Mythex spricht jetzt 12 Sprachen

Die Mythex-Website spricht jetzt 12 Sprachen. Die Startseite, die Preise, die FAQ, die Über-uns-Seite, die Anwendungsfälle sowie die Übersichtsseiten für Guides und Blog sind übersetzt. Die Sprache wechselst du über den Footer jeder Seite.

Die Sprachen

Jede Sprache ist in ihrem eigenen Namen aufgeführt, sodass du deine finden kannst, ohne zuerst Englisch lesen zu müssen. Arabisch wird von rechts nach links gelesen, und die ganze Seite dreht sich entsprechend.

Warum wir das gemacht haben

Mit dem Agenten kannst du schon jetzt in deiner eigenen Sprache chatten, und er antwortet in dieser Sprache. Aber das Erste, was jemand sieht – was Mythex ist, was es kostet, was es bauen kann –, war nur auf Englisch. Das ist ein seltsamer erster Eindruck für ein Werkzeug, das verspricht, dass du durch die Beschreibung in einfachen Worten bauen kannst.

Deshalb haben wir mit den Seiten begonnen, die diese ersten Fragen beantworten: was es ist, was es kostet und was Leute meist fragen, bevor sie sich anmelden.

Was übersetzt ist

• Startseite. Was Mythex ist und wie es funktioniert.
• Preise. Tarife, Credits und was enthalten ist.
• FAQ. Die häufigen Fragen, die Menschen stellen, bevor sie es ausprobieren.
• Über uns. Wer wir sind.
• Anwendungsfälle. Was Menschen damit bauen.
• Übersichten für Guides und Blog. Die Indexseiten für Guides und den Blog, einschließlich ihrer Kategorieseiten.

Menüs und Footer sind überall auf der Website übersetzt.

Was vorerst auf Englisch bleibt

Die Guides und Blogartikel selbst sind noch auf Englisch. Das gilt auch für Vorlagenseiten und die /ai-Seiten für bestimmte Branchen. Du kannst jede davon beim Surfen in einer anderen Sprache öffnen. Menüs und Footer bleiben in deiner Sprache, der Artikel selbst ist aber das englische Original.

Wir würden lieber eine kleine Auswahl an Seiten gut übersetzen als eine große schlecht. Die Guides sind lang, detailliert und ändern sich oft, und eine schlechte Übersetzung eines technischen Guides ist schlechter als ein gutes englisches Original.

So wechselst du

1. Scrolle im Footer einer beliebigen Seite nach unten.
2. Öffne das Menü Language.
3. Wähle deine Sprache.

Jede Sprache hat ihre eigene Adresse. Englisch liegt im Hauptverzeichnis (zum Beispiel /pricing), und jede andere Sprache bekommt ein kurzes Präfix: /de/pricing für Deutsch, /pt-br/pricing für brasilianisches Portugiesisch, /ja/pricing für Japanisch. Du kannst also einen Link in deiner Sprache teilen, und die Person, der du ihn schickst, sieht dieselbe Seite in derselben Sprache. Suchmaschinen können außerdem jede Sprachversion einzeln finden und anzeigen.

Was als Nächstes kommt

Wir erweitern die Website nach und nach, zuerst um die Seiten, die die meisten Menschen besuchen. Wenn eine Übersetzung in deiner Sprache holprig klingt, sag uns Bescheid an support@mythex.ai. Die Korrektur einer Muttersprachlerin oder eines Muttersprachlers ist mehr wert als jedes Werkzeug, das wir einsetzen könnten.

Am schnellsten siehst du Mythex in deiner Sprache trotzdem, indem du einen Chat öffnest und in deiner Sprache zu tippen beginnst.