Mythex Artık 12 Dilde

Mythex web sitesi artık 12 dilde. Ana sayfa, fiyatlandırma, SSS, hakkımızda sayfası, kullanım alanları ve rehber ile blog merkezleri çevrildi. Herhangi bir sayfanın alt bilgisinden dil değiştirebilirsiniz.

Diller

Her dil kendi adıyla listelenir; böylece önce İngilizce okumadan kendi dilinizi bulabilirsiniz. Arapça sağdan sola okunur ve sayfanın tamamı buna uyacak şekilde çevrilir.

Neden yaptık

Agentle kendi dilinizde zaten sohbet edebilirsiniz ve o da bu dilde yanıt verir. Ama bir kişinin gördüğü ilk şey — Mythex’in ne olduğu, ne kadar tuttuğu ve ne oluşturabildiği — yalnızca İngilizceydi. Düz sözlerle uygulama tarif edebileceğinizi vaat eden bir araç için bu garip bir ilk izlenim.

Bu yüzden, insanların kaydolmadan önce sorduğu ilk soruları yanıtlayan sayfalarla başladık: Mythex nedir, ne kadara mal olur ve neler sorulur.

Neler çevrildi

• Ana sayfa. Mythex’in ne olduğu ve nasıl çalıştığı.
• Fiyatlandırma. Planlar, krediler ve neler dahil olduğu.
• SSS. Denemeden önce insanların sorduğu yaygın sorular.
• Hakkımızda. Biz kimiz.
• Kullanım alanları. İnsanların Mythex ile neler oluşturduğu.
• Rehber ve blog merkezleri. Rehberler ve blog için dizin sayfaları, kategori sayfaları dahil.

Menüler ve alt bilgi sitenin her yerinde çevrildi.

Şimdilik İngilizce kalanlar

Rehberlerin ve blog yazılarının kendisi hâlâ İngilizce. Şablon sayfaları ve belirli işletmeler için /ai sayfaları da öyle. Bunları başka bir dilde gezinirken açabilirsiniz — menüler ve alt bilgi sizin dilinizde kalır — ama makalenin kendisi İngilizce özgün metin olur.

Büyük bir kümeyi kötü çevirmek yerine küçük bir kümeyi iyi çevirmeyi tercih ederiz. Rehberler uzun, ayrıntılı ve sık değişir; teknik bir rehberin kötü bir çevirisi, iyi bir İngilizce olandan daha kötüdür.

Nasıl değiştirilir

1. Herhangi bir sayfanın alt bilgisine kaydırın.
2. Dil menüsünü açın.
3. Dilinizi seçin.

Her dilin kendi adresi vardır. İngilizce kök dizinde yaşar (örneğin /pricing), diğer her dil kısa bir önek ekler: Almanca için /de/pricing, Brezilya Portekizcesi için /pt-br/pricing, Japonca için /ja/pricing. Yani dilinizdeki bir bağlantıyı paylaşabilirsiniz ve onu alan kişi aynı sayfayı aynı dilde görür. Ayrıca arama motorları her dil sürümünü ayrı ayrı bulup gösterebilir.

Sırada ne var

Siteyi zamanla daha fazla dile açacağız; önce insanların en çok ziyaret ettiği sayfalarla başlayarak. Bir çeviri dilinizde tuhaf geliyorsa, bize support@mythex.ai adresinden yazın. Ana dili olan birinin düzeltmesi, kullanabileceğimiz herhangi bir araçtan daha değerlidir.

Bu arada Mythex’i kendi dilinizde görmenin en hızlı yolu hâlâ bir sohbet açıp o dilde yazmaya başlamak.