్యాపారాలు రెండూ చేస్తాయి: ప్రధాన వ్యవస్థలను కొంటాయి, మరియు వాటి చుట్టూ చిన్న టూల్స్ నిర్మిస్తాయి.

AI యాప్ బిల్డర్లు నిర్మించడాన్ని గతంలో కంటే చాలా చౌకగా చేశాయి, ఇది చిన్న, కేంద్రీకృత టూల్స్ లెక్కను మారుస్తుంది. మీరు నిర్మించిన ప్రతిదాన్ని నిర్వహించాల్సిందే అనే వాస్తవాన్ని అది మార్చదు. ఈ గైడ్ నిర్ణయించుకోవడానికి ఒక మార్గాన్ని ఇస్తుంది.

చిన్న సారాంశం

పరిస్థితిసాధారణంగాఎందుకు
అకౌంటింగ్, పేరోల్, పన్నుకొనండినియంత్రించబడింది, తప్పులు ఖరీదైనవి, పరిణత ఉత్పత్తులు ఉన్నాయి
ఇమెయిల్ పంపడం, కార్డ్ చెల్లింపులుకొనండి (మరియు దానికి కనెక్ట్ చేయండి)డెలివరబిలిటీ మరియు కార్డ్ భద్రత ప్రత్యేక నైపుణ్యం
ప్రామాణిక సేల్స్ ప్రక్రియతో సాధారణ CRMకొనండిచాలా మంచి ఎంపికలు; ప్రారంభంలో మారే ఖర్చు తక్కువ
మీకు ప్రత్యేకమైన ట్రాకర్ లేదా వర్క్‌ఫ్లోనిర్మించండిఏ ఉత్పత్తీ సరిపోదు; స్ప్రెడ్‌షీట్లు విరిగిపోతాయి
మీ బ్రాండింగ్‌తో క్లయింట్-ముఖ పోర్టల్రెండూపోర్టల్ ఉత్పత్తి సరిపోతే కొనండి; మీ స్వంత ప్రవాహం కావాలంటే నిర్మించండి
ఖరీదైన ఉత్పత్తిలో చిన్న భాగాన్ని ఉపయోగించడంనిర్మించడాన్ని పరిగణించండిమీరు ఉపయోగించని చాలా దానికి చెల్లిస్తూ ఉండవచ్చు
మీ కస్టమర్లు మీకు చెల్లించేది ఏదైనానిర్మించండిఇది మీ ఉత్పత్తి — దాన్ని స్వంతం చేసుకోవడమే లక్ష్యం

"కొనడం" నిజంగా ఎంత ఖర్చవుతుంది

సబ్‌స్క్రిప్షన్ ధర మొత్తంలో భాగం మాత్రమే. మీరు కొన్నప్పుడు, వీటికి కూడా చెల్లిస్తారు:

  • సీట్లు. ప్రతి యూజర్ ధర మీ బృందంతో పెరుగుతుంది, కొన్నిసార్లు విలువ పెరిగే కంటే వేగంగా.
  • వర్కరౌండ్‌లు. మీ ప్రక్రియను టూల్‌కు సరిపోయేలా వంచడానికి సమయం, లేదా అది చేయలేనిది చేయడానికి స్ప్రెడ్‌షీట్లకు ఎగుమతి చేయడం.
  • లాక్-ఇన్. మీ డేటా మరియు అలవాట్లు వేరొకరి ఉత్పత్తిలో ఉంటాయి. తర్వాత వెళ్లడం అంటే మైగ్రేషన్.
  • ధర మరియు ప్లాన్ మార్పులు. విక్రేతలు శ్రేణులు, ఫీచర్లు మరియు ధరలను మారుస్తారు. మీకు దానిపై నియంత్రణ ఉండదు.
  • ఇంటిగ్రేషన్ జిగురు. అనేక కొనుగోలు చేసిన టూల్స్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి తరచుగా మరో టూల్ అవసరం.

దానికి బదులుగా మీరు పొందేది గణనీయమైనది: హోస్టింగ్, భద్రత, అప్‌డేట్లు, బ్యాకప్‌లు, సమ్మతి మరియు మద్దతును ఎవరో ఒకరు నిర్వహిస్తారు. చాలా ప్రధాన వ్యాపార విధులకు, అది చాలా విలువైనది.

"నిర్మించడం" నిజంగా ఎంత ఖర్చవుతుంది

నిర్మించడానికి ముందస్తు ఖర్చు ఉంది — AI బిల్డర్‌తో మీ సమయం, లేదా డెవలపర్ సమయం — మరియు కొనసాగే ఖర్చు, దాన్ని ప్రజలు తక్కువ అంచనా వేస్తారు:

  • హోస్టింగ్ మరియు డేటాబేస్, సాధారణంగా వినియోగంతో పెరిగే నెలవారీ మొత్తం.
  • నిర్వహణ. లైబ్రరీలకు అప్‌డేట్లు అవసరం. బ్రౌజర్లు మారుతాయి. చివరికి ఏదో విరిగిపోతుంది.
  • భద్రత. లాగిన్‌లు, అనుమతులు మరియు డేటా రక్షణ మీ బాధ్యత.
  • మద్దతు. ఒక సహోద్యోగి లేదా కస్టమర్ ఇరుక్కుంటే, వారు మీ దగ్గరకు వస్తారు.
  • ఒక యజమాని. ఎవరో ఒకరు అది ఎలా పనిచేస్తుందో తెలుసుకుని మార్పులు చేయాలి. ఆ వ్యక్తి వెళ్లిపోతే, టూల్ అనాథ కావచ్చు.
  • బ్యాకప్‌లు మరియు రికవరీ. ఏదైనా తప్పు జరిగితే డేటాను తిరిగి పొందే మార్గం అవసరం.

ఏజెన్సీలు, ఫ్రీలాన్సర్లు మరియు AI బిల్డర్ల మధ్య ముందస్తు ఖర్చు ఎలా భిన్నంగా ఉంటుందో స్థూలంగా తెలుసుకోవడానికి, ఒక యాప్ నిర్మించడానికి ఎంత ఖర్చవుతుంది చూడండి.

స్కోరింగ్ చెక్‌లిస్ట్

మీరు పరిశీలిస్తున్న టూల్ కోసం ప్రతి ప్రశ్నకు స్కోర్ చేయండి. బాగా సరిపోయే కాలమ్‌ను టిక్ చేయండి.

ప్రశ్నకొనడానికి పాయింట్లునిర్మించడానికి పాయింట్లు
ఇది సాధారణ వ్యాపార విధినా (అకౌంటింగ్, ఇమెయిల్, పేరోల్)?అవునుకాదు
మీ ప్రక్రియలో కనీసం అధికభాగానికి సరిపోయే ఉత్పత్తి ఉందా, ఉన్నట్లుగానే?అవునుకాదు
తప్పు జరిగితే చట్టపరమైన, ఆర్థిక లేదా భద్రతా హాని కలుగుతుందా?అవునుతక్కువ ప్రమాదం
మీ ప్రక్రియ పోటీదారుల కంటే నిజమైన ప్రయోజనమా?కాదుఅవును
మీరు ఉపయోగించని అనేక సీట్లు లేదా ఫీచర్లకు చెల్లిస్తున్నారా?కాదుఅవును
మీరు డేటాను స్వంతం చేసుకుని త్వరగా మార్చాలా?నిజంగా కాదుఅవును
నిర్మించిన టూల్‌ను స్వంతం చేసుకుని నిర్వహించగల ఎవరైనా ఉన్నారా?కాదుఅవును
ఇది ఈ వారం కావాలా, మరియు సరళమా (ఫారమ్, జాబితా, డాష్‌బోర్డ్)?ఏదైనానిర్మించడం వేగంగా ఉండవచ్చు

ఎక్కువ వరుసల్లో "కొనడం" గెలిస్తే, కొనండి — మరియు దాని గురించి చింతించకండి. "నిర్మించడం" గెలిస్తే, ప్రత్యేకంగా సరిపోయే మరియు యాజమాన్య వరుసల్లో, నిర్మించడం తీవ్రంగా పరిశీలించదగినది. మిశ్రమంగా ఉంటే, హైబ్రిడ్ బహుశా సరైనది.

రెండు పని ఉదాహరణలు

ఇవి చెక్‌లిస్ట్‌ను ఎలా ఉపయోగించాలో ఉదాహరణలు మాత్రమే, నిజమైన వ్యాపారాలు కాదు.

బుక్‌కీపింగ్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను నిర్ణయిస్తున్న ఒక చిన్న అకౌంటింగ్ ప్రాక్టీస్. బుక్‌కీపింగ్ సాధారణ విధి, పరిణత ఉత్పత్తులు ఉన్నాయి, మరియు తప్పులకు చట్టపరమైన పరిణామాలు ఉంటాయి. ప్రాక్టీస్ ప్రక్రియ పోటీ ప్రయోజనం కాదు — దాని క్లయింట్ల పుస్తకాలు సరిగ్గా ఉండాలి, అసాధారణంగా కాదు. దాదాపు ప్రతి వరుస కొనడం వైపు చూపుతుంది. కొన్న ఉత్పత్తి దాని చుట్టూ చిన్నదాన్ని నిర్మించవచ్చు: క్లయింట్-ముఖ చెక్‌లిస్ట్ పేజీ, ప్రతి క్లయింట్ ఇంకా ఏ పత్రాలు పంపాలో చూపుతుంది, బుక్‌కీపింగ్ ఉత్పత్తి అది కవర్ చేయకపోతే.

బుకింగ్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను నిర్ణయిస్తున్న మొబైల్ డాగ్-గ్రూమింగ్ వ్యాపారం. బుకింగ్ టూల్స్ ఉన్నాయి, కానీ ఈ వ్యాపారానికి అసాధారణ పరిమితి ఉంది: అపాయింట్‌మెంట్లు మార్గం మరియు కస్టమర్ల ఇళ్ల మధ్య ప్రయాణ సమయంపై ఆధారపడతాయి, మరియు ధరలు కుక్క పరిమాణం మరియు బొచ్చు బట్టి మారతాయి. సాధారణ బుకింగ్ ఉత్పత్తులు యజమానిని ప్రతి సాయంత్రం షెడ్యూల్‌ను చేతితో సరిచేయమని బలవంతం చేస్తాయి. అప్పుడప్పుడు జరిగే తప్పు యొక్క ప్రమాదం తక్కువ, యజమాని దాన్ని నిర్వహించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు, మరియు ప్రక్రియ ఆ వ్యాపారాన్ని సమర్థవంతంగా చేసే దానిలో భాగం. అనేక వరుసలు నిర్మించడం వైపు చూపుతాయి — బహుశా హైబ్రిడ్: కస్టమ్ బుకింగ్ మరియు రూటింగ్ యాప్, చెల్లింపులు Stripe ద్వారా, మరియు రిమైండర్లు ఇమెయిల్ లేదా SMS ప్రొవైడర్ ద్వారా.

నమూనా: ప్రతి వ్యాపారానికి ఎంత ఎక్కువ అవసరం పంచుకోబడితే, అంత ఎక్కువగా ఒక మంచి ఉత్పత్తి ఇప్పటికే ఉంటుంది. అది మీ వ్యాపారం ప్రత్యేకంగా ఎలా పనిచేస్తుందో ప్రతిబింబిస్తే, నిర్మించిన టూల్ దాని ఖర్చును సంపాదించగలదు.

హైబ్రిడ్ ఎంపికలు: కోర్‌ను కొనండి, అంచులను నిర్మించండి

చిన్న వ్యాపారాలకు అత్యంత ఆచరణాత్మక సమాధానం తరచుగా స్వచ్ఛమైన నిర్మాణం లేదా స్వచ్ఛమైన కొనుగోలు కాదు:

  • రికార్డ్ వ్యవస్థను కొనండి, వీక్షణను నిర్మించండి. మీ అకౌంటింగ్ లేదా CRMను ఉంచండి, మరియు దాని నుండి చదివే సరళమైన డాష్‌బోర్డ్ లేదా క్లయింట్-ముఖ పేజీని నిర్మించండి.
  • వర్క్‌ఫ్లోను నిర్మించండి, ప్లంబింగ్‌ను కొనండి. మీ స్వంత బుకింగ్ లేదా ఆర్డర్ ప్రవాహాన్ని నిర్మించండి, మరియు చెల్లింపులకు Stripe మరియు ఇమెయిల్‌కు Resend లేదా Postmark వంటి సేవను ఉపయోగించండి. కార్డ్ నంబర్లను మీరు ఎప్పుడూ స్వయంగా నిర్వహించరు. మీ యాప్‌కు చెల్లింపులను ఎలా జోడించాలి ఈ నమూనాను వివరిస్తుంది.
  • స్ప్రెడ్‌షీట్‌ను భర్తీ చేయండి, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కాదు. అనేక "నిర్మించే" నిర్ణయాలు నిజానికి తన స్వంత పరిమితులను దాటిపోయిన స్ప్రెడ్‌షీట్ గురించే. స్ప్రెడ్‌షీట్‌ను యాప్‌గా ఎలా మార్చాలి దాన్ని దశలవారీగా వివరిస్తుంది.
  • నిర్మించి ప్రారంభించి, కొనడానికి మారండి (లేదా రివర్స్). ఒక చిన్న నిర్మించిన టూల్ మీకు నిజంగా ఏమి కావాలో నిరూపించగలదు, మీరు ఖరీదైన ఉత్పత్తికి కట్టుబడే ముందు — లేదా మీకు డెవలపర్ అవసరమని చూపగలదు.

AI యాప్ బిల్డర్లు నిర్ణయాన్ని ఎలా మారుస్తాయి

ఇటీవలి వరకు, ఒక చిన్న అంతర్గత టూల్‌ను నిర్మించడానికి కూడా డెవలపర్‌ను నియమించుకోవాలి, ఇది దాదాపు ప్రతిదానికీ "కొనడం"ను డిఫాల్ట్‌గా చేసింది. AI యాప్ బిల్డర్లు సమీకరణంలో మొదటి భాగాన్ని మార్చాయి: డెవలపర్ కానివారు ఇప్పుడు ట్రాకర్, పోర్టల్ లేదా డాష్‌బోర్డ్‌ను వివరించి త్వరగా పనిచేసే వెర్షన్ పొందవచ్చు.

అవి రెండవ భాగాన్ని మార్చవు. ఒక మధ్యాహ్నంలో నిర్మించిన టూల్‌ను స్వంతం చేసుకోవడానికి, భద్రపరచడానికి మరియు నడుపుతూ ఉంచడానికి ఇప్పటికీ ఎవరో ఒకరు అవసరం. AI బిల్డర్ల నిజాయితీ ప్రభావం:

  • చిన్న, కేంద్రీకృత టూల్స్ — ట్రాకర్లు, ఇన్‌టేక్ ఫారమ్‌లు, ఆమోద ప్రవాహాలు, డాష్‌బోర్డులు — "నిర్మించడం" వైపు గట్టిగా కదులుతాయి.
  • నియంత్రించబడిన లేదా భద్రతా-కీలకమైన ఏదైనా "కొనడం"గానే ఉంటుంది, లేదా "ఒక డెవలపర్ సమీక్షిస్తూ నిర్మించడం".
  • ప్రయోగాలు చౌకగా మారతాయి. మీరు నిర్ణయించే ముందు మీకు ఏమి కావాలో నేర్చుకోవడానికి ఒక కఠినమైన వెర్షన్‌ను నిర్మించవచ్చు.

మా అంతర్గత టూల్ నిర్మించడంపై గైడ్ దశలవారీగా వెళ్తుంది, మరియు జట్ల కోసం అంతర్గత టూల్ ఆలోచనలు కాంక్రీట్ ఉదాహరణలు ఇస్తుంది.

కొనే ముందు విక్రేతను అడగాల్సిన ప్రశ్నలు

  • నా మొత్తం డేటాను, ఎప్పుడైనా ఉపయోగయోగ్య ఫార్మాట్‌లో ఎగుమతి చేయగలనా?
  • మనం ఎక్కువ యూజర్లు లేదా డేటా జోడించినప్పుడు ధర ఎలా మారుతుంది?
  • నేను రద్దు చేస్తే నా డేటాకు ఏమవుతుంది?
  • ఇది మనం ఇప్పటికే ఉపయోగించే టూల్స్‌తో ఇంటిగ్రేట్ అవుతుందా, లేదా కనెక్టర్ సేవ అవసరమా?
  • అది విరిగినప్పుడు నేను ఎవరిని సంప్రదించాలి, మరియు వారు ఎంత త్వరగా స్పందిస్తారు?

నిర్మించే ముందు సమాధానం చెప్పాల్సిన ప్రశ్నలు

  • ఈ టూల్‌ను ఎవరు స్వంతం చేసుకుంటారు, మరియు వారి బ్యాకప్ ఎవరు?
  • డేటా ఎక్కడ ఉంటుంది, మరియు ఎలా బ్యాకప్ చేయబడుతుంది?
  • ఎవరు లాగిన్ అవ్వగలరు, మరియు ప్రతి వ్యక్తికి ఏమి కనిపిస్తుంది?
  • మీరు ఉపయోగించిన బిల్డర్ లేదా ప్లాట్‌ఫామ్ అదృశ్యమైతే ఏమవుతుంది — మీరు కోడ్‌ను మీతో తీసుకెళ్లగలరా?
  • సమస్యను పరిష్కరించే అతి చిన్న వెర్షన్ ఏది?

మొదటి ప్రశ్నకు మీరు సమాధానం చెప్పలేకపోతే, ఇంకా నిర్మించకండి.

సాధారణ తప్పులు

  • ఇప్పటికే పరిష్కరించబడిన వాటిని నిర్మించడం. కస్టమ్ అకౌంటింగ్ లేదా ఇమెయిల్ డెలివరీ అరుదుగా విలువైనది.
  • మీరు ఎప్పుడూ ఉపయోగించని ఫీచర్ల కోసం కొనడం. ఎంటర్‌ప్రైజ్ శ్రేణులు ఎంటర్‌ప్రైజ్‌ల కోసం ధర నిర్ణయించబడతాయి.
  • సబ్‌స్క్రిప్షన్ ధరను నిర్మించే ధరతో మాత్రమే పోల్చడం. కొన్ని సంవత్సరాలపై మొత్తం ఖర్చును పోల్చండి, మీ సమయంతో సహా.
  • యజమాని లేకపోవడం. యజమాని లేని నిర్మించిన టూల్స్ క్షీణిస్తాయి; యజమాని లేని కొన్న టూల్స్ తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయబడతాయి.
  • అన్నీ లేదా ఏమీ కాదు. చాలా మంచి సెటప్‌లు హైబ్రిడ్‌లు.

Mythex ఎక్కడ సరిపోతుంది

మీరు నిర్మించాలని నిర్ణయించుకుంటే, Mythex ఈ మార్గదర్శి వివరించే చిన్న, కేంద్రీకృత టూల్స్ కోసం ఒక AI యాప్ బిల్డర్: మీరు టూల్‌ను వివరిస్తారు, అది నిర్మించి ప్రత్యక్ష ప్రివ్యూలో నడుపుతుంది, యాప్‌కు డేటా సేవ్ చేయాల్సినప్పుడు డేటాబేస్ జోడిస్తుంది, మరియు మీ బృందం ఉపయోగించగల URLకు ప్రచురిస్తుంది. సహకారులకు సీటుకు ఫీజులు లేవు, ఇది సీట్ ధర మిమ్మల్ని కొన్న టూల్ నుండి దూరం చేస్తుంటే ముఖ్యం. Proలో మీరు కోడ్‌ను ఎగుమతి చేయవచ్చు లేదా GitHubకు సింక్ చేయవచ్చు, తద్వారా డెవలపర్ తర్వాత దాన్ని తీసుకోగలరు — GitHub మరియు ఎగుమతి చూడండి. ప్లాన్‌లు మరియు క్రెడిట్‌లు ధరల పేజీలో ఉన్నాయి.

ప్రశ్నలు

సాఫ్ట్‌వేర్ నిర్మించడం లేదా కొనడం చౌకా?

అకౌంటింగ్, పేరోల్ లేదా ఇమెయిల్ వంటి సాధారణ అవసరాలకు, నిర్వహణ, భద్రత మరియు మీ స్వంత సమయాన్ని లెక్కించినప్పుడు కొనడం దాదాపు ఎల్లప్పుడూ చౌకైనది. మీ ప్రక్రియ అసాధారణంగా ఉన్నప్పుడు, రెడీమేడ్ టూల్ మీరు ఉపయోగించని ఫీచర్లకు సీటుకు ఛార్జ్ చేసినప్పుడు, లేదా మీరు పనిచేసే విధానానికి సరిపోయే ఉత్పత్తి లేనప్పుడు నిర్మించడం గెలుస్తుంది.

సాఫ్ట్‌వేర్ నిర్మించడంలో దాచిన ఖర్చులు ఏమిటి?

హోస్టింగ్, అప్‌డేట్లు, బగ్‌లను సరిచేయడం, బ్యాకప్‌లు, భద్రత, వినియోగదారుల ప్రశ్నలు నిర్వహించడం, మరియు దాన్ని కలిగి ఉన్నవారి సమయం. మీరు టూల్‌ను ఉపయోగించినంత కాలం ఈ ఖర్చులు కొనసాగుతాయి, కాబట్టి నిర్మించే నిర్ణయం నిజానికి దేన్నైనా నిర్వహించే నిర్ణయం.

డెవలపర్లు లేకుండా చిన్న వ్యాపారం తనంతట తానే సాఫ్ట్‌వేర్ నిర్మించగలదా?

సరళమైన టూల్స్ కోసం — ట్రాకర్లు, ఫారమ్‌లు, డాష్‌బోర్డులు, క్లయింట్ పోర్టల్‌లు — అవును, AI యాప్ బిల్డర్లు లేదా నో-కోడ్ టూల్స్‌తో. చెల్లింపులు, సున్నితమైన డేటా లేదా చాలా మంది వినియోగదారులను నిర్వహించే వాటికి, మీరు మొదటి వెర్షన్ స్వయంగా నిర్మించినా, ఒక డెవలపర్ సమీక్షించేలా ప్లాన్ చేయండి.

చిన్న వ్యాపారం తనంతట తాను ఏమి ఎప్పుడూ నిర్మించకూడదు?

భారీగా నియంత్రించబడిన లేదా తప్పులు ఖరీదైనవి మరియు పరిణతి చెందిన ఉత్పత్తి ఇప్పటికే ఉన్నవి: అకౌంటింగ్ లెడ్జర్లు, పేరోల్, పన్ను దాఖలు, కార్డ్ చెల్లింపు ప్రాసెసింగ్ మరియు ఇమెయిల్ డెలివరీ మౌలిక సదుపాయాలు. వాటిని కొనండి, మీకు అవసరమైతే వాటి చుట్టూ నిర్మించండి.

Mythex · Pricing · AIతో ఏదైనా నిర్మించండి · వెబ్‌సైట్, యాప్ టెంప్లేట్‌లు · Mythex పోలికలు · AI యాప్ నిర్మాణ పదకోశం · ఉచిత AI యాప్ నిర్మాణ టూల్స్ · English

English አማርኛ العربية Български বাংলা Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Español (España) Eesti فارسی Suomi Français Français (Canada) ગુજરાતી हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ 한국어 Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu မြန်မာ Norsk bokmål Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Slovenščina Soomaali Shqip Srpski Svenska Kiswahili தமிழ் ไทย Tagalog Türkçe Українська اردو Tiếng Việt 简体中文 繁體中文(香港) 繁體中文(台灣)