Mythex حالا به ۱۲ زبان صحبت می‌کند

وب‌سایت Mythex حالا به ۱۲ زبان است. صفحه‌ی اصلی، قیمت‌ها، پرسش‌های متداول، صفحه‌ی درباره‌ی ما، موارد استفاده، و بخش‌های راهنماها و وبلاگ همه ترجمه شده‌اند. زبان را از پاورقی هر صفحه عوض کنید.

زبان‌ها

هر زبان با نام خودش فهرست شده، پس بدون خواندن انگلیسی هم می‌توانید زبان خود را پیدا کنید. عربی از راست به چپ خوانده می‌شود و کل صفحه برای تطابق با آن برعکس می‌شود.

چرا این کار را کردیم

هم‌اکنون می‌توانید با عامل به زبان خودتان گفتگو کنید و او هم به همان زبان پاسخ می‌دهد. اما اولین چیزی که کسی می‌بیند — Mythex چیست، چقدر هزینه دارد، چه می‌تواند بسازد — فقط انگلیسی بود. برای ابزاری که وعده می‌دهد با توصیف آنچه می‌خواهید با کلمات ساده بسازید، این برداشت اول عجیبی است.

پس از صفحاتی شروع کردیم که به آن پرسش‌های اول جواب می‌دهند: Mythex چیست، چقدر هزینه دارد، و مردم پیش از ثبت‌نام معمولاً چه می‌پرسند.

آنچه ترجمه شده

• صفحه‌ی اصلی. Mythex چیست و چطور کار می‌کند.
• قیمت‌ها. طرح‌ها، اعتبار و آنچه شامل می‌شود.
• پرسش‌های متداول. پرسش‌های رایجی که مردم قبل از امتحان کردن می‌پرسند.
• درباره‌ی ما. ما که هستیم.
• موارد استفاده. مردم با آن چه می‌سازند.
• صفحات راهنماها و وبلاگ. صفحات فهرست راهنماها و وبلاگ، از جمله صفحات دسته‌بندی‌شان.

منوها و پاورقی در همه‌جای سایت ترجمه شده‌اند.

آنچه فعلاً انگلیسی می‌ماند

خود راهنماها و مطالب وبلاگ هنوز انگلیسی هستند. صفحات قالب و صفحات /ai برای کسب‌وکارهای مشخص هم همین‌طور. می‌توانید هرکدام را در حین مرور به زبان دیگری باز کنید — منوها و پاورقی همچنان به زبان شما خواهند بود — اما خود مقاله نسخه‌ی اصلی انگلیسی است.

ترجیح می‌دهیم تعداد کمی صفحه را خوب ترجمه کنیم تا تعداد زیادی را بد. راهنماها طولانی، دقیق و مرتب تغییر می‌کنند، و ترجمه‌ی ضعیف یک راهنمای فنی بدتر از یک نسخه‌ی انگلیسی خوب است.

چطور زبان را عوض کنید

1. به پاورقی هر صفحه بروید.
2. منوی Language را باز کنید.
3. زبان خود را انتخاب کنید.

هر زبان نشانی جداگانه‌ی خود را دارد. انگلیسی در ریشه است (مثلاً /pricing)، و هر زبان دیگر یک پیشوند کوتاه اضافه می‌کند: /de/pricing برای آلمانی، /pt-br/pricing برای پرتغالی برزیلی، /ja/pricing برای ژاپنی. یعنی می‌توانید پیوندی به زبان خودتان بفرستید و فردی که دریافت می‌کند همان صفحه را به همان زبان می‌بیند. همچنین موتورهای جستجو می‌توانند هر نسخه‌ی زبانی را جداگانه پیدا و نمایش دهند.

بعد چه می‌آید

به‌مرور بیشتری از سایت را اضافه می‌کنیم، با صفحاتی که مردم بیشتر از همه بازدید می‌کنند. اگر ترجمه‌ای در زبان شما عجیب خوانده می‌شود، به support@mythex.ai خبر دهید. اصلاحی از یک گویشور بومی بیش از هر ابزاری ارزش دارد که بتوانیم استفاده کنیم.

در این مدت، سریع‌ترین راه برای دیدن Mythex به زبان خودتان همچنان این است که یک چت باز کنید و به همان زبان تایپ کنید.