Jak zbudować aplikację z fiszkami i powtórkami w odstępach

Aplikacja z fiszkami to talie kart, ekran powtórek, który odwraca każdą kartę, oraz harmonogram decydujący, które karty zobaczysz dzisiaj. Harmonogram odróżnia użyteczne narzędzie do nauki od cyfrowego stosu fiszek papierowych: przy powtarzaniu w odstępach karty, które znasz, wracają rzadko, a te, z którymi masz trudności, wracają szybko. Najpierw zbuduj ekran powtórek i prosty harmonogram; import, obrazy i dźwięk dodasz później.

Czego potrzebuje aplikacja z fiszkami

Dane

Trzymaj stan karty oddzielnie od samej karty. Jeśli talie są współdzielone, dwie osoby uczące się tej samej karty potrzebują każda własnego terminu powtórki. Zachowuj też każdą powtórkę: to historia, której potrzebujesz, by ulepszyć harmonogram, pokazać wykresy postępów albo później zmienić algorytm.

Strony

• Lista talii z liczbą kart do powtórki na dziś w każdej z nich.
• Edytor kart — ważne jest szybkie wprowadzanie. Przód, tył, zapisz, następna. Skróty klawiszowe na komputerze.
• Ekran powtórek — pokazuje przód, dotknięcie odsłania tył, a ocena jednym z czterech dużych przycisków. Ten ekran to 90% użycia aplikacji.
• Statystyki — liczba powtórek dziennie, zapamiętywanie, nadchodzące obciążenie.
• Import — z CSV lub tekstu rozdzielonego tabulatorami, który większość innych narzędzi do fiszek potrafi wyeksportować.

Wybór metody harmonogramowania

Nie musisz tu niczego wymyślać. Trzy znane podejścia:

W wersji pierwszej wybierz Leitnera lub SM-2. Wpisz reguły do promptu z przykładem obliczonym ręcznie, na przykład: „Nowa karta oceniona jako Dobrze wraca za 1 dzień, potem za 3 dni, a potem za mniej więcej 2,5 raza dłuższy poprzedni interwał za każdym razem, gdy zostanie oceniona jako Dobrze. Oceniona jako Znowu wraca za 10 minut, a jej interwał się zeruje.”

Cokolwiek wybierzesz, poproś AI, by umieściło harmonogram w jednej osobnej funkcji z testami. Wtedy możesz ją wymienić później, nie dotykając reszty aplikacji.

Decyzje do podjęcia

Czyj to dzień? „Do powtórki dziś” powinno zależeć od strefy czasowej użytkownika, a wiele aplikacji do nauki pozwala, by dzień zmieniał się o godzinie takiej jak 4 nad ranem, dzięki czemu sesja nocna liczy się jako ten sam dzień.

Dzienne limity. Bez limitu nowych kart dziennie chętny użytkownik dodaje 500 kart i tydzień później ma nie do pokonania stos powtórek. Ustaw coś umiarkowanego i pozwól ludziom to zmienić.

Typy kart. Najpierw podstawowe przód/tył. Karty „odwrotne” (sprawdzające też od tyłu na przód) i cloze (uzupełnianie luki w zdaniu) są popularne, ale każda dodaje reguły. Dodaj je, gdy podstawowe już działają.

Współdzielone talie. Nauczyciel udostępniający talię klasie to świetna funkcja i pytanie o uprawnienia: uczniowie uczą się z niej, ale nie mogą jej edytować, a zmiany nauczyciela powinny dotrzeć do wszystkich bez resetowania ich postępów.

Tryb offline. Ludzie uczą się w pociągach i samolotach. Progresywna aplikacja webowa może zapisać w pamięci podręcznej dzisiejsze fiszki, ale synchronizacja powtórek z dwóch urządzeń działających offline jest naprawdę trudna. Wersja tylko online to uczciwy pierwszy krok. Nasz przewodnik aplikacje natywne a progresywne aplikacje webowe wyjaśnia opcje.

Pierwszy prompt, który działa

Zbuduj webową aplikację z fiszkami projektowaną najpierw pod telefony. Użytkownicy logują się, tworzą talie i dodają karty z przodem i tyłem (tekst, opcjonalnie obraz). Każdy użytkownik ma własny stan powtórki dla każdej karty: termin, interwał, łatwość, liczbę powtórzeń i pomyłki. Użyj algorytmu SM-2: oceny Znowu, Trudne, Dobrze, Łatwo; Znowu resetuje interwał i pokazuje kartę ponownie za 10 minut. Umieść harmonogram w osobnej, przetestowanej funkcji. Ekran powtórek pokazuje przód, duży przycisk „Pokaż odpowiedź”, a potem cztery duże przyciski oceny. „Do powtórki dziś” używa strefy czasowej użytkownika, a dzień zaczyna się o 4 nad ranem. Domyślnie ogranicz nowe karty do 20 na talię dziennie. Zapisuj każdą powtórkę. Pokaż listę talii z liczbą kart do powtórki i prostą stronę statystyk z liczbą powtórek dziennie. Dodaj import CSV z kolumnami przód i tył. Zapisuj wszystko w bazie danych.

Kroki budowy

1. Talie i karty. Utwórz dwie talie i dwadzieścia kart. Sprawdź, jak szybko da się dodać kartę.
2. Ekran powtórek. Ucz się na telefonie. Ma działać natychmiast; każde opóźnienie między kartami odczuwasz setki razy dziennie.
3. Testy harmonogramu. Daj AI tabelę sekwencji ocen i oczekiwanych interwałów i sprawdź wyniki. Potem zmień zegar urządzenia albo poproś o tryb testowy, który symuluje kolejne dni.
4. Dzienne limity i strefa czasowa. Powtórz późno w nocy i upewnij się, że kolejka następnego dnia jest poprawna.
5. Import. Zaimportuj prawdziwy plik CSV z kilkuset kartami i sprawdź znaki specjalne, przecinki w kartach i łamanie wierszy.
6. Statystyki. Powtórki dziennie i liczby nadchodzących terminów. Trzymaj wykresy proste.
7. Dodatki. Obrazy, dźwięk dla kart językowych, karty odwrotne, współdzielone talie — jedno po drugim.

Częste błędy

• Przechowywanie terminu powtórki na karcie. Musi być osobno dla każdego użytkownika.
• Wyrzucanie historii powtórek. Będzie potrzebna do statystyk i każdego przyszłego harmonogramu.
• Brak limitu nowych kart. Użytkownicy wypalają się w tydzień.
• Małe przyciski. Ocenianie odbywa się jedną ręką; rób duże przyciski, dość oddalone, by uniknąć pomyłek.
• Brak cofnięcia ostatniej oceny. Pomyłki zdarzają się codziennie.
• Czas serwera jako „dziś”. Używaj strefy czasowej użytkownika.
• Resetowanie postępów przy edycji karty. Poprawienie literówki nie powinno cofać dojrzałej karty na początek.

Kiedy lepszy jest gotowy produkt

Jeśli chcesz się po prostu uczyć, dojrzałe aplikacje z fiszkami już istnieją, kilka z nich za darmo, z latami pracy nad harmonogramem, synchronizacją, trybem offline i współdzielonymi taliami. Anki w szczególności ma ogromną bibliotekę talii tworzonych przez społeczność. Korzystaj z nich.

Buduj własną, gdy karty są częścią czegoś większego: kursu, który sprzedajesz, a fiszki utrwalają każdą lekcję; szkoły językowej, która daje uczniom talie powiązane z programem nauczania; firmy szkolącej pracowników z wiedzy o produkcie albo przedmiotu z typami kart, z którymi ogólne narzędzia radzą sobie źle. Masz wtedy kontrolę nad treścią, wyglądem i danymi uczniów. Połącz to z aplikacją quizów do testów albo wbuduj w platformę kursów online.

Budowa z Mythex

Mythex buduje to jako aplikację webową, którą można otworzyć na dowolnym telefonie i dodać do ekranu głównego. Opisz aplikację w czacie, sprawdź ekran powtórek w ramce w rozmiarze telefonu podglądu i poproś o konta oraz zapisany postęp — Mythex dodaje dedykowaną bazę danych, gdy aplikacja jej potrzebuje, oraz przechowywanie plików, jeśli karty mają obrazy lub dźwięk. W planie Pro Mythex może też opakować ją jako aplikację na Androida i iPhone'a, wysyłaną do testów wewnętrznych w Google Play i do TestFlight. Użyj trybu Ask, by agent wyjaśnił swoją funkcję harmonogramującą, zanim jej zaufasz, i opublikuj pod linkiem mythex.ai, gdy wszystko działa.

Pytania