A Mythex mostantól 12 nyelven beszél

A Mythex weboldala mostantól 12 nyelven beszél. A főoldal, az árak, a GYIK, a rólunk oldal, a felhasználási esetek, valamint az útmutatók és a blog főoldalai mind le vannak fordítva. A nyelvet bármelyik oldal láblécéből válthatod.

A nyelvek

Minden nyelv a saját nevén szerepel, így angolul olvasás nélkül is megtalálod a sajátodat. Az arab jobbról balra olvasódik, és az egész oldal ennek megfelelően fordul.

Miért csináltuk

A chatben már most a saját nyelvedén beszélhetsz az ügynökkel, és az is ezen a nyelven válaszol. De az első dolog, amit valaki lát — mi a Mythex, mibe kerül, mit tud építeni —, csak angolul volt elérhető. Ez furcsa első benyomás egy eszköznek, amely azt ígéri, hogy egyszerű szavakkal leírva építhetsz.

Ezért azokkal az oldalakkal kezdtük, amelyek ezekre az első kérdésekre felelnek: mi ez, mennyibe kerül, és mit kérdeznek az emberek a regisztráció előtt.

Mi van lefordítva

• Főoldal. Mi a Mythex, és hogyan működik.
• Árak. A csomagok, a kreditek és mi van bennük.
• GYIK. A gyakori kérdések, amelyeket az emberek kipróbálás előtt feltesznek.
• Rólunk. Kik vagyunk.
• Felhasználási esetek. Mit építenek vele az emberek.
• Útmutatók és blog főoldalak. Az útmutatók és a blog főoldalai, a kategórialapokkal együtt.

A menük és a lábléc az egész oldalon le vannak fordítva.

Ami egyelőre angolul marad

Az útmutatók és a blogbejegyzések maguk még angolul vannak. Így vannak a sablonoldalak és a konkrét vállalkozásoknak szóló /ai oldalak is. Bármelyiket megnyithatod egy másik nyelven böngészve — a menük és a lábléc a te nyelveden lesz —, de maga a cikk az angol eredeti lesz.

Inkább fordítunk jól egy kisebb oldalkészletet, mint rosszul egy nagyot. Az útmutatók hosszúak, részletesek, és gyakran változnak; egy gyenge fordítás egy technikai útmutatón rosszabb, mint egy jó angol.

Hogyan válts

1. Görgess bármelyik oldal láblécéig.
2. Nyisd meg a Nyelv menüt.
3. Válaszd ki a nyelvedet.

Minden nyelvnek saját címe van. Az angol a gyökérben él (például /pricing), minden más nyelv egy rövid előtagot ad hozzá: /de/pricing a németnek, /pt-br/pricing a brazil portugálnak, /ja/pricing a japánnak. Ez azt jelenti, hogy a saját nyelvű linket megoszthatod, és a címzett ugyanazt az oldalt ugyanazon a nyelven látja. Azt is jelenti, hogy a keresőmotorok minden nyelvi változatot külön meg tudnak találni és megjeleníteni.

Mi jön ezután

A webhelyet fokozatosan bővítjük, a legtöbbet látogatott oldalakkal kezdve. Ha egy fordítás furcsán hangzik a te nyelvedén, írj nekünk a support@mythex.ai címre. Egy anyanyelvi beszélő javítása többet ér, mint bármilyen eszköz, amelyet használhatnánk.

Addig is a leggyorsabb mód, hogy a Mythexet a saját nyelvén lásd, továbbra is az, ha chatet nyitsz, és azon a nyelven kezdesz gépelni.