Trello مقابل Asana: أي أداة لإدارة المشاريع تناسبك؟

اختر Trello إذا أردت لوحة مرئية بسيطة يستطيع أي شخص استخدامها خلال دقائق، وبسعر منخفض. واختر Asana إذا كنت تدير عدة مشاريع بمواعيد نهائية وتبعيات وتقارير، وتريد مزيدًا من البنية. يبدأ Trello أبسط وأرخص؛ ويتوسع Asana أكثر في التخطيط والأهداف وإدارة الموارد. وإذا لم تناسبك أي منهما، يمكنك أيضًا بناء متتبع بسيط مخصص.

Trello مقابل Asana في لمحة

راجع أسعار Trello وأسعار Asana للتفاصيل الحالية.

كيف قارنّا

قارنّا الميزات والحدود والأسعار المعلنة علنًا في صفحات الأسعار الرسمية لـ Trello وAsana حتى سبتمبر 2026. لم نجرِ اختبارات عملية، واستبعدنا أي شيء لم نتمكن من التحقق منه في المواقع الرسمية للشركتين. الأسعار بالدولار الأمريكي.

Trello: لوحات مرئية بسيطة

Trello، وهو منتج من Atlassian، مبني حول لوحات تتكون من قوائم وبطاقات. تسحب البطاقات عبر القوائم مع تقدّم العمل. ومن ميزاته الأحدث: صندوق وارد لالتقاط المهام من البريد وSlack وTeams، وPlanner لحجز وقت في تقويمك، ولوحات مُنشأة بالذكاء الاصطناعي.

الخطط (حتى سبتمبر 2026):

• مجاني: 0 دولار لما يصل إلى 10 متعاونين لكل مساحة عمل. حتى 10 لوحات لكل مساحة عمل، وبطاقات غير محدودة، وإضافات Power-Ups غير محدودة لكل لوحة، و10 MB لكل ملف، و250 تشغيلًا شهريًا لأوامر مساحة العمل.
• Standard: 5 دولارات لكل مستخدم شهريًا عند الدفع سنويًا (6 دولارات شهريًا). لوحات غير محدودة، والذكاء الاصطناعي، وقوائم التحقق المتقدمة، وتكرار البطاقات، والحقول المخصصة، و250 MB لكل ملف، و1,000 تشغيل للأوامر شهريًا، وضيوف لوحة واحدة.
• Premium: 10 دولارات لكل مستخدم شهريًا عند الدفع سنويًا (12.50 دولارًا شهريًا). عروض التقويم والجدول الزمني والجدول واللوحة المعلوماتية والخريطة؛ وتشغيلات أوامر غير محدودة؛ وميزات الإدارة والأمان.
• Enterprise: 17.50 دولارًا لكل مستخدم شهريًا عند الدفع سنويًا، مع تقدير التكلفة لكل مستخدم حسب حجم الفريق. تضيف صلاحيات على مستوى المؤسسة وAtlassian Guard.

"تشغيلات الأوامر" هي إجراءات الأتمتة في Trello، المدمجة في كل لوحة.

نقاط القوة: سهولة التعلم جدًا؛ وسعر دخول منخفض؛ ومكتبة كبيرة من Power-Ups (التكاملات)؛ ومناسبة لسير العمل الشخصي ولفرق الشركات الصغيرة.

القيود: تحدّ الخطة المجانية عدد اللوحات لكل مساحة عمل؛ وتحتاج عروض الجدول الزمني والتقويم ولوحة المعلومات إلى Premium؛ ولا يركّز على محافظ المشاريع الكبيرة المتعددة.

Asana: مشاريع منظمة تتوسع

ينظّم Asana العمل في مهام ومشاريع يمكنك عرضها كقوائم ولوحات وتقاويم وجداول زمنية ومخططات Gantt. ويضيف محافظ المشاريع والأهداف وإدارة الموارد للفرق التي تنسّق مشاريع كثيرة، وميزات ذكاء اصطناعي يسميها AI Teammates وAsana Dash وAI Studio.

الخطط (حتى سبتمبر 2026):

• Personal: مجانية للأبد لشخص أو شخصين. مهام ومشاريع غير محدودة، وعروض القوائم واللوحات والتقويم، و100 MB لكل ملف، وأكثر من 100 تكامل.
• Starter: 10.99 دولارًا لكل مستخدم شهريًا عند الدفع سنويًا (13.49 دولارًا شهريًا). عروض الجدول الزمني وGantt، ولوحات التقارير، وأتمتة غير محدودة، والنماذج والحقول المخصصة والقوالب، وضيوف مجانيون غير محدودين. يتضمن AI Studio 50,000 رصيد شهريًا لكل حساب فوترة.
• Advanced: 24.99 دولارًا لكل مستخدم شهريًا عند الدفع سنويًا (30.49 دولارًا شهريًا). محافظ غير محدودة، وأهداف، وإدارة موارد، وموافقات وتدقيق، وتتبع الوقت، واتصالات مع Salesforce وTableau وPower BI.
• Enterprise: تواصل مع المبيعات، مع SAML وSCIM وتخطيط السعة.

تقول Asana إن الفوترة السنوية توفّر حتى 18%.

نقاط القوة: تتعامل جيدًا مع المشاريع الكثيرة والتبعيات؛ وتقارير قوية؛ وضيوف مجانيون في الخطط المدفوعة؛ والأهداف والمحافظ لعروض القيادة.

القيود: يحتاج إلى تعلّم أكثر من Trello؛ والخطة المجانية لشخص أو شخصين فقط؛ والخطط المدفوعة تكلّف تقريبًا ضعف أسعار Trello في كل مستوى.

الفروق الجوهرية

البساطة مقابل البنية. Trello لوحة. وهذه نقطة قوته: يستطيع أي شخص استخدامه فورًا. أما Asana فنظام مشاريع تكون فيه اللوحة عرضًا من بين عروض أخرى. إذا احتجت إلى التبعيات والجداول الزمنية وعروض أحمال العمل، فإن Asana يوفرها في مستويات أسعاره الأدنى.

السعر. في كل مستوى يكون Trello أرخص. Standard (5 دولارات) مقابل Starter (10.99 دولارًا)، وPremium (10 دولارات) مقابل Advanced (24.99 دولارًا)، مع الفوترة السنوية.

الخطط المجانية. تعمل خطة Trello المجانية لفريق صغير يصل إلى 10 متعاونين. أما خطة Personal المجانية في Asana فمصممة لشخص أو شخصين.

العروض. عروض التقويم والجدول الزمني ولوحة المعلومات في Trello متاحة في Premium. أما Asana ففيه التقويم مجانًا، والجدول الزمني وGantt من Starter.

الأتمتة. يحتسب Trello تشغيلات الأتمتة في الخطتين المجانية وStandard. أما Asana فيتضمن أتمتة غير محدودة من Starter.

الضيوف. يتضمن Asana ضيوفًا مجانيين غير محدودين في Starter، وهذا مفيد للعملاء والمتعاقدين. ويسمح Trello بضيوف لوحة واحدة في Standard، وبضيوف متعددي اللوحات في Enterprise.

لمن يناسب Trello

• الفرق الصغيرة والمستقلون والأفراد الذين يريدون لوحة مرئية واضحة.
• المسارات البسيطة: تقويم المحتوى، ومراحل التوظيف، وفرص المبيعات، والمهام الشخصية.
• الفرق ذات الميزانية المحدودة التي تريد الذكاء الاصطناعي والأتمتة بسعر منخفض للمستخدم.
• الفرق التي تستخدم منتجات Atlassian الأخرى أصلًا.

لمن يناسب Asana

• الفرق التي تدير عدة مشاريع في الوقت نفسه بمواعيد وتبعيات.
• المديرون الذين يحتاجون إلى لوحات معلومات ومحافظ وأهداف لمتابعة التقدم.
• الوكالات التي تعمل مع عدد كبير من العملاء كضيوف.
• المؤسسات التي تريد إدارة الموارد وتتبع الوقت (Advanced).

متى يكون المتتبع المخصص منطقيًا

كلتا الأداتين عامّة الغرض. أحيانًا تكون عملية الفريق محددة لدرجة أن أيًّا منهما لا يناسبها: سير إنتاج بمراحل وقواعد خاصة، أو متتبع للوظائف مرتبط بسجلات عملائك، أو لوحة يرى فيها العملاء وظائفهم فقط.

في هذه الحالة يمكنك بناء نسخة مخصصة بسيطة. تتيح لك أداة بناء تطبيقات بالذكاء الاصطناعي مثل Mythex وصف المتتبع في المحادثة، فيكتب وكيل الذكاء الاصطناعي الشيفرة، ويضيف قاعدة بيانات عند الحاجة، ثم ينشره. لا توجد رسوم لكل مقعد. المقايضة: أنت من يصونه، ولن تحصل على سنوات من الصقل والتطبيقات للجوال والتكاملات جاهزة. أما لمعظم الفرق فإن Trello أو Asana هو الحل الأسرع. اطّلع على كيف تبني تطبيق إدارة مهام وكيف تبني أداة لإدارة المشاريع إذا كان البناء المخصص مطروحًا.

حكمنا النهائي

• اختر Trello للوحة مرئية بسيطة ومنخفضة التكلفة، خاصة للفرق الصغيرة والعمل الشخصي.
• اختر Asana لإدارة المشاريع المنظمة عبر مشاريع كثيرة، مع الجداول الزمنية والتقارير والأهداف.
• ابنِ أداتك الخاصة فقط إذا كانت عمليتك غير عادية إلى درجة أنك ستقضي وقتًا أطول في الالتفاف على أي من الأداتين.

تقارن أكثر؟ اقرأ Asana مقابل monday وبدائل Jira. وللنظرة الأوسع حول الدفع مقابل البناء، اطّلع على بناء البرمجيات أو شراؤها للشركات الصغيرة.

الأسئلة