Como Escolher um Nome de Domínio para a Sua Aplicação ou Negócio

Um bom nome de domínio é curto, fácil de dizer e de escrever, corresponde à sua marca e não se confunde com o de outra pessoa. Use .com se conseguir um nome limpo; caso contrário, uma extensão de país (para um negócio local) ou uma extensão como .app, .io ou .ai (para software) funciona bem. Antes de comprar, verifique o preço de renovação, as marcas registadas e como soa em voz alta — e compre-o numa conta que controle.

O domínio importa porque as pessoas o escrevem, o dizem e o veem em cada ligação. Importa menos do que antes, porque a maioria dos visitantes chega através de resultados de pesquisa, ligações e marcadores, e não por digitar o endereço.

O que faz um bom nome de domínio

Qualidade	Porquê	Teste
Fácil de dizer	As pessoas partilham-no oralmente	Diga-o a alguém; essa pessoa consegue escrevê-lo sem ajuda?
Fácil de escrever	Os erros de escrita levam a outro sítio	Sem grafias estranhas, letras duplicadas ou palavras confusas
Suficientemente curto	Cabe em cartões, ecrãs e na memória	Consegue lê-lo num relance?
Corresponde à marca	Evita o “espera, qual é o site?”	Mesmo nome do produto ou da empresa
Sem hífenes nem números	Difícil de dizer em voz alta (“traço”, “quatro ou f-o-u-r?”)	Precisaria de explicar a grafia?
Não confundível	Protege os visitantes e você	Existe um domínio semelhante de outra pessoa?

Se ainda não definiu o próprio nome, comece por como dar nome à sua aplicação. O domínio segue do nome, e não o contrário.

Escolher a extensão (TLD)

A extensão após o último ponto — .com, .org, .app — é o domínio de topo, ou TLD. Há centenas. As mais consideradas pelas empresas:

Extensão	O que é	Adequada para	A ter em conta
`.com`	A extensão genérica original	Quase tudo; públicos alargados	Nomes curtos e limpos são difíceis de encontrar
Códigos de país (`.co.uk`, `.de`, `.pt`…)	Domínios de topo de código de país	Negócios focados num só país	Alguns exigem residência ou presença local
`.org`	Genérica, associada a organizações sem fins lucrativos	Organizações sem fins lucrativos, comunidades, código aberto	Aberta a qualquer pessoa, mas os leitores podem assumir que é sem fins lucrativos
`.io`	Código de país do Território Britânico do Oceano Índico	Software e ferramentas de programação, por convenção	Tecnicamente um código de país; não é um sinal local que a maioria das pessoas note
`.ai`	Código de país de Anguilla	Produtos de IA	Muitas vezes mais caro do que `.com`
`.app` / `.dev`	Domínios genéricos geridos pelo Google Registry	Aplicações e projetos de programação	Exigem HTTPS — ver abaixo
`.co`	Código de país da Colômbia, usado amplamente como “company”	Startups	Fácil de confundir com `.com` quando se escreve

Os dados sobre os códigos de país de .io e .ai vêm da base de dados da zona raiz da IANA, que lista quem gere cada TLD.

A regra HTTPS para .app e .dev

.app e .dev (e outras extensões do Google Registry) estão na lista de pré-carregamento HSTS dos navegadores. Isto significa que os navegadores só carregam estes sites através de HTTPS — uma versão http:// simples nem sequer funciona. A maioria dos alojamentos modernos emite certificados automaticamente, por isso raramente é um problema, mas verifique antes de apontar um para um alojamento antigo. O que é HTTPS e SSL explica os certificados.

A extensão afeta o SEO?

Não de uma forma que valha a pena escolher em função disso. Os motores de pesquisa classificam as páginas pelo conteúdo. As extensões de código de país podem sugerir que o site se dirige a esse país, o que serve um negócio local e pode ser uma ligeira desvantagem para um negócio global. Veja SEO para sites criados com IA para o que pesa mais.

Quando o nome que quer já está ocupado

Geralmente está. Opções, da melhor para a pior:

Acrescente uma palavra curta. getname.com, trynamehq.com, nameapp.com, usename.com. Comum e bem compreendido.
Use outra extensão. name.app ou name.io se o .com estiver estacionado ou sem uso — mas verifique primeiro quem tem o .com. Se for um negócio ativo no seu setor, os visitantes acabarão lá.
Use um subdomínio de produto no domínio da empresa. name.suaempresa.com funciona enquanto for pequeno.
Compre-o ao proprietário. Muitos domínios ocupados estão estacionados e à venda. Use um serviço de depósito em garantia de domínios de confiança em vez de pagar diretamente a um desconhecido, e defina um orçamento antes de começar a negociar.
Mude o nome. Se todas as variantes forem um problema, talvez o problema seja o nome.

Evite erros ortográficos (namr.com, nayme.com) e acrescentar hífenes. Ambos criam um problema permanente do tipo “não, é o outro”.

Verificações antes de comprar

Marcas registadas. Pesquise o nome na base de dados de marcas do seu país e na WIPO Global Brand Database. Um domínio não lhe dá direitos sobre um nome que outra pessoa tenha registado como marca. Para algo em que vá investir, peça aconselhamento a um advogado especializado em marcas.
Histórico. Consulte o domínio num arquivo da web para ver para que foi usado antes. Um domínio que tenha servido para spam pode ter má reputação, inclusive junto de fornecedores de email.
Preço de renovação. Os preços promocionais de entrada são comuns. Veja quanto custa o segundo ano. Domínios marcados como “premium” podem ter também preços de renovação mais altos, e não apenas um preço de compra mais elevado.
Em voz alta. Diga-o, escreva-o e leia-o em minúsculas e sem espaços. Algumas combinações de palavras soam muito diferente quando juntas.
Nomes de utilizador nas redes sociais. Idealmente, o mesmo nome deve estar disponível nas plataformas que vai usar.

Onde comprar e como

Um registador é uma empresa acreditada para vender domínios. Existem muitos, e os preços e os extras variam — alguns registadores, como o Cloudflare Registrar, dizem cobrar o preço do registo sem margem. Ao comparar, veja:

preços do primeiro ano e de renovação;
se a privacidade WHOIS (ocultar os seus dados pessoais dos registos públicos) está incluída;
a gestão de DNS e a facilidade de acrescentar registos;
a facilidade de transferir o domínio mais tarde;
a autenticação de dois fatores na conta.

Alguns alojamentos e criadores de aplicações permitem comprar um domínio dentro do próprio produto, o que também configura o DNS para si. É cómodo; apenas certifique-se de que pode transferir o domínio para fora mais tarde, se o quiser.

Proteja o domínio depois de o ter

Compre-o na sua própria conta, ou na da sua empresa — não na de um freelancer ou de uma agência.
Ative a renovação automática e mantenha o cartão de pagamento atualizado. Um domínio expirado deixa o seu site e o email associado indisponíveis, e, após um período de tolerância, alguém o pode registar.
Ative a autenticação de dois fatores na conta do registador.
Considere registar as variantes óbvias — o .com se usar outra extensão, ou um erro ortográfico comum — se forem baratas. Não exagere.

Ligar ao seu app

Depois de ser dono do domínio, aponte-o para o seu alojamento acrescentando registos de DNS, normalmente um CNAME para um subdomínio como www ou app. Como ligar um domínio personalizado explica o processo, e como funcionam os domínios e o DNS explica as peças envolvidas.

Lista de verificação do domínio

Corresponde ao nome do produto ou da empresa
Fácil de dizer, escrever e recordar
Sem hífenes, números ou grafias estranhas
A extensão adequa-se ao seu público
Sem conflito de marcas nem domínio semelhante ativo
Histórico limpo num arquivo da web
Preço de renovação aceitável
Registado numa conta que controle, com renovação automática e 2FA ativa

Domínios com a Mythex

Cada aplicação publicada na Mythex recebe um endereço gratuito <nome>.mythex.app, para poder lançar antes de comprar um domínio. No plano Pro pode ligar um domínio que já tenha com um registo CNAME, ou pesquisar e comprar um dentro da Mythex; os domínios comprados são faturados separadamente do plano, renovam-se anualmente com a renovação automática ativa por predefinição e podem ser transferidos para fora. O HTTPS é configurado automaticamente. A documentação sobre domínios personalizados cobre as duas vias.

Perguntas

A extensão .com continua a ser a melhor?

É a extensão que a maioria das pessoas assume, por isso é a opção mais segura por defeito para um público alargado. Não é obrigatória: as extensões de país servem negócios locais, e extensões como .app, .io ou .ai são comuns em software. Escolha uma que seja fácil de dizer e que não envie as pessoas para um concorrente.

A extensão do domínio afeta o SEO?

Não de uma forma que deva determinar a sua escolha. Os motores de pesquisa classificam as páginas pelo conteúdo e pela utilidade. As extensões de código de país podem indicar que um site se dirige a esse país, o que ajuda um negócio local e pode ser uma desvantagem para um negócio global.

Onde devo comprar um domínio?

Num registador acreditado em que confie, numa conta que controle. Compare o preço de renovação, e não apenas o preço do primeiro ano, e verifique se a privacidade WHOIS e a gestão de DNS estão incluídas. Alguns alojamentos e criadores de aplicações também vendem domínios diretamente.

E se o domínio que quero já estiver ocupado?

Experimente um prefixo ou sufixo como get, try ou app, outra extensão ou um nome ligeiramente diferente. Também pode perguntar ao proprietário se o vende, de preferência através de um serviço de depósito em garantia (escrow). Evite erros ortográficos, que fazem perder visitantes para o original.