Ideje za ime aplikacije: 8 obrazaca, pravila trgovina i provjera dostupnosti
Dobre ideje za ime aplikacije dobijete tako da smislite nekoliko obrazaca koji dobro funkcioniraju na telefonu (glagoli radnje, predmeti, izmišljene riječi, kratke složenice), zadržite samo imena dovoljno kratka da stanu pod ikonu, a zatim svaki finalist provjerite u obje trgovine, u bazama žigova i za dostupnu domenu. I App Store i Google Play od listopada 2026. ograničavaju ime na 30 znakova, pa kratko i prepoznatljivo ime pobjeđuje. Objašnjenje možete staviti u podnaslov ili kratki opis, a ne u ime.
Svi primjeri imena u nastavku su izmišljeni za ilustraciju i nisu provjereni, pa neki mogu već postojati. Za cijeli postupak smišljanja imena korak po korak pogledajte kako imenovati aplikaciju. Ako imenujete tvrtku, a ne aplikaciju, vodič ideje za imena startupa detaljnije obrađuje imenovanje tvrtke i iste pravne provjere.
Što je drugačije kod imenovanja aplikacije
Ime aplikacije živi na malim mjestima: ispod ikone na početnom zaslonu, u obavijesti, u rezultatu pretrage u trgovini pokraj desetak konkurenata. Zato se mijenja ono što je važno:
- Duljina. Dugačka imena se odsijecaju ispod ikone. Ciljajte na jednu ili dvije kratke riječi.
- Pretraga u trgovini. Ljudi često traže ono što aplikacija radi. Ime plus jasan podnaslov pomaže da vas pronađu.
- Uklapanje s ikonom. Neka imena sugeriraju ikonu (predmet, životinju, oblik). To čini brend lakšim za pamćenje.
- Pravila trgovina. Obje trgovine imaju pravila o tome što smije u naslovu; pogledajte u nastavku.
Pravila za imena u trgovinama aplikacija (od listopada 2026.)
| Apple App Store | Google Play | |
|---|---|---|
| Duljina imena | Do 30 znakova | 30 znakova ili manje |
| Dodatni redak | Podnaslov, do 30 znakova | Kratki opis |
| Što traže | Jednostavno, pamtljivo, lako za pisanje, prepoznatljivo; izbjegavajte općenite pojmove i imena preslična postojećim aplikacijama | Točno, bez emotikona i ponovljenih posebnih znakova, bez samih velikih slova osim ako je to vaš brend |
| Nisu dopušteni / nisu preporučeni | Općenite tvrdnje poput „najbolja aplikacija na svijetu“ u podnaslovu | Tvrdnje o poretku ili performansama („#1“, „Popularno“), tekst o cijenama ili promocijama, sugeriranje programa Google Playa, ponavljajuće ili nepovezane ključne riječi |
| Izvor | Apple smjernice za stranicu proizvoda | Google Play pravila za metapodatke |
Apple također navodi da podnaslov možete promijeniti kada pošaljete novu verziju, pa kasnije možete testirati različite formulacije bez preimenovanja aplikacije.
8 obrazaca koji dobro funkcioniraju za aplikacije
| Obrazac | Izmišljeni primjeri | Najbolje za |
|---|---|---|
| Glagol radnje | „Jot“, „Stash“, „Tally“ | Alate koji rade jednu stvar |
| Svakodnevni predmet | „Pocketbook“, „Lantern“, „Compass“ | Aplikacije s jasnom metaforom i ikonom |
| Kratka složenica | „Plantpal“, „Shiftboard“, „Moodmap“ | Kad ime govori o čemu je riječ, a ostaje prepoznatljivo |
| Izmišljena riječ | „Zelo“, „Kivra“, „Ommo“ | Prepoznatljivi brendovi, lakše domene |
| Ime + imenica | „Remi Budget“, „Otto Notes“ | Prijateljske aplikacije u stilu asistenta |
| Riječ o mjestu ili prirodi | „Meadow“, „Tidepool“ | Mirne aplikacije za dobrobit i dnevnike |
| Glagol + objekt | „TrackMeals“, „SplitRent“ | Vrlo jasne uslužne aplikacije |
| Brend + opis | „Kivra: Shared Lists“ | Bilo koju aplikaciju, samo u opisu u trgovini |
1. Glagoli radnje
Kratki glagoli ili riječi nalik glagolima. Pokazuju što će ljudi raditi s aplikacijom.
- Primjer razmišljanja: aplikacija za brze bilješke može se zvati „Jot“, a aplikacija za brojanje „Tally“.
- Teški dio: najbolje pojedinačne riječi odavno su zauzete u obje trgovine i kao domene. Često će trebati druga riječ ili drugačiji završetak.
2. Svakodnevni predmeti
Predmet koji predstavlja posao: kompas za smjer, džepna knjižica za novac.
- Primjer razmišljanja: aplikacija za praćenje troškova zvana „Pocketbook“, s ikonom male bilježnice.
- Teški dio: uobičajene imenice su gusto zastupljene u pretrazi trgovine. Računajte da ćete se za otkrivanje oslanjati na podnaslov.
3. Kratke složenice
Dvije kratke riječi spojene u jednu: „Plantpal“ za njegu biljaka, „Moodmap“ za dnevnik raspoloženja.
- Primjer razmišljanja: jednu riječ odaberite za temu, a jednu za osjećaj ili posao.
- Teški dio: vrlo popularni nastavci („-pal“, „-buddy“, „-hub“) zvuče generički. Provjerite spojeno ime malim slovima i je li slučajno nešto drugo znači.
4. Izmišljene riječi
Izgovorljive izmišljene riječi, po mogućnosti dva sloga.
- Primjer razmišljanja: „Zelo“, „Ommo“. Izgovorite ih naglas i zamolite nekoga da ih napiše nakon što ih čuje jednom.
- Teški dio: u početku ništa ne znače. Vaša ikona, podnaslov i snimke zaslona moraju objasniti aplikaciju.
5. Ime + imenica
Prijateljsko osobno ime uz opis onoga što aplikacija radi: „Otto Notes“, „Remi Budget“.
- Teški dio: osobno ime može biti nečiji žig u vašoj kategoriji, a postavlja očekivanja razgovorljive aplikacije u stilu asistenta.
6. Riječi o mjestu ili prirodi
Mirne riječi za mirne aplikacije: „Meadow“ za meditaciju, „Tidepool“ za dnevnik.
- Teški dio: vrlo su popularne u aplikacijama za dobrobit. Prije nego se vežete uz ime, pretražite kategoriju u trgovini.
7. Glagol + objekt
Točno govori što aplikacija radi: „SplitRent“, „TrackMeals“.
- Teški dio: jasno je, ali ga je teško zaštititi kao žig, a konkurent može lako zvučati kao vi.
8. Brend + opis (u oglasu za trgovinu)
Koristite kratki brend kao ime aplikacije na početnom zaslonu, a u naslov ili podnaslov u trgovini dodajte kratak opis, kao što je „Kivra: Shared Lists“.
- Teški dio: ostati unutar pravila. Pravila Google Playa kažu da naslov mora točno opisivati aplikaciju i izbjegavati ponavljajuće ili nepovezane ključne riječi, pa neka bude jedan iskren opis, a ne popis ključnih riječi.
Brzi postupak do kratke liste
- Opišite aplikaciju u jednoj rečenici: tko je koristi i dvije riječi za osjećaj koji treba izazvati.
- Smislite 40+ imena u najmanje četiri od gore navedenih obrazaca. AI alati su dobri u tome ako im dade kratak opis; njihove ideje tretirajte kao sirovi materijal.
- Odbacite sve duže od dvije riječi ili one koje je teško napisati nakon jednog slušanja.
- Napravite makete. Svako ime stavite pod privremenu ikonu na snimku zaslona telefona. Neka imena odjednom izgledaju pogrešno ili se odsijecaju.
- Provedite provjere u nastavku na zadnjih pet.
Kako provjeriti je li ime aplikacije dostupno
Pretražite obje trgovine
Pretražite App Store i Google Play za točno ime, bliske pravopise i ime s razmakom. Prvo pogledajte svoju kategoriju. Ako postoji popularna aplikacija s istim ili vrlo sličnim imenom, idite dalje.
Žigovi
- Sjedinjene Američke Države: USPTO Trademark Search. Stranica USPTO-ove pretrage objašnjava „vjerojatnost zabune“, test kojim se provjerava jesu li dva žiga preslična.
- Drugdje: WIPO-va Global Brand Database obuhvaća međunarodne registracije prema Madridskom sustavu i žigove iz sudjelujućih nacionalnih i regionalnih ureda. Pretražite i svoj nacionalni ured.
- Zapamtite: žigovi se registriraju za vrste robe i usluga. Softver i aplikacije su gusto područje, pa su slična imena u aplikacijama najvažnija.
Pretraga baze je prvi filter, a ne pravna provjera. Ako je aplikacija pravi posao, prije lansiranja se posavjetujte s odvjetnikom za žigove.
Domena i korisnička imena
- Pretražite registrara, primjerice Cloudflare Registrar, za ime ili varijantu (getname, nameapp, name.app).
- Ako je domena zauzeta, ICANN Lookup pokazuje javne podatke o registraciji.
- Provjerite društvene mreže i korisnička imena koja stvarno planirate koristiti.
Kako birati domenu i kompromise između nastavaka objašnjeno je u vodiču kako odabrati naziv domene.
Greške koje treba izbjegavati
- Trpanje ključnih riječi u ime. Zvuči kao spam, a pravila Google Playa ograničavaju ponavljajuće ili nepovezane ključne riječi u naslovima.
- Stavljanje tvrdnji u ime. Riječi poput „najbolja“, „#1“ i „besplatna“ uzrokuju odbijanje ili djeluju nepouzdano.
- Imena koja zvuče kao poznata aplikacija. Čak i ako trgovina prihvati ime, vlasnik žiga možda neće.
- Ignoriranje početnog zaslona. Ime koje stane u naslov trgovine, ali se odsijeca ispod ikone, svakodnevna je smetnja.
- Korištenje tuđeg imena platforme. Ako u svoje ime stavite ime trgovine, operativnog sustava ili velikog brenda, može se učiniti da postoji veza koja ne postoji.
- Mijenjanje imena nakon lansiranja bez razloga. Preimenovanje zbunjuje postojeće korisnike i otežava povezivanje starih recenzija i poveznica s aplikacijom. Odaberite dovoljno dobro ime, pa ga zadržite.
Prije imenovanja, izradite aplikaciju
Ime je lakše procijeniti kad aplikacija postoji. Možete izraditi radnu prvu verziju i testirati je s pravim ljudima prije nego se obvežete; AI app builder poput Mythexa može iz opisa napraviti web aplikaciju, a na Pro planu i aplikacije za Android i iPhone. Nativne i progresivne web aplikacije objašnjavaju treba li vam uopće trgovina, a kako lansirati aplikaciju i dobiti prve korisnike pokriva što slijedi nakon što je ime odabrano.
Pitanja
Koliko dugo smije biti ime aplikacije?
Od listopada 2026. Apple dopušta ime aplikacije do 30 znakova, uz zaseban podnaslov do 30 znakova, a Google Play dopušta naslov do 30 znakova. Kratko ime koje stane ispod ikone na početnom zaslonu bolje je od toga da iskoristite svih 30 znakova.
Mogu li dvije aplikacije imati isto ime?
Riskantno je, čak i tamo gdje trgovina to dopušta. Dvije aplikacije s istim imenom zbunjuju ljude koji pretražuju, Apple traži imena koja nisu preslična postojećim aplikacijama, a ime koje se sukobljava s registriranim žigom može dovesti do uklanjanja aplikacije ili pravnog spora. Prije odluke pretražite obje trgovine i baze žigova.
Trebam li u ime aplikacije staviti ključne riječi?
Malo može pomoći da ljudi razumiju aplikaciju, primjerice kratki brend uz kratak opis. No pravila Google Playa kažu da naslovi ne smiju sadržavati ponavljajuće ili nepovezane ključne riječi, a Apple savjetuje izbjegavanje općenitih pojmova, pa neka ime bude iskreno i čitljivo.
Kako provjeriti je li ime aplikacije zauzeto?
Pretražite App Store i Google Play za točno ime i bliske pravopise, pretražite USPTO-ov Trademark Search i WIPO-ovu Global Brand Database, provjerite je li dostupna domena i pretražite web. Za ozbiljno lansiranje cijelu provjeru može napraviti odvjetnik specijaliziran za žigove.