Посібники

Ідеї назв для застосунку: 8 підходів, правила магазинів і перевірки

Щоб знайти добрі назви для застосунку, згенеруйте їх за кількома шаблонами, які добре працюють на телефоні (дієслова дії, предмети, вигадані слова, короткі складені слова), залиште лише ті, що достатньо короткі, щоб вміститися під іконкою, а потім перевірте кожен фінальний варіант у обох магазинах застосунків, у базах торгових марок і щодо вільного домену. Станом на жовтень 2026 року і App Store, і Google Play обмежують назву 30 символами, тож перемагає коротка та виразна назва. Пояснення можна розмістити в підзаголовку або короткому описі, а не в самій назві.

Усі приклади назв нижче вигадані для ілюстрації і не перевірялися, тож деякі з них, можливо, вже існують. Повний покроковий процес вибору назви описано в статті як назвати свій застосунок. Якщо вам потрібна назва для компанії, а не для застосунку, гід ідеї назв для стартапу детальніше розглядає іменування компанії та ті самі юридичні перевірки.

Чим відрізняється назва застосунку

Назва застосунку живе в маленьких місцях: під іконкою на головному екрані, у сповіщенні, у результатах пошуку в магазині поруч із десятком конкурентів. Тому важливе таке:

  • Довжина. Довгі назви обрізаються під іконкою. Орієнтуйтеся на одне-два короткі слова.
  • Пошук у магазині. Люди часто шукають те, що робить застосунок. Назва плюс зрозумілий підзаголовок допомагають його знайти.
  • Пасування до іконки. Деякі назви підказують іконку (предмет, тварина, форма). Це робить бренд легшим для запам'ятовування.
  • Правила магазинів. Обидва магазини мають правила щодо того, що може бути в назві; див. нижче.

Правила назв в магазинах застосунків (станом на жовтень 2026)

Apple App StoreGoogle Play
Довжина назвиДо 30 символів30 символів або менше
Додатковий рядокПідзаголовок, до 30 символівКороткий опис
ВимогиПросто, легко запам'ятовується, легко писати, виразно; уникайте загальних термінів і назв, що занадто схожі на наявні застосункиТочно, без емодзі та повторюваних спецсимволів, без суцільних великих літер, якщо це не ваш бренд
Заборонено / небажаноЗагальні твердження на кшталт «найкращий застосунок у світі» в підзаголовкуТвердження про рейтинг чи продуктивність («№1», «Популярний»), текст про ціну чи акцію, натяк на програму Google Play, повторювані або не пов'язані ключові слова
ДжерелоРекомендації Apple щодо сторінки продуктуПолітика метаданих Google Play

Apple також зазначає, що підзаголовок можна змінити разом із поданням нової версії, тож різні формулювання можна перевірити пізніше, не перейменовуючи застосунок.

8 шаблонів, які працюють для застосунків

ШаблонВигадані прикладиНайкраще для
Дієслово дії«Jot», «Stash», «Tally»Інструменти, які роблять одну річ
Звичайний предмет«Pocketbook», «Lantern», «Compass»Застосунки з чіткою метафорою та іконкою
Коротке складене слово«Plantpal», «Shiftboard», «Moodmap»Передача змісту, залишаючись придатною для бренду
Вигадане слово«Zelo», «Kivra», «Ommo»Виразні бренди, легші домени
Ім'я + іменник«Remi Budget», «Otto Notes»Дружні застосунки-помічники
Слово про місце або природу«Meadow», «Tidepool»Спокійні застосунки для добробуту та ведення щоденника
Дієслово + об'єкт«TrackMeals», «SplitRent»Дуже зрозумілі утилітарні застосунки
Бренд + описове слово«Kivra: Shared Lists»Будь-який застосунок, лише в описі в магазині

1. Дієслова дії

Короткі дієслова або слова, схожі на дієслова. Вони показують, що людина зробить за допомогою застосунку.

  • Приклад міркування: застосунок для швидких нотаток може називатися «Jot»; лічильник — «Tally».
  • Складність: найкращі окремі слова давно зайняті і в магазинах, і як домени. Часто доводиться додавати друге слово або іншу закінчення.

2. Звичайні предмети

Предмет, що символізує завдання: компас для напрямку, кишенькова книжка для грошей.

  • Приклад міркування: трекер витрат під назвою «Pocketbook» з іконкою маленького блокнота.
  • Складність: звичайні іменники в пошуку магазину дуже переповнені. Очікуйте, що для пошуку доведеться покладатися на підзаголовок.

3. Короткі складені слова

Два коротких слова разом: «Plantpal» для догляду за рослинами, «Moodmap» для журналу настрою.

  • Приклад міркування: оберіть одне слово для теми і одне для почуття або завдання.
  • Складність: дуже популярні суфікси («-pal», «-buddy», «-hub») звучать загально. Перевірте складене слово в нижньому регістрі на випадкові значення.

4. Вигадані слова

Вимовні вигадані слова, бажано з двох складів.

  • Приклад міркування: «Zelo», «Ommo». Вимовте їх уголос; попросіть когось записати їх після одного почутого разу.
  • Складність: спочатку вони нічого не означають. Вашій іконці, підзаголовку й скріншотам доведеться пояснювати, що це за застосунок.

5. Ім'я + іменник

Дружнє ім'я разом з описом функції: «Otto Notes», «Remi Budget».

  • Складність: особисте ім'я може бути чиєюсь торговою маркою у вашій категорії, а також створює очікування розмовного застосунку-помічника.

6. Слова про місце або природу

Спокійні слова для спокійних застосунків: «Meadow» для медитації, «Tidepool» для щоденника.

  • Складність: такі назви дуже популярні в застосунках для добробуту. Перш ніж прив'язуватися до назви, перевірте категорію в магазині.

7. Дієслово + об'єкт

Точно вказує, що робить застосунок: «SplitRent», «TrackMeals».

  • Складність: назва зрозуміла, але важко захистити як торгову марку, і конкурентам легко звучати схоже з вами.

8. Бренд + описове слово (в описі в магазині)

Використовуйте коротку назву бренду як ім'я застосунку на головному екрані, а в назві чи підзаголовку в магазині додавайте короткий опис, наприклад «Kivra: Shared Lists».

  • Складність: дотриматися правил. Політика Google Play вимагає, щоб назва точно описувала застосунок і не містила повторюваних або не пов'язаних ключових слів, тож одне чесне описове слово, а не список ключових слів.

Швидкий процес, щоб отримати короткий список

  1. Опишіть застосунок одним рядком: для кого він і два слова про відчуття, яке він має викликати.
  2. Згенеруйте понад 40 назв за щонайменше чотирма з наведених вище шаблонів. ШІ-чати добре справляються з цим, якщо дати їм опис завдання; сприймайте їхні ідеї як сировину.
  3. Відкиньте все, що довше двох слів або важко записати після одного почутого разу.
  4. Зробіть макет. Розмістіть кожен фінальний варіант під умовною іконкою на скріншоті телефона. Деякі назви раптом виглядають недоречно або обрізаються.
  5. Перевірте останні п'ять за наведеними нижче критеріями.

Як перевірити, чи доступна назва застосунку

Пошук у обох магазинах

Шукайте в App Store і Google Play точну назву, близькі варіанти написання та назву з пробілом. Спершу дивіться у своїй категорії. Якщо є популярний застосунок з такою ж або дуже схожою назвою, шукайте інший варіант.

Торгові марки

  • Сполучені Штати: USPTO Trademark Search. Сторінка пошуку USPTO пояснює «ймовірність плутанини», тобто критерій, за яким визначають, чи надто схожі дві марки.
  • В інших країнах: Глобальна база брендів WIPO охоплює міжнародні реєстрації за Мадридською системою та торгові марки з участю національних і регіональних відомств. Також шукайте в національному відомстві своєї країни.
  • Пам'ятайте: торгові марки реєструються для певних видів товарів і послуг. Програмне забезпечення та застосунки — переповнена сфера, тому схожі назви саме тут мають найбільше значення.

Пошук у базі — це перший фільтр, а не юридична перевірка. Якщо застосунок — справжній бізнес, перед запуском проконсультуйтеся з юристом з торгових марок.

Домен і нікнейми

  • Пошукайте назву або варіант у реєстраторі, наприклад Cloudflare Registrar (getname, nameapp, name.app).
  • Якщо домен зайнятий, ICANN Lookup покаже його публічні реєстраційні дані.
  • Перевірте нікнейми в соцмережах, які ви справді використовуватимете.

Про компроміси між різними доменними зонами читайте в статті як вибрати доменне ім'я.

Помилки, яких варто уникати

  1. Напихання назви ключовими словами. Це схоже на спам, а політика Google Play обмежує повторювані або не пов'язані ключові слова в назвах.
  2. Твердження в назві. Слова на кшталт «найкращий», «№1», «безкоштовний» спричиняють відхилення або виглядають недовірливо.
  3. Назви, схожі на відомий застосунок. Навіть якщо магазин це дозволяє, власник торгової марки може заперечити.
  4. Ігнорування головного екрана. Назва, що вміщується в заголовку магазину, але обрізається під іконкою, — це щоденне подразнення.
  5. Використання назви платформи. Назва магазину, операційної системи або великого бренду у вашій назві може створити враження зв'язку, якого насправді немає.
  6. Зміна назви після запуску без причини. Перейменування плутає наявних користувачів і ускладнює зв'язок старих відгуків і посилань із застосунком. Обирайте достатньо добре, а потім залишайте.

Спершу створіть застосунок, потім вирішуйте назву

Назву легше оцінити, коли застосунок уже існує. Ви можете створити робочу першу версію і протестувати її з реальними людьми до того, як зафіксуєте назву. ШІ-конструктор на кшталт Mythex може створити веб-застосунок з опису, а на плані Pro — застосунки для Android та iPhone. Стаття нативні та прогресивні веб-застосунки пояснює, чи взагалі потрібні магазини, а як запустити застосунок і залучити перших користувачів розповідає, що відбувається далі, коли назву вже обрано.

Запитання

Якою може бути довжина назви застосунку?

Станом на жовтень 2026 року Apple дозволяє назву до 30 символів, а окремий підзаголовок до 30 символів, а Google Play дозволяє назву до 30 символів. Коротка назва, яка поміщається під іконкою на головному екрані, краща за назву, що використовує всі символи.

Чи можуть два застосунки мати однакову назву?

Це ризиковано, навіть якщо магазин це дозволяє. Два застосунки з однаковою назвою плутають людей, Apple просить не давати назви, які занадто схожі на наявні застосунки, а назва, що конфліктує із зареєстрованою торговою маркою, може призвести до видалення застосунку або до судового позову. Перш ніж обрати назву, перевірте обидва магазини та бази торгових марок.

Чи варто додавати ключові слова в назву застосунку?

Трохи може допомогти, наприклад коротка назва бренду плюс короткий опис. Але політика Google Play забороняє в назвах повторювані або не пов'язані ключові слова, а Apple радить уникати загальних термінів, тож тримайтеся чесності й читабельності.

Як перевірити, чи зайнята назва застосунку?

Пошукайте точну назву та близькі варіанти написання в App Store і Google Play, перевірте USPTO Trademark Search і Глобальну базу брендів WIPO, з'ясуйте, чи вільний потрібний домен, і пошукайте в інтернеті. Для серйозного запуску повну перевірку може провести юрист з торгових марок.

Mythex · Pricing · Створюйте що завгодно з ШІ · Шаблони сайтів і застосунків · Порівняння Mythex · Глосарій створення застосунків за допомогою ШІ · Безкоштовні інструменти для створення застосунків за допомогою ШІ · English

English አማርኛ العربية Български বাংলা Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Español (España) Eesti فارسی Suomi Français Français (Canada) ગુજરાતી हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ 한국어 Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu မြန်မာ Norsk bokmål Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Slovenščina Soomaali Shqip Srpski Svenska Kiswahili தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Türkçe اردو Tiếng Việt 简体中文 繁體中文(香港) 繁體中文(台灣)