Mythex parle désormais 12 langues

Le site Mythex parle désormais 12 langues. La page d'accueil, les tarifs, la FAQ, la page À propos, les cas d'usage, ainsi que les pages d'index des guides et du blog sont traduits. Changez de langue depuis le pied de page de n'importe quelle page.

Les langues

Chaque langue est affichée dans son propre nom, pour que vous trouviez la vôtre sans devoir lire d'abord l'anglais. L'arabe se lit de droite à gauche, et toute la page s'inverse en conséquence.

Pourquoi nous l'avons fait

Vous pouvez déjà discuter avec l'agent dans votre propre langue, et il répond dans cette langue. Mais la première chose que voit une personne (ce qu'est Mythex, ce qu'il coûte, ce qu'il peut construire) n'existait qu'en anglais. C'est une étrange première impression pour un outil qui promet de construire à partir d'une description en langage courant.

Nous avons donc commencé par les pages qui répondent à ces premières questions : ce que c'est, combien ça coûte, et ce que les gens demandent avant de s'inscrire.

Ce qui est traduit

• Accueil. Ce qu'est Mythex et comment il fonctionne.
• Tarifs. Les formules, les crédits et ce qui est inclus.
• FAQ. Les questions courantes avant d'essayer.
• À propos. Qui nous sommes.
• Cas d'usage. Ce que les gens construisent avec Mythex.
• Pages d'index des guides et du blog. Les pages d'accueil des guides et du blog, y compris leurs pages de catégories.

Les menus et le pied de page sont traduits partout sur le site.

Ce qui reste en anglais pour l'instant

Les guides et les articles de blog eux-mêmes sont encore en anglais. Il en va de même pour les modèles et les pages /ai consacrées à des métiers précis. Vous pouvez les ouvrir en naviguant dans une autre langue : les menus et le pied de page resteront dans votre langue, mais l'article lui-même sera l'original anglais.

Nous préférons traduire un petit ensemble de pages avec soin plutôt qu'un grand ensemble mal. Les guides sont longs, détaillés et changent souvent, et une mauvaise traduction d'un guide technique est pire qu'un bon texte anglais.

Comment changer de langue

1. Descendez jusqu'au pied de page de n'importe quelle page.
2. Ouvrez le menu Language.
3. Choisissez votre langue.

Chaque langue a sa propre adresse. L'anglais se trouve à la racine (par exemple /pricing), et chaque autre langue ajoute un court préfixe : /de/pricing pour l'allemand, /pt-br/pricing pour le portugais du Brésil, /ja/pricing pour le japonais. Vous pouvez donc partager un lien dans votre langue, et la personne qui le reçoit voit la même page, dans la même langue. Les moteurs de recherche peuvent aussi trouver et afficher chaque version linguistique séparément.

Et après

Nous ajouterons davantage du site au fil du temps, en commençant par les pages que les gens visitent le plus. Si une traduction vous semble bizarre dans votre langue, dites-le-nous à support@mythex.ai. La correction d'une personne qui parle la langue vaut plus que n'importe quel outil que nous pourrions utiliser.

En attendant, le moyen le plus rapide de voir Mythex dans votre langue reste d'ouvrir un chat et de commencer à écrire dans cette langue.