راهنماها

ایده‌های نام اپ: ۸ الگو، قوانین فروشگاه و بررسی در دسترس بودن

برای پیدا کردن ایده‌های خوب نام اپ، نام‌ها را از چند الگویی بسازید که روی گوشی خوب کار می‌کنند (کلمات عملی، اشیای روزمره، کلمات ساختگی، ترکیب‌های کوتاه)، فقط نام‌هایی را نگه دارید که به اندازه‌ای کوتاه باشند که زیر آیکون جا شوند، و هر گزینه نهایی را در هر دو فروشگاه اپ، در پایگاه‌های داده علامت تجاری و برای یک دامنه‌ی قابل استفاده بررسی کنید. هم App Store و هم Google Play از اکتبر 2026 نام را به ۳۰ نویسه محدود کرده‌اند، پس نام کوتاه و متمایز بهتر است. توضیح اصلی اپ را می‌توانید در زیرعنوان یا توضیح کوتاه بگذارید، نه در خود نام.

هر نمونه‌نامی که در ادامه آمده برای مثال ساخته شده و بررسی نشده است، پس ممکن است بعضی از آن‌ها از قبل وجود داشته باشند. برای فرایند کامل نام‌گذاری گام‌به‌گام، نام‌گذاری اپ را ببینید. اگر به‌جای اپ می‌خواهید نام شرکت را انتخاب کنید، راهنمای ایده‌های نام استارتاپ نام‌گذاری شرکت و همان بررسی‌های حقوقی را با جزئیات بیشتر توضیح می‌دهد.

نام‌گذاری اپ چه تفاوتی دارد؟

نام اپ در جاهای کوچکی زندگی می‌کند: زیر آیکون روی صفحه اصلی، در اعلان‌ها، و در نتیجه جستجوی فروشگاه کنار ده‌ها رقیب دیگر. این موضوع اهمیت‌ها را تغییر می‌دهد:

  • طول. نام‌های بلند زیر آیکون بریده می‌شوند. یک یا دو کلمه کوتاه را هدف بگیرید.
  • جستجو در فروشگاه. مردم اغلب دنبال کاری می‌گردند که اپ انجام می‌دهد. نام همراه با زیرعنوان روشن، پیدا شدن اپ را آسان‌تر می‌کند.
  • تناسب با آیکون. بعضی نام‌ها خودشان یک آیکون را پیشنهاد می‌کنند (یک شیء، یک حیوان، یک شکل). این باعث می‌شود برند بهتر به خاطر بماند.
  • قوانین فروشگاه. هر دو فروشگاه درباره‌ی آنچه در عنوان مجاز است قوانینی دارند؛ در ادامه ببینید.

قوانین نام‌گذاری فروشگاه‌های اپ (از اکتبر 2026)

App Store اپلGoogle Play
طول نامتا ۳۰ نویسه۳۰ نویسه یا کمتر
خط اضافیزیرعنوان، تا ۳۰ نویسهتوضیح کوتاه
چه چیزی خواسته می‌شودساده، به‌یادماندنی، آسان برای املا، متمایز؛ پرهیز از اصطلاحات عمومی و نام‌هایی که خیلی به اپ‌های موجود شبیه‌انددقیق، بدون ایموجی یا نویسه‌های خاص تکراری، بدون حروف بزرگ مگر اینکه نام برند باشد
ممنوع / غیرتوصیه‌شدهادعاهای کلی مثل «بهترین اپ جهان» در زیرعنوانادعاهای رتبه‌بندی یا عملکرد («#۱»، «محبوب»)، متن قیمت یا تبلیغ، القای برنامه‌ای از Google Play، کلیدواژه‌های تکراری یا نامرتبط
منبعراهنمای صفحه محصول اپلسیاست متادیتای Google Play

اپل همچنین می‌گوید زیرعنوان را می‌توان هنگام ارسال نسخه جدید تغییر داد، پس می‌توانید بعداً بدون تغییر نام اپ، عبارت‌های مختلف را امتحان کنید.

۸ الگو که برای اپ‌ها خوب کار می‌کند

الگونمونه‌های ساختگیبهترین کاربرد
کلمه عملی"Jot"، "Stash"، "Tally"ابزارهایی که یک کار مشخص انجام می‌دهند
شیء روزمره"Pocketbook"، "Lantern"، "Compass"اپ‌هایی با استعاره‌ی روشن و آیکون مشخص
ترکیب کوتاه"Plantpal"، "Shiftboard"، "Moodmap"گفتن موضوع اپ و در عین حال برندپذیر ماندن
کلمه ساختگی"Zelo"، "Kivra"، "Ommo"برندهای متمایز و دامنه‌ی آسان‌تر
نام + اسم"Remi Budget"، "Otto Notes"اپ‌های دوستانه با سبک دستیار
کلمه‌ی مکان یا طبیعت"Meadow"، "Tidepool"اپ‌های آرام، سلامت روان و یادداشت روزانه
فعل + مفعول"TrackMeals"، "SplitRent"اپ‌های کاربردی بسیار روشن
برند + توصیف‌گر"Kivra: Shared Lists"هر اپی، فقط در صفحه‌ی فروشگاه

۱. کلمات عملی

فعل‌های کوتاه یا کلماتی شبیه فعل. آن‌ها به مردم می‌گویند با اپ چه کاری می‌توانند انجام دهند.

  • نمونه فکر کردن: یک اپ یادداشت سریع می‌تواند «Jot» نام بگیرد؛ یک اپ شمارش می‌تواند «Tally».
  • بخش سخت: بهترین کلمات تک‌بخشی از مدت‌ها پیش در هر دو فروشگاه و به شکل دامنه گرفته شده‌اند. اغلب باید یک کلمه‌ی دوم یا پایان متفاوت اضافه کنید.

۲. اشیای روزمره

چیزی که نماد کار است: قطب‌نما برای جهت، دفترچه‌ی جیبی برای پول.

  • نمونه فکر کردن: یک ردیاب هزینه با نام «Pocketbook» و آیکون یک دفترچه‌ی کوچک.
  • بخش سخت: اسم‌های عمومی در جستجوی فروشگاه شلوغ‌اند. انتظار داشته باشید برای کشف اپ به زیرعنوان تکیه کنید.

۳. ترکیب‌های کوتاه

دو کلمه‌ی کوتاه که به هم چسبیده‌اند: «Plantpal» برای مراقبت از گیاه، «Moodmap» برای دفترچه‌ی حال و هوا.

  • نمونه فکر کردن: یک کلمه برای موضوع و یک کلمه برای احساس یا کار انتخاب کنید.
  • بخش سخت: جفت‌کلمات بسیار رایج ("-pal"، "-buddy"، "-hub") عمومی به نظر می‌رسند. کلمه‌ی ترکیبی را با حروف کوچک بررسی کنید تا معنای ناخواسته نداشته باشد.

۴. کلمات ساختگی

کلمات ساختگی قابل تلفظ، در صورت امکان دو هجایی.

  • نمونه فکر کردن: "Zelo"، "Ommo". آن‌ها را با صدای بلند بگویید؛ از کسی بخواهید بعد از شنیدن یک‌باره املایش را بگوید.
  • بخش سخت: این کلمات در ابتدا معنایی ندارند. آیکون، زیرعنوان و تصاویر صفحه باید اپ را توضیح دهند.

۵. نام + اسم

یک نام شخصی دوستانه همراه با کاری که انجام می‌دهد: «Otto Notes»، «Remi Budget».

  • بخش سخت: اسم‌های شخصی ممکن است در دسته‌ی شما علامت تجاری کسی باشند و انتظار یک اپ گپ‌گو و دستیارگونه ایجاد می‌کنند.

۶. کلمات مکان یا طبیعت

کلمات آرام برای اپ‌های آرام: «Meadow» برای مدیتیشن، «Tidepool» برای دفترچه‌ی روزانه.

  • بخش سخت: این کلمات در اپ‌های سلامت روان بسیار رایج‌اند. پیش از دل‌بستن به یک نام، دسته‌ی آن در فروشگاه را جستجو کنید.

۷. فعل + مفعول

دقیقاً می‌گوید اپ چه کاری انجام می‌دهد: «SplitRent»، «TrackMeals».

  • بخش سخت: روشن است، اما ثبت آن به‌عنوان علامت تجاری سخت است و برای یک رقیب آسان است که شبیه شما به نظر برسد.

۸. برند + توصیف‌گر (در صفحه‌ی فروشگاه)

یک برند کوتاه را به‌عنوان نام اپ روی صفحه‌ی اصلی بگذارید و یک توصیف‌گر کوتاه را در عنوان یا زیرعنوان فروشگاه اضافه کنید، مثل «Kivra: Shared Lists».

  • بخش سخت: ماندن در چارچوب قوانین. سیاست Google Play می‌گوید عنوان باید اپ را دقیق توصیف کند و از کلیدواژه‌های تکراری یا نامرتبط پرهیز کند؛ پس یک توصیف‌گر صادقانه، نه فهرست کلیدواژه.

یک فرایند سریع برای رسیدن به فهرست کوتاه

  1. اپ را در یک جمله توصیف کنید، کاربر را مشخص کنید و دو کلمه برای احساسی که اپ ایجاد می‌کند بنویسید.
  2. بیش از ۴۰ نام بسازید در لااقل چهار الگوی بالا. ابزارهای چت AI وقتی بریف خوب دریافت کنند در این کار خوب هستند؛ ایده‌هایشان را خام در نظر بگیرید.
  3. هر نامی را که بیش از دو کلمه دارد یا بعد از شنیدن یک‌بار سخت برای املا است حذف کنید.
  4. آن را نمایش دهید. هر گزینه‌ی نهایی را زیر یک آیکون موقت روی تصویر صفحه‌ی گوشی بگذارید. بعضی نام‌ها ناگهان اشتباه به نظر می‌رسند یا بریده می‌شوند.
  5. بررسی‌های زیر را روی پنج گزینه‌ی آخر اجرا کنید.

چطور بفهمیم نام اپ در دسترس است؟

جستجو در هر دو فروشگاه

نام دقیق، املای نزدیک و نام با فاصله را در App Store و Google Play جستجو کنید. اول در دسته‌ی خودتان جستجو کنید. اگر اپ محبوبی با همان یا نامی بسیار شبیه وجود دارد، سراغ گزینه‌ی بعدی بروید.

علامت‌های تجاری

  • ایالات متحده: USPTO Trademark Search. صفحه‌ی جستجوی USPTO توضیح می‌دهد «احتمال سردرگمی» یعنی چه؛ آزمونی برای اینکه آیا دو علامت آنقدر شبیه‌اند که گیج‌کننده باشند.
  • سایر کشورها: Global Brand Database سازمان WIPO ثبت‌های بین‌المللی تحت سیستم مادرید و علامت‌های تجاری دفاتر ملی و منطقه‌ای شرکت‌کننده را پوشش می‌دهد. دفتر ملی کشور خودتان را هم جستجو کنید.
  • نکته: علامت‌های تجاری برای دسته‌هایی از کالا و خدمات ثبت می‌شوند. نرم‌افزار و اپ حوزه‌ی شلوغی است، پس نام‌های مشابه در اپ‌ها بیشترین اهمیت را دارند.

جستجو در پایگاه داده فقط یک فیلتر اولیه است، نه بررسی حقوقی. اگر اپ یک کسب‌وکار واقعی است، پیش از راه‌اندازی از یک وکیل علامت تجاری مشورت بگیرید.

دامنه و نام کاربری

  • یک ثبت‌کننده‌ی دامنه، مثل Cloudflare Registrar، را برای نام یا یک تغییر آن (getname، nameapp، name.app) جستجو کنید.
  • اگر دامنه گرفته شده باشد، ICANN Lookup اطلاعات عمومی ثبت آن را نشان می‌دهد.
  • نام کاربری شبکه‌های اجتماعی را که واقعاً استفاده می‌کنید بررسی کنید.

انتخاب نام دامنه مزایا و معایب پسوندها را توضیح می‌دهد.

اشتباهاتی که باید از آن‌ها پرهیز کنید

  1. انباشتن کلیدواژه در نام. مثل اسپم به نظر می‌رسد و سیاست Google Play کلیدواژه‌های تکراری یا نامرتبط را در عنوان محدود می‌کند.
  2. گذاشتن ادعا در نام. کلماتی مثل «بهترین»، «#۱»، «رایگان» و مشابه آن باعث رد شدن یا بی‌اعتمادی می‌شوند.
  3. نام‌هایی که شبیه یک اپ معروف هستند. حتی اگر فروشگاه بپذیرد، صاحب علامت تجاری ممکن است نپذیرد.
  4. نادیده گرفتن صفحه‌ی اصلی. نامی که در عنوان فروشگاه جا می‌شود، اما زیر آیکون بریده می‌شود، هر روز آزاردهنده است.
  5. استفاده از نام یک پلتفرم. گذاشتن نام یک فروشگاه، سیستم‌عامل یا برند بزرگ در نام شما می‌تواند ارتباطی را القا کند که وجود ندارد.
  6. تغییر نام بعد از راه‌اندازی بدون دلیل. تغییر نام کاربران فعلی را گیج می‌کند و پیوند نظرها و لینک‌های قدیمی را به اپ سخت‌تر می‌کند. نامی را که به‌اندازه‌ی کافی خوب است انتخاب کنید، و بعد آن را نگه دارید.

پیش از نام‌گذاری، آن را بسازید

وقتی اپ وجود داشته باشد، قضاوت درباره‌ی نام آسان‌تر است. می‌توانید یک نسخه‌ی اول کاربردی بسازید و قبل از تعهد، آن را با افراد واقعی آزمایش کنید. یک ابزار ساخت اپ با AI مثل Mythex می‌تواند از روی یک توضیح، یک وب‌اپ بسازد و در پلن Pro اپ‌های اندروید و آیفون را هم. اپ بومی یا وب‌اپ پیشرونده توضیح می‌دهد آیا اصلاً به فروشگاه‌ها نیاز دارید، و چطور اپ را راه‌اندازی کنیم و اولین کاربران را بگیریم می‌گوید بعد از تعیین نام چه اتفاقی می‌افتد.

پرسش‌ها

نام اپ چقدر می‌تواند طولانی باشد؟

از اکتبر 2026، اپل اجازه می‌دهد نام اپ تا ۳۰ نویسه باشد، همراه با یک زیرعنوان جداگانه تا ۳۰ نویسه، و Google Play هم عنوانی تا ۳۰ نویسه یا کمتر می‌پذیرد. نامی کوتاه که زیر آیکون روی صفحه اصلی گوشی کامل دیده شود، بهتر از استفاده از همه نویسه‌های مجاز است.

آیا دو اپ می‌توانند نام یکسان داشته باشند؟

حتی اگر فروشگاه اجازه دهد، ریسک دارد. دو اپ با یک نام، کاربران را در جستجو گیج می‌کند، اپل نامی را که خیلی شبیه اپ‌های موجود باشد نمی‌پذیرد، و نامی که با یک علامت تجاری ثبت‌شده تداخل داشته باشد می‌تواند باعث حذف اپ یا یک ادعای حقوقی شود. قبل از انتخاب نهایی، هر دو فروشگاه و پایگاه‌های داده علامت تجاری را جستجو کنید.

آیا باید کلیدواژه در نام اپ بگذارم؟

کمی از آن می‌تواند به فهمیدن کاربرد اپ کمک کند، مثلاً یک برند کوتاه همراه با توضیح کوتاه. اما سیاست Google Play می‌گوید عنوان نباید کلیدواژه‌های تکراری یا نامرتبط داشته باشد و اپل هم از اصطلاحات عمومی پرهیز می‌کند، پس صادقانه و خوانا نگهش دارید.

چطور بفهمم نامی که می‌خواهم قبلاً گرفته شده یا نه؟

نام دقیق و املای نزدیک آن را در App Store و Google Play جستجو کنید، در USPTO Trademark Search و پایگاه Global Brand Database سازمان WIPO دنبال کنید، بررسی کنید که دامنه‌ی مناسب آزاد است یا نه، و در وب جستجو کنید. برای یک راه‌اندازی جدی، یک وکیل علامت تجاری می‌تواند بررسی کامل انجام دهد.

Mythex · Pricing · با هوش مصنوعی هر چیزی بسازید · قالب‌های وب‌سایت و اپلیکیشن · مقایسه‌ی Mythex · واژه‌نامه‌ی ساخت اپلیکیشن با هوش مصنوعی · ابزارهای رایگان ساخت اپلیکیشن با هوش مصنوعی · English

English አማርኛ العربية Български বাংলা Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Español (España) Eesti Suomi Français Français (Canada) ગુજરાતી हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ 한국어 Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu မြန်မာ Norsk bokmål Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Slovenščina Soomaali Shqip Srpski Svenska Kiswahili தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Türkçe Українська اردو Tiếng Việt 简体中文 繁體中文(香港) 繁體中文(台灣)