Mythex vorbește acum 12 limbi

Site-ul Mythex vorbește acum 12 limbi. Pagina principală, prețurile, întrebările frecvente, pagina despre noi, cazurile de utilizare, precum și paginile-hub pentru ghiduri și blog sunt toate traduse. Schimbă limba din subsolul oricărei pagini.

Limbile

Fiecare limbă este afișată cu propriul nume, ca să o poți găsi fără să citești mai întâi în engleză. Araba se citește de la dreapta la stânga, iar întreaga pagină se întoarce în consecință.

De ce am făcut-o

Poți deja discuta cu agentul în limba ta, iar el răspunde în acea limbă. Dar primul lucru pe care îl vede cineva — ce este Mythex, cât costă și ce poate construi — era doar în engleză. Este o primă impresie ciudată pentru un instrument care îți promite că poți construi descriindu-ți, pe scurt, ce vrei.

Așa că am început cu paginile care răspund la aceste prime întrebări: ce este, cât costă și ce întreabă de obicei oamenii înainte să se înscrie.

Ce este tradus

• Acasă. Ce este Mythex și cum funcționează.
• Prețuri. Planurile, creditele și ce este inclus.
• Întrebări frecvente. Întrebările comune pe care le pun oamenii înainte să încerce.
• Despre noi. Cine suntem.
• Cazuri de utilizare. Ce construiesc oamenii cu el.
• Ghiduri și blog. Paginile-index pentru ghiduri și blog, inclusiv paginile de categorii.

Meniurile și subsolul sunt traduse pe tot site-ul.

Ce rămâne deocamdată în engleză

Ghidurile și articolele de blog în sine sunt încă în engleză. La fel și paginile cu șabloane și paginile /ai pentru anumite tipuri de afaceri. Poți deschide oricare dintre ele navigând într-o altă limbă — meniurile și subsolul vor fi în limba ta — dar articolul va fi originalul în engleză.

Preferăm să traducem bine un set mic de pagini decât un set mare prost. Ghidurile sunt lungi, detaliate și se schimbă des, iar o traducere slabă a unui ghid tehnic este mai rea decât un ghid bun în engleză.

Cum schimbi limba

1. Derulează până la subsolul oricărei pagini.
2. Deschide meniul Limbă.
3. Alege limba ta.

Fiecare limbă are propria adresă. Engleza se află la rădăcină (de exemplu /pricing), iar fiecare altă limbă adaugă un prefix scurt: /de/pricing pentru germană, /pt-br/pricing pentru portugheza braziliană, /ja/pricing pentru japoneză. Asta înseamnă că poți trimite un link în limba ta, iar persoana căreia i-l trimiți vede aceeași pagină în aceeași limbă. Înseamnă și că motoarele de căutare pot găsi și afișa fiecare versiune lingvistică separat.

Ce urmează

Vom adăuga mai mult din site pe parcurs, începând cu paginile pe care oamenii le vizitează cel mai des. Dacă o traducere sună ciudat în limba ta, spune-ne la support@mythex.ai. Corectura unui vorbitor nativ valorează mai mult decât orice instrument.

Între timp, cel mai rapid mod de a vedea Mythex în limba ta este tot să deschizi un chat și să începi să scrii în ea.