Mythex tani flet 12 gjuhë

Faqja e internetit të Mythex tani flet 12 gjuhë. Faqja kryesore, çmimet, FAQ, faqja Rreth nesh, rastet e përdorimit, si dhe qendrat e udhëzuesve dhe blogut janë të përkthyera. Ndërro gjuhën nga footer-i i çdo faqeje.

Gjuhët

Secila gjuhë shfaqet me emrin e vet, që ta gjesh tënden pa lexuar fillimisht anglisht. Arabishtja lexohet nga e djathta në të majtë, dhe e gjithë faqja kthehet për t’u përshtatur.

Pse e bëmë

Tashmë mund të bisedosh me agjentin në gjuhën tënde, dhe ai përgjigjet në atë gjuhë. Por gjëja e parë që sheh dikush (çfarë është Mythex, sa kushton, çfarë mund të ndërtojë) ishte vetëm në anglisht. Ky është një përshtypje e çuditshme e parë për një mjet që premton se ndërton kur i përshkruan me fjalë të thjeshta çfarë do.

Kështu që filluam me faqet që përgjigjen për ato pyetje të para: çfarë është, sa kushton, dhe çfarë pyesin njerëzit zakonisht para regjistrimit.

Çfarë është përkthyer

• Kryefaqja. Çfarë është Mythex dhe si funksionon.
• Çmimet. Planet, kreditet dhe çfarë përfshihet.
• FAQ. Pyetjet e zakonshme që njerëzit bëjnë përpara se ta provojnë.
• Rreth nesh. Kush jemi ne.
• Rastet e përdorimit. Çfarë ndërtojnë njerëzit me të.
• Qendrat e udhëzuesve dhe blogut. Faqet indeks për udhëzuesit dhe blogun, përfshirë faqet e kategorive.

Menutë dhe footer-i janë të përkthyera kudo në faqe.

Çfarë mbetet në anglisht për tani

Udhëzuesit dhe vetë postimet e blogut janë ende në anglisht. Po ashtu faqet e shablloneve dhe faqet /ai për biznese specifike. Mund t’i hapësh ndërsa shfleton në një gjuhë tjetër; menutë dhe footer-i do të jenë ende në gjuhën tënde, por vetë artikulli do të jetë origjinali anglisht.

Do të preferonim të përkthejmë mirë një grup të vogël faqesh sesa një grup të madh keq. Udhëzuesit janë të gjatë, të detajuar dhe ndryshojnë shpesh, dhe një përkthim i dobët i një udhëzuesi teknik është më keq se një anglisht i mirë.

Si të ndërrosh

1. Shko te footer-i i çdo faqeje.
2. Hap menunë Language.
3. Zgjidh gjuhën tënde.

Çdo gjuhë ka adresën e vet. Anglishtja jeton te rrënja (për shembull /pricing), dhe çdo gjuhë tjetër shton një prefiks të shkurtër: /de/pricing për gjermanisht, /pt-br/pricing për portugalishten braziliane, /ja/pricing për japonisht. Kjo do të thotë se mund të ndash një lidhje në gjuhën tënde dhe personi që ia dërgon sheh të njëjtën faqe në të njëjtën gjuhë. Do të thotë gjithashtu që motorët e kërkimit mund ta gjejnë dhe ta shfaqin çdo version gjuhësh veçmas.

Çfarë vjen më pas

Do të shtojmë më shumë nga faqja ndërsa përparojmë, duke filluar nga faqet që njerëzit vizitojnë më shumë. Nëse një përkthim të duket i çuditshëm në gjuhën tënde, na e thuaj në support@mythex.ai. Një korrigjim nga një folës amtare vlen më shumë se çdo mjet që mund të përdorim.

Në të njëjtën kohë, mënyra më e shpejtë për ta parë Mythex në gjuhën tënde është prapë të hapësh një chat dhe të nisësh të shkruash në të.