ChatGPT در برابر Microsoft Copilot: کدام دستیار هوش مصنوعی را باید استفاده کنید؟

اگر روز کاری شما داخل Microsoft 365 می‌گذرد، Microsoft Copilot را انتخاب کنید: در Word، Excel، PowerPoint، Outlook و Teams کار می‌کند و در طرح‌های تجاری می‌تواند بر اساس ایمیل کاری، فایل‌ها و جلسات شما پاسخ بدهد. اگر قوی‌ترین دستیار عمومی را می‌خواهید که با ابزارهای زیادی کار کند، با عامل کدنویسی خودش (Codex)، ساخت تصویر و افزونه‌هایی که حالا به Word، Excel و PowerPoint هم می‌رسند، ChatGPT را انتخاب کنید. از اکتبر ۲۰۲۶ هر دو طرح رایگان دارند و طرح‌های شخصی اصلی حدود ۲۰ دلار در ماه هزینه دارند: ChatGPT Plus ۲۰ دلار و Microsoft 365 Premium ۱۹٫۹۹ دلار است، که اپ‌های Office را هم شامل می‌شود.

نگاهی سریع به ChatGPT در برابر Copilot

قیمت‌ها به دلار آمریکا و تا اکتبر ۲۰۲۶ هستند، از قیمت ChatGPT Business، صفحات راهنمای OpenAI برای Plus، Go و Pro، و صفحات قیمت Copilot مایکروسافت برای افراد، کسب‌وکارها و سازمان‌ها.

نحوهٔ مقایسه

صفحات قیمت و مقالات راهنمای هر شرکت را در اکتبر ۲۰۲۶ خواندیم و آن‌چه را که بیان می‌کنند مقایسه کردیم: طرح‌ها، قیمت‌ها، اینکه هر دستیار در کدام اپ‌ها کار می‌کند، چطور از داده‌های شما استفاده می‌کند و چه امکانات اضافی‌ای همراه دارد. بنچمارک یا امتیازدهی کیفیت پاسخ انجام ندادیم. هر دو محصول مدل‌ها و محدودیت‌ها را زیاد تغییر می‌دهند و هر دو امکانات سنگین را بر اساس مصرف اندازه‌گیری می‌کنند، پس محدودیت‌های استفاده را در حساب خودتان بررسی کنید. هر جا نتوانستیم یک جزئیات را در سایت فروشنده تأیید کنیم، آن را حذف کردیم.

هر کدام واقعاً چیست

ChatGPT دستیار OpenAI است. آن را در مرورگر، اپ دسکتاپ یا روی گوشی برای نوشتن، تحقیق، تحلیل، تصویر و کد استفاده می‌کنید. اطراف گفتگو Codex (عامل کدنویسی OpenAI)، ساخت تصویر، تحقیق عمیق، بارگذاری فایل و حافظه قرار دارند. صفحهٔ راهنمای OpenAI دربارهٔ ChatGPT برای Word می‌گوید یک افزونهٔ مایکروسافت ChatGPT را به Word، Excel و PowerPoint می‌آورد، در همهٔ طرح‌ها از جمله Free.

Microsoft Copilot دستیار مایکروسافت است و به دو شیوهٔ کاملاً متفاوت فروخته می‌شود:

• برای افراد، Copilot همراه با Microsoft 365 Personal، Family، Premium و Pro می‌آید و داخل Word، Excel، PowerPoint، Outlook و OneNote کار می‌کند. در طرح‌های Family و Premium، امکانات هوش مصنوعی فقط برای مالک اشتراک است.
• برای سازمان‌ها، Microsoft 365 Copilot گفتگوی هوش مصنوعی را بر اساس داده‌های کسب‌وکار شما، Copilot در اپ‌های Office و Teams، عامل‌های از پیش ساخته‌شده مثل Researcher و Analyst، و کنترل‌های مدیریتی اضافه می‌کند. مایکروسافت می‌گوید برخی امکانات پیشرفته (Cowork، Autopilot، مصرف عامل‌ها) بر اساس مصرف و علاوه بر لایسنس صورتحساب می‌شوند.

تفاوت کلیدی این است: ChatGPT یک دستیار عمومی است که می‌تواند به اپ‌های شما دسترسی داشته باشد. Copilot بخشی از اپ‌های Microsoft 365 شماست و داده‌های کاری‌ای را که از قبل در آن‌ها ذخیره شده می‌بیند.

قیمت برای افراد

ChatGPT

تا اکتبر ۲۰۲۶:

• Free: ۰ دلار. گفتگوهای متنی روزمرهٔ نامحدود، با محدودیت‌های جداگانه و پایین‌تر برای تصویر، بارگذاری فایل و تحلیل داده.
• Go: ۸ دلار در ماه. محدودیت‌های بالاتر از Free برای تصویر، بارگذاری فایل و تحلیل داده، به‌علاوهٔ پنجرهٔ زمینهٔ بزرگ‌تر.
• Plus: ۲۰ دلار در ماه. دسترسی اولویت‌دار، محدودیت‌های بالاتر مدل، صدا، ساخت تصویر، بارگذاری فایل، تحقیق عمیق در جاهایی که موجود است، و Codex روی وب، CLI، IDE و iOS.
• Pro: ۱۰۰، ۲۰۰ یا ۵۰۰ دلار در ماه، با استفادهٔ بیشتر در هر مرحله. OpenAI می‌گوید Pro فقط به‌صورت ماهانه صورتحساب می‌شود.

صفحات راهنمای OpenAI می‌گویند پرداخت سالانه برای Go، Plus یا Pro موجود نیست.

Microsoft 365 با Copilot

تا اکتبر ۲۰۲۶، با پرداخت ماهانه:

• Microsoft 365 Personal: ۹٫۹۹ دلار در ماه. یک نفر، ۱ ترابایت فضا، Word، Excel، PowerPoint و Outlook با Copilot، و مصرف بالاتر Copilot نسبت به طرح رایگان.
• Microsoft 365 Family: ۱۲٫۹۹ دلار در ماه. تا ۶ نفر و ۲ ترابایت مشترک، اما Copilot فقط برای مالک اشتراک است.
• Microsoft 365 Premium: ۱۹٫۹۹ دلار در ماه. هر چیزی که در Family است به‌علاوهٔ مصرف «گسترده» Copilot، ساخت تصویر بیشتر و امکانات محدود تحقیق عامل‌محور.
• Microsoft 365 Pro: ۹۹٫۹۹ دلار در ماه، فقط ماهانه. ۵ ترابایت و بالاترین مصرف Copilot.

مایکروسافت می‌گوید پرداخت سالانه تا ۱۷٪ در این طرح‌ها صرفه‌جویی دارد.

خوانش صادقانه: اگر در هر حال برای Microsoft 365 پول می‌دهید، Copilot تقریباً مثل یک امتیاز اضافه است. Premium تقریباً همان قیمت ChatGPT Plus را دارد و اپ‌های Office و فضای ذخیره‌سازی را هم شامل می‌شود. اگر به Office نیاز ندارید، ChatGPT Plus برای نوشتن، تحقیق و کدنویسی هوش مصنوعی بیشتری به ازای هر دلار می‌دهد.

قیمت برای تیم‌ها

ChatGPT Business برای هر کاربر ۲۰ دلار در ماه با پرداخت سالانه، یا ۲۵ دلار ماهانه، برای تیم‌های ۲ تا ۲۰۰ نفر. یک صندلی پریمیوم با ۵ برابر مصرف، ۱۰۰ دلار در ماه با پرداخت سالانه یا ۱۲۵ دلار ماهانه است. OpenAI مواردی مثل SAML SSO، MFA، اتصال به Google Workspace، Slack، GitHub و Microsoft 365، و به‌صورت پیش‌فرض عدم آموزش مدل با داده‌های کسب‌وکار شما را فهرست می‌کند.

Microsoft 365 Copilot تا اکتبر ۲۰۲۶ چند شکل دارد:

• Microsoft 365 Copilot Business (افزودنی): ۱۸ دلار برای هر کاربر در ماه با پرداخت سالانه. مایکروسافت این را یک تخفیف از ۲۱ دلار می‌داند که از ۱ جولای تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ اجرا می‌شود، فقط برای سال اول است و به یک طرح تجاری واجد شرایط Microsoft 365 نیاز دارد.
• Microsoft 365 Business Standard با Copilot: ۲۳٫۵۰ دلار برای هر کاربر در ماه با پرداخت سالانه، شامل اپ‌های Office، ایمیل کاری و Teams.
• Microsoft 365 Business Premium با Copilot: ۳۲ دلار برای هر کاربر در ماه با پرداخت سالانه، با امنیت پیشرفته.
• Microsoft 365 Copilot برای سازمان‌ها (افزودنی): ۳۰ دلار برای هر کاربر در ماه با پرداخت سالانه، علاوه بر یک طرح واجد شرایط Microsoft 365.
• Copilot Chat: برای حساب‌های کاری با اشتراک Microsoft 365 واجد شرایط بدون هزینهٔ اضافی موجود است، و عامل‌ها بر اساس مصرف صورتحساب می‌شوند.

اگر از قبل از Microsoft 365 استفاده می‌کنید، با Copilot Chat رایگان شروع کنید، ببینید چه کسانی از آن استفاده می‌کنند، و فقط برای همان افراد صندلی کامل Copilot بخرید.

هر کدام در چه چیزی قوی‌تر است

Copilot در این موارد قوی‌تر است

• پاسخ دادن بر اساس داده‌های کاری. در طرح‌های تجاری، Copilot بر پایهٔ Microsoft 365 بنا شده است: «خلاصه کن در این کانال Teams چه چیزی را از دست داده‌ام» یا «با استفاده از رشتهٔ هفتهٔ گذشته یک پاسخ پیش‌نویس کن» کار می‌کند چون می‌تواند آن داده‌ها را ببیند.
• زندگی در اپ‌هایی که از قبل استفاده می‌کنید. Copilot در Outlook، Teams، Word، Excel، PowerPoint و OneNote یعنی بدون جابه‌جایی بین پنجره‌ها.
• تطابق با IT و انطباق. مایکروسافت Enterprise Data Protection، تحلیل و مدیریت مدیریتی را در همان مرکز مدیریت بقیهٔ Microsoft 365 فهرست می‌کند.
• ارزش اگر در هر حال به Office نیاز دارید. طرح‌های Personal و Premium اپ‌ها و فضای ذخیره‌سازی را همراه دارند.

ChatGPT در این موارد قوی‌تر است

• کار عمومی بیرون از Office. ایده‌پردازی، تحقیق، نوشتن بلندمدت و تحلیل داده در یک جا، روی هر دستگاهی.
• کدنویسی. Codex بخشی از هر طرح ChatGPT است و Plus آن را روی وب، در CLI، در ویرایشگر و روی iOS اضافه می‌کند. دستیار کدنویسی مایکروسافت، GitHub Copilot، یک اشتراک جداگانه است؛ مقایسهٔ GitHub Copilot در برابر Cursor ما را ببینید.
• پشته‌های ابزار مختلط. اگر تیم شما علاوه بر اپ‌های مایکروسافت از Google Workspace، Slack و GitHub استفاده می‌کند، ChatGPT Business به همه‌شان متصل می‌شود.
• تصاویر. ChatGPT Images می‌تواند در همهٔ سطوح تصویر بسازد و ویرایش کند، از جمله متن داخل تصویر و ویرایش‌های انتخابی.
• فایل‌های Office شما بدون لایسنس Microsoft 365 Copilot. افزونهٔ ChatGPT در Word، Excel و PowerPoint روی هر طرح ChatGPT کار می‌کند، هرچند نمی‌تواند به فایل‌های دیگر روی رایانهٔ شما ارجاع دهد.

حریم خصوصی و داده

برای استفادهٔ تجاری، هر دو صراحتاً می‌گویند داده‌های شما به‌صورت پیش‌فرض برای آموزش مدل‌هایشان استفاده نمی‌شود: OpenAI این را برای ChatGPT Business می‌گوید و مایکروسافت Enterprise Data Protection را در طرح‌های تجاری Copilot فهرست می‌کند. در طرح‌های شخصی ChatGPT، OpenAI می‌گوید گفتگوها ممکن است برای بهبود مدل‌ها استفاده شوند و می‌توانید در Data Controls انصراف دهید. پیش از چسباندن اطلاعات مشتری یا شرکت، شرایط داده‌های ارائه‌دهندهٔ هر طرح خود را بخوانید.

کدام را انتخاب کنیم؟

بسیاری از افراد در نهایت از هر دو استفاده می‌کنند: Copilot برای ایمیل، جلسات و اسناد در محل کار، و ChatGPT برای بقیهٔ کارها. اگر کارفرمایتان یکی از آن‌ها را پرداخت می‌کند، این چیدمان معقولی است.

وقتی هیچ‌کدام از دستیاران پاسخ نیست

دستیاران برای کارهای یک‌باره خوب هستند: یک پیش‌نویس، یک خلاصه، یک فرمول. وقتی همان کار هر روز با همان مراحل تکرار می‌شود، ضعیف‌ترند، مثلاً تبدیل ارسال فرم‌ها به پیش‌فاکتور، یا پیگیری درخواست‌های مشتری در مراحل مختلف. هر صبح همان پرامپت را در یک چت چسباندن نشانهٔ آن است که به یک ابزار کوچک نیاز دارید.

اینجاست که یک ابزار ساخت اپلیکیشن با هوش مصنوعی مثل Mythex به کار می‌آید. ابزار را در چت توصیف می‌کنید، آن را در یک پیش‌نمایش زنده می‌بینید و با یک کلیک در یک نشانی اینترنتی منتشرش می‌کنید، با پایگاه داده، ورود کاربر و ذخیره‌سازی فایل وقتی اپلیکیشن به آن‌ها نیاز دارد. می‌توانید خود هوش مصنوعی را هم داخل ابزار بگذارید، طوری که نوشتن پیش‌نویس یا خلاصه‌سازی با یک دکمه انجام شود و نه در یک پنجرهٔ چت؛ راهنمای ما، چطور امکانات هوش مصنوعی را به اپلیکیشن خود اضافه کنیم، نشان می‌دهد چگونه. Mythex Free روزانه ۵ اعتبار می‌دهد و Pro از ۲۵ دلار در ماه شروع می‌شود (ببینید قیمت‌ها). برای نوشتن و تحقیق معمولی، ChatGPT یا Copilot همچنان انتخاب بهتر و ارزان‌تری است.

پیش از انتخاب

1. فهرست کنید کار شما کجا انجام می‌شود. بیشتر در Microsoft 365 است یا بین ابزارهای مختلف پخش شده؟ این بیش از کیفیت مدل تصمیم را مشخص می‌کند.
2. همان سه کار را در هر دو امتحان کنید. یک پاسخ واقعی به ایمیل، یک سؤال دربارهٔ صفحه‌گسترده و یک خلاصهٔ یک‌صفحه‌ای.
3. ببینید از قبل برای چه چیزی پول می‌دهید. بسیاری از حساب‌های کاری Copilot Chat را شامل می‌کنند و بسیاری از خانواده‌ها از قبل Microsoft 365 دارند.
4. مراقب هزینه‌های اضافه‌ای باشید که بر اساس مصرف‌اند. مایکروسافت برخی امکانات پیشرفتهٔ Copilot را بر اساس استفاده صورتحساب می‌کند، و ChatGPT امکانات سنگین را با اعتبار اندازه‌گیری می‌کند.

اگر دستیاری را برای ساخت نرم‌افزار و نه نوشتن سند انتخاب می‌کنید، ChatGPT در برابر Claude در برابر Gemini برای ساخت اپلیکیشن را بخوانید. برای آن‌چه در زیر پوستهٔ هر دو می‌گذرد، LLM چیست را ببینید.

پرسش‌ها