Ιδέες για όνομα εφαρμογής: 8 μοτίβα, κανόνες των store και έλεγχοι διαθεσιμότητας

Για να βρείτε καλές ιδέες ονόματος εφαρμογής, δημιουργήστε ονόματα από μερικά μοτίβα που δουλεύουν στο τηλέφωνο (ρήματα δράσης, αντικείμενα, επινοημένες λέξεις, σύντομες συνθέσεις), κρατήστε μόνο όσα είναι αρκετά σύντομα ώστε να χωράνε κάτω από το εικονίδιο, και ελέγξτε κάθε τελικό υποψήφιο σε τα δύο stores, σε βάσεις εμπορικών σημάτων και για domain που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. Το App Store και το Google Play περιορίζουν το όνομα στους 30 χαρακτήρες από τον Οκτώβριο 2026, οπότε νικά το σύντομο και το ξεχωριστό. Μπορείτε να βάλετε την εξήγηση στον υπότιτλο ή στη σύντομη περιγραφή και όχι στο όνομα.

Κάθε φανταστικό όνομα παρακάτω είναι επινοημένο για παράδειγμα και δεν έχει ελεγχθεί, οπότε κάποια μπορεί ήδη να υπάρχουν. Για την πλήρη διαδικασία βήμα προς βήμα, δείτε πώς ονομάζετε την εφαρμογή σας. Αν ονομάζετε την εταιρεία και όχι την εφαρμογή, ο οδηγός ιδέες ονόματος για startup καλύπτει το όνομα εταιρείας και τους ίδιους νομικούς ελέγχους πιο αναλυτικά.

Τι διαφέρει η ονομασία εφαρμογής

Το όνομα μιας εφαρμογής ζει σε μικρούς χώρους: κάτω από ένα εικονίδιο στην αρχική οθόνη, σε μια ειδοποίηση, σε ένα αποτέλεσμα αναζήτησης στο store δίπλα σε δεκάδες ανταγωνιστές. Αυτό αλλάζει τι έχει σημασία:

• Μήκος. Τα μεγάλα ονόματα κόβονται κάτω από το εικονίδιο. Στοχεύστε σε μία ή δύο σύντομες λέξεις.
• Αναζήτηση στο store. Οι άνθρωποι ψάχνουν συχνά αυτό που κάνει η εφαρμογή. Ένα όνομα μαζί με καθαρό υπότιτλο τους βοηθά να τη βρουν.
• Ταίριασμα με εικονίδιο. Κάποια ονόματα προτείνουν εικονίδιο (ένα αντικείμενο, ένα ζώο, ένα σχήμα). Έτσι το brand θυμάται πιο εύκολα.
• Κανόνες των store. Και τα δύο stores έχουν κανόνες για το τι μπορεί να μπει στον τίτλο· δείτε παρακάτω.

Κανόνες ονομασίας στα app stores (από τον Οκτώβριο 2026)

Η Apple σημειώνει επίσης ότι μπορείτε να αλλάξετε τον υπότιτλο όταν υποβάλλετε νέα έκδοση, οπότε μπορείτε να δοκιμάσετε διαφορετική διατύπωση αργότερα χωρίς να μετονομάσετε την εφαρμογή.

8 μοτίβα που δουλεύουν για εφαρμογές

1. Ρήματα δράσης

Σύντομα ρήματα ή λέξεις που μοιάζουν με ρήματα. Λένε στον κόσμο τι θα κάνει με την εφαρμογή.

• Παράδειγμα σκέψης: μια εφαρμογή γρήγορων σημειώσεων γίνεται «Jot»· μια εφαρμογή μέτρησης γίνεται «Tally».
• Το δύσκολο: οι καλύτερες μονολεκτικές λέξεις έχουν ήδη πιαστεί και στα δύο stores και ως domain. Συχνά χρειάζεστε δεύτερη λέξη ή άλλη κατάληξη.

2. Καθημερινά αντικείμενα

Ένα πράγμα που συμβολίζει τη δουλειά: μια πυξίδα για κατεύθυνση, ένα «τετράδιο τσέπης» για χρήματα.

• Παράδειγμα σκέψης: μια εφαρμογή παρακολούθησης εξόδων που λέγεται «Pocketbook», με εικονίδιο ένα μικρό σημειωματάριο.
• Το δύσκολο: τα κοινά ουσιαστικά είναι πολυσύχναστα στην αναζήτηση του store. Περιμένετε να βασιστείτε στον υπότιτλο για να βρίσκεστε.

3. Σύντομες συνθέσεις

Δύο σύντομες λέξεις ενωμένες: «Plantpal» για φροντίδα φυτών, «Moodmap» για ημερολόγιο διάθεσης.

• Παράδειγμα σκέψης: διαλέξτε μία λέξη για το θέμα και μία για το συναίσθημα ή τη δουλειά.
• Το δύσκολο: πολύ δημοφιλείς καταλήξεις («-pal», «-buddy», «-hub») ακούγονται γενικές. Ελέγξτε τη σύνθεση με πεζά γράμματα για τυχόν ακούσια σημασία.

4. Επινοημένες λέξεις

Προφέρσιμες επινοημένες λέξεις, με δύο συλλαβές αν γίνεται.

• Παράδειγμα σκέψης: «Zelo», «Ommo». Πείτε τις φωναχτά· ζητήστε από κάποιον να τις γράψει αφού τις ακούσει μία φορά.
• Το δύσκολο: στην αρχή δεν σημαίνουν τίποτα. Το εικονίδιο, ο υπότιτλος και τα στιγμιότυπα πρέπει να εξηγούν την εφαρμογή.

5. Όνομα + ουσιαστικό

Ένα φιλικό μικρό όνομα μαζί με αυτό που κάνει: «Otto Notes», «Remi Budget».

• Το δύσκολο: τα προσωπικά ονόματα μπορεί να είναι εμπορικό σήμα κάποιου στην κατηγορία σας, και δημιουργούν προσδοκία για κάτι φλύαρο, σαν βοηθό.

6. Λέξεις τόπου ή φύσης

Ήρεμες λέξεις για ήρεμες εφαρμογές: «Meadow» για διαλογισμό, «Tidepool» για ημερολόγιο.

• Το δύσκολο: είναι πολύ δημοφιλείς στις εφαρμογές ευεξίας. Ψάξτε την κατηγορία στο store πριν δεθείτε συναισθηματικά με ένα όνομα.

7. Ρήμα + αντικείμενο

Λέει ακριβώς τι κάνει η εφαρμογή: «SplitRent», «TrackMeals».

• Το δύσκολο: είναι σαφές, αλλά δύσκολο να προστατευθεί ως εμπορικό σήμα, και εύκολο για ανταγωνιστή να ακούγεται σαν εσείς.

8. Brand + περιγραφή (στη σελίδα του store)

Χρησιμοποιήστε ένα σύντομο brand ως όνομα της εφαρμογής στην αρχική οθόνη, και προσθέστε σύντομη περιγραφή στον τίτλο ή στον υπότιτλο του store, όπως «Kivra: Shared Lists».

• Το δύσκολο: να μένετε μέσα στους κανόνες. Η πολιτική του Google Play λέει ότι ο τίτλος πρέπει να περιγράφει σωστά την εφαρμογή και να αποφεύγει επαναλαμβανόμενες ή άσχετες λέξεις-κλειδιά, άρα μία ειλικρινής περιγραφή και όχι λίστα λέξεων-κλειδιών.

Μια γρήγορη διαδικασία για σύντομη λίστα

1. Περιγράψτε την εφαρμογή σε μία γραμμή, τον χρήστη της και δύο λέξεις για το συναίσθημα.
2. Δημιουργήστε 40+ ονόματα σε τουλάχιστον τέσσερα από τα μοτίβα παραπάνω. Τα εργαλεία συνομιλίας με AI είναι καλά σε αυτό αν τους δώσετε το σύνοψη· αντιμετωπίστε τις ιδέες τους ως πρώτη ύλη.
3. Αφαιρέστε όποιο έχει πάνω από δύο λέξεις ή είναι δύσκολο να γραφτεί αφού ακουστεί μία φορά.
4. Κάντε μακέτα. Βάλτε κάθε τελικό υποψήφιο κάτω από ένα προσωρινό εικονίδιο σε στιγμιότυπο τηλεφώνου. Κάποια ονόματα ξαφνικά φαίνονται λάθος, ή κόβονται.
5. Κάντε τους ελέγχους παρακάτω για τα τελευταία πέντε.

Πώς ελέγχετε αν το όνομα είναι διαθέσιμο

Ψάξτε και στα δύο stores

Ψάξτε στο App Store και στο Google Play το ακριβές όνομα, τις κοντινές γραφές και το όνομα με κενό. Κοιτάξτε πρώτα στην κατηγορία σας. Αν υπάρχει δημοφιλής εφαρμογή με το ίδιο ή πολύ παρόμοιο όνομα, προχωρήστε σε άλλο.

Εμπορικά σήματα

• Ηνωμένες Πολιτείες: USPTO Trademark Search. Η σελίδα αναζήτησης του USPTO εξηγεί το «likelihood of confusion», δηλαδή το κριτήριο για το αν δύο σήματα μοιάζουν υπερβολικά.
• Αλλού: η Global Brand Database της WIPO καλύπτει διεθνείς καταχωρίσεις βάσει του Συστήματος της Μαδρίτης και εμπορικά σήματα από συμμετέχοντα εθνικά και περιφερειακά γραφεία. Ψάξτε επίσης στο εθνικό σας γραφείο.
• Θυμηθείτε: τα εμπορικά σήματα καταχωρίζονται για κατηγορίες αγαθών και υπηρεσιών. Το λογισμικό και οι εφαρμογές είναι πολυσύχναστος χώρος, οπότε παρόμοια ονόματα σε εφαρμογές έχουν τη μεγαλύτερη σημασία.

Μια αναζήτηση στη βάση δεδομένων είναι πρώτο φίλτρο, όχι νομικός έλεγχος. Αν η εφαρμογή είναι πραγματική επιχείρηση, συμβουλευτείτε δικηγόρο εμπορικών σημάτων πριν την κυκλοφορήσετε.

Domain και handles

• Ψάξτε σε έναν καταχωρητή, για παράδειγμα τον Cloudflare Registrar, για το όνομα ή μια παραλλαγή (getname, nameapp, name.app).
• Αν το domain είναι πιασμένο, το ICANN Lookup δείχνει τα δημόσια στοιχεία καταχώρισης.
• Ελέγξτε τα κοινωνικά handles που πραγματικά θα χρησιμοποιήσετε.

Το πώς επιλέγετε όνομα domain εξηγεί τα υπέρ και τα κατά των διαφόρων καταλήξεων.

Λάθη που πρέπει να αποφύγετε

1. Γέμισμα του ονόματος με λέξεις-κλειδιά. Μοιάζει με spam, και η πολιτική του Google Play περιορίζει τις επαναλαμβανόμενες ή άσχετες λέξεις-κλειδιά στους τίτλους.
2. Βάζοντας ισχυρισμούς στο όνομα. Οι λέξεις «καλύτερο», «#1», «Δωρεάν» και παρόμοιες προκαλούν απορρίψεις ή φαίνονται αναξιόπιστες.
3. Ονόματα που ακούγονται σαν γνωστή εφαρμογή. Ακόμα κι αν το store το δεχθεί, ο κάτοχος του εμπορικού σήματος μπορεί να μην το δεχθεί.
4. Αγνοώντας την αρχική οθόνη. Ένα όνομα που χωράει στον τίτλο του store αλλά κόβεται κάτω από το εικονίδιο γίνεται καθημερινός εκνευρισμός.
5. Χρησιμοποιώντας το όνομα μιας πλατφόρμας. Αν βάλετε το όνομα ενός store, ενός λειτουργικού συστήματος ή μεγάλου brand στο δικό σας, μπορεί να υπονοείτε σύνδεση που δεν υπάρχει.
6. Αλλάζοντας το όνομα μετά την κυκλοφορία χωρίς λόγο. Η μετονομασία μπερδεύει τους υπάρχοντες χρήστες και δυσκολεύει τη σύνδεση των παλιών κριτικών και συνδέσμων με την εφαρμογή. Βρείτε ένα αρκετά καλό όνομα και κρατήστε το.

Πριν ονομάσετε την εφαρμογή, φτιάξτε την

Ένα όνομα κρίνεται ευκολότερα όταν η εφαρμογή υπάρχει. Μπορείτε να φτιάξετε μια λειτουργική πρώτη έκδοση και να τη δοκιμάσετε με πραγματικούς ανθρώπους πριν δεσμευτείτε· ένα AI app builder όπως η Mythex μπορεί να φτιάξει web app από περιγραφή και, με το Pro, εφαρμογές για Android και iPhone. Το native vs progressive web apps εξηγεί αν χρειάζεστε καν τα stores, και το πώς κυκλοφορείτε εφαρμογή και βρίσκετε τους πρώτους χρήστες καλύπτει τι γίνεται μετά την επιλογή του ονόματος.

Ερωτήσεις