Asana مقابل monday.com: أي أداة لإدارة العمل تختار؟

اختر Asana إذا أردت أداة منظمة لإدارة المشاريع، تضم المهام والاعتماديات والمحافظ والأهداف بشكل مدمج. واختر monday.com إذا أردت منصة مرنة تصمم فيها اللوحات حول أي عملية — مشاريع أو مسارات مبيعات أو عمليات تشغيلية — مع أتمتة وتكاملات تُحسب بعدد الإجراءات. تتضمن الأداتان ميزات ذكاء اصطناعي في الخطط المدفوعة. وإذا كانت عمليتك محددة جداً، فإن تطبيقاً مخصصاً بسيطاً خيار آخر.

Asana مقابل monday.com في لمحة

راجع أسعار Asana وأسعار monday.com لمنطقتك.

كيف قارنّا

قارنّا الميزات والحدود والأسعار المعلنة للعموم في صفحات التسعير الخاصة بـ Asana وmonday.com حتى سبتمبر 2026. لم نجرِ اختبارات عملية، واستبعدنا الادعاءات التي لم نتمكن من تأكيدها من مواقع الشركتين. عرضت علينا monday.com أسعارها باليورو وتقول إن الأسعار قد تختلف حسب الموقع، لذلك نذكر أسعارها باليورو كمثال فقط.

Asana: إدارة مشاريع منظمة

ينظّم Asana العمل في مهام ومشاريع، مع عروض القائمة واللوحة والتقويم والجدول الزمني وGantt. تضيف الخطط الأعلى المحافظ والأهداف وإدارة الموارد، وهي تساعد المديرين على رؤية مشاريع كثيرة معاً.

الخطط (حتى سبتمبر 2026):

• Personal: مجانية دائماً، لشخص أو شخصين. مهام ومشاريع غير محدودة؛ عروض القائمة واللوحة والتقويم؛ 100 ميغابايت لكل ملف.
• Starter: 10.99 دولار لكل مستخدم شهرياً عند الدفع السنوي (13.49 دولار عند الدفع الشهري). عروض الجدول الزمني وGantt، ولوحات التقارير، وأتمتة غير محدودة، والنماذج، والحقول المخصصة، والقوالب المخصصة، وضيوف مجانيون غير محدودين.
• Advanced: 24.99 دولار عند الدفع السنوي (30.49 دولار شهرياً). المحافظ، والأهداف، وإدارة الموارد، والموافقات والمراجعة، وتتبع الوقت، والاتصال بـ Salesforce وTableau وPower BI.
• Enterprise: تواصل مع فريق المبيعات، مع SAML وSCIM وتخطيط السعة.

يشمل الذكاء الاصطناعي في الخطط المدفوعة وكلاء AI Teammates وAsana Dash (5 طلبات لكل مستخدم شهرياً، بحد أقصى على مستوى الحساب)، ورصيد AI Studio للأتمتة الذكية بدون كود (50,000 شهرياً لكل حساب فوترة في Starter، و75,000 في Advanced).

نقاط القوة: بنية مشاريع واضحة؛ أتمتة غير محدودة وضيوف مجانيون من أول خطة مدفوعة؛ الأهداف والمحافظ للقيادة.

الحدود: الخطة المجانية لشخص أو شخصين فقط؛ وهي أقل ملاءمة للعمليات غير المرتبطة بالمشاريع، مثل مسار المبيعات.

monday.com: لوحة مرنة لأي عملية

تقوم monday.com على اللوحات. تحتوي كل لوحة على عناصر (صفوف) بأعمدة تختارها أنت — الحالة والمالك والتواريخ والأرقام والمعادلات — فتستطيع الأداة نفسها أن تدير مشروعاً أو مسار توظيف أو طابور دعم. كما تبيع الشركة منتجاً منفصلاً لإدارة علاقات العملاء (CRM).

الخطط (حتى سبتمبر 2026):

• Free: حتى 2 مقعد، وحتى 3 لوحات و3 مستندات، و8 أنواع من الأعمدة، وتطبيقات iOS وAndroid.
• Basic: عناصر غير محدودة، ومشاهدون مجانيون غير محدودين، ورصيد ذكاء اصطناعي شهري، مع مساعد Sidekick ومنشئ تطبيقات بالتوجيه (vibe).
• Standard: يضيف عروض الجدول الزمني وGantt والتقويم، ووصول الضيوف، و3 سير عمل، و250 إجراء أتمتة و250 إجراء تكامل شهرياً، ومدوّن ملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي، وأعمدة ذكاء اصطناعي.
• Pro: لوحات ومستندات خاصة، وتتبع الوقت، وأعمدة متقدمة لاعتماديات المهام والحسابات، و20 سير عمل، و25,000 إجراء أتمتة وتكامل شهرياً.
• Enterprise: مخصصة، تصل إلى 250,000 إجراء أتمتة وتكامل شهرياً، مع إدارة المحافظ والموارد.

الأسعار: تحسب monday.com السعر لكل مقعد، وتقول إن الدفع السنوي يوفر 18%. وتختلف الأسعار حسب الموقع. كمثال، الأسعار باليورو التي عرضتها علينا هي 9 يورو (Basic)، و12 يورو (Standard)، و19 يورو (Pro) لكل مقعد شهرياً عند الدفع السنوي.

نقاط القوة: مرونة كبيرة؛ أداة واحدة لأنواع كثيرة من العمل؛ مزيد من أدوات الذكاء الاصطناعي وإجراءات الأتمتة في الخطط الأعلى.

الحدود: إجراءات الأتمتة والتكامل تُحتسب في Standard وPro؛ ويحتاج الجدول الزمني وGantt إلى Standard؛ واللوحات الخاصة تحتاج إلى Pro.

الفروق الأساسية التي تهم

البنية مقابل المرونة. يمنح Asana المشاريع شكلاً محدداً: مهام واعتماديات وجداول زمنية ومحافظ وأهداف. أما monday.com فيمنحك لبنات بناء وتصمم أنت اللوحة. لذلك تكون monday.com أفضل لمسارات العمل غير المرتبطة بالمشاريع، ويكون Asana أبسط للمشاريع التقليدية.

حدود الأتمتة. يتضمن Asana أتمتة غير محدودة من Starter. أما monday.com فيحتسب إجراءات الأتمتة والتكامل: 250 شهرياً في Standard و25,000 في Pro. إذا كنت تعتمد على الأتمتة بكثافة، فقد يحدد هذا الخطة التي تحتاجها.

المتعاونون من خارج الفريق. يمنح Asana ضيوفاً مجانيين غير محدودين من Starter. أما monday.com ففيه مشاهدون للقراءة فقط مجانيون غير محدودين من Basic، ووصول للضيوف من Standard.

الخطط المجانية. الخطتان المجانيتان صغيرتان: خطة Asana لشخص أو شخصين، وخطة monday.com لحتى مقعدين و3 لوحات. تعامل معهما كتجربة لسير العمل.

الذكاء الاصطناعي. تضع الأداتان الذكاء الاصطناعي في خططهما المدفوعة. تعرض monday.com وكلاء ذكاء اصطناعي ومساعد Sidekick ومنشئ تطبيقات بالتوجيه يحوّل الحاجة التجارية إلى تطبيق مخصص. ويقدم Asana وكلاء AI Teammates وAI Studio لمسارات الذكاء الاصطناعي بدون كود.

من يختار Asana

• الفرق التي تعمل على المشاريع: حملات التسويق، وإطلاق المنتجات، وأعمال عملاء الوكالات.
• الفرق التي تحتاج إلى الاعتماديات والجداول الزمنية والأهداف دون أن تصمم اللوحات بنفسها.
• الفرق التي تريد أتمتة غير محدودة من أول خطة مدفوعة.
• المؤسسات التي تريد المحافظ وإدارة الموارد (Advanced).

من يختار monday.com

• الفرق التي تريد أداة واحدة للمشاريع ومسارات المبيعات والعمليات التشغيلية.
• المديرون الذين يحبون تصميم لوحاتهم وأعمدتهم بأنفسهم.
• الفرق التي تريد مشاهدين للقراءة فقط دون تكلفة.
• الشركات التي قد تحتاج لاحقاً إلى منتج CRM من monday.com.

متى يستحق التطبيق المخصص النظر فيه؟

كلتا الأداتين منصتان عامتان. إذا كانت عمليتك هي قلب عملك — سير إنتاج له مراحله الخاصة، أو متتبع لطلبات العملاء، أو عملية مرتبطة ببياناتك وقواعدك الخاصة — فقد تبذل جهداً كبيراً لتكييف أي منهما مع احتياجاتك.

التطبيق المخصص البسيط خيار واحد. ومع منشئ تطبيقات بالذكاء الاصطناعي مثل Mythex، تصف التطبيق في المحادثة، فيكتب وكيل الذكاء الاصطناعي الكود، ويضيف قاعدة بيانات عند الحاجة، وينشر التطبيق. ولا توجد رسوم لكل مقعد. لكنك ستصونه بنفسك، وستتخلى عن الصقل والتكاملات وتطبيقات الهاتف التي توفرها هذه المنصات. بالنسبة لأغلب الفرق، يكون Asana أو monday.com بداية أفضل. انظر كيف تبني تطبيق إدارة مهام، أو كيف تبني نظام CRM لمسارات المبيعات.

رأينا النهائي

• اختر Asana لإدارة المشاريع المنظمة مع أتمتة غير محدودة وضيوف مجانيين من أول خطة مدفوعة.
• اختر monday.com لمنصة مرنة تشكّلها حول عمليات كثيرة ومختلفة، مع ميزات ذكاء اصطناعي قوية.
• فكّر في بناء مخصص فقط إذا كانت العملية خاصة بعملك.

ما زلت تقارن؟ اطّلع على Trello مقابل Asana، وبدائل Jira، والبناء مقابل الشراء للبرمجيات للأعمال الصغيرة.

الأسئلة