Mythex ya habla 12 idiomas

La web de Mythex ya habla 12 idiomas. La página de inicio, los precios, las preguntas frecuentes, la página Sobre nosotros, los casos de uso, y los centros de guías y del blog están traducidos. Cambia de idioma desde el pie de página de cualquier página.

Los idiomas

Cada idioma aparece con su propio nombre, así que puedes encontrar el tuyo sin leer antes en inglés. El árabe se lee de derecha a izquierda, y toda la página se invierte para encajar.

Por qué lo hicimos

Ya puedes chatear con el agente en tu idioma, y responde en ese idioma. Pero lo primero que ve alguien —qué es Mythex, cuánto cuesta, qué puede construir— solo estaba en inglés. Es una primera impresión extraña para una herramienta que promete que puedes construir describiendo lo que quieres con palabras sencillas.

Así que empezamos por las páginas que responden a esas primeras preguntas: qué es, cuánto cuesta y qué suelen preguntar las personas antes de registrarse.

Qué está traducido

• Inicio. Qué es Mythex y cómo funciona.
• Precios. Planes, créditos y lo que incluye cada uno.
• Preguntas frecuentes. Las dudas habituales antes de probarlo.
• Sobre nosotros. Quiénes somos.
• Casos de uso. Lo que la gente construye con Mythex.
• Centros de guías y blog. Las páginas índice de guías y del blog, incluidas sus páginas de categoría.

Los menús y el pie de página están traducidos en todo el sitio.

Qué se queda en inglés por ahora

Las guías y las entradas del blog siguen en inglés. Lo mismo ocurre con las páginas de plantillas y las páginas /ai para negocios concretos. Puedes abrir cualquiera de ellas mientras navegas en otro idioma —los menús y el pie seguirán en tu idioma—, pero el artículo será el original en inglés.

Prefiero traducir bien un conjunto pequeño de páginas que mal un conjunto grande. Las guías son largas, detalladas y cambian a menudo, y una mala traducción de una guía técnica es peor que una buena en inglés.

Cómo cambiar de idioma

1. Desplázate hasta el pie de página de cualquier página.
2. Abre el menú Idioma.
3. Elige tu idioma.

Cada idioma tiene su propia dirección. El inglés está en la raíz (por ejemplo /pricing), y cada uno de los demás añade un prefijo corto: /de/pricing para alemán, /pt-br/pricing para portugués de Brasil, /ja/pricing para japonés. Eso significa que puedes compartir un enlace en tu idioma y la persona a la que se lo envías ve la misma página en el mismo idioma. También permite que los buscadores encuentren y muestren cada versión idiomática por separado.

Lo que viene

Añadiremos más del sitio poco a poco, empezando por las páginas que la gente visita más. Si una traducción te suena rara en tu idioma, cuéntanoslo en support@mythex.ai. La corrección de una persona nativa vale más que cualquier herramienta que pudiéramos usar.

Mientras tanto, la forma más rápida de ver Mythex en tu idioma sigue siendo abrir un chat y empezar a escribir en él.