Mythex puhuu nyt 12 kieltä

Mythexin verkkosivusto puhuu nyt 12 kieltä. Etusivu, hinnoittelu, UKK, tietoa-sivu, käyttötapaukset sekä oppaiden ja blogin etusivut on käännetty. Vaihda kieltä minkä tahansa sivun alatunnisteesta.

Kielet

Jokainen kieli on listattu omalla nimellään, joten löydät oman kielesi lukematta ensin englantia. Arabia luetaan oikealta vasemmalle, ja koko sivu kääntyy sen mukaan.

Miksi teimme tämän

Chatissa voit jo puhua agentille omalla kielelläsi, ja se vastaa siinä kielessä. Mutta ensimmäinen asia, jonka joku näkee — mikä Mythex on, mitä se maksaa, mitä sillä voi rakentaa — oli vain englanniksi. Se on outo ensivaikutelma työkalulle, joka lupaa, että voit rakentaa kuvailemalla, mitä haluat tavallisilla sanoilla.

Aloitimme siksi sivuista, jotka vastaavat ensimmäisiin kysymyksiin: mikä se on, mitä se maksaa ja mitä ihmiset yleensä kysyvät ennen rekisteröitymistä.

Mikä on käännetty

• Etusivu. Mikä Mythex on ja miten se toimii.
• Hinnoittelu. Tilaukset, krediitit ja mitä kuuluu mukaan.
• UKK. Yleisimmät kysymykset ennen kokeilua.
• Tietoa. Keitä me olemme.
• Käyttötapaukset. Mitä ihmiset rakentavat sillä.
• Oppaat ja blogi. Oppaiden ja blogin hakemistosivut, mukaan lukien kategoriasivut.

Valikot ja alatunniste on käännetty kaikkialla sivustolla.

Mikä pysyy englanniksi toistaiseksi

Oppaat ja blogikirjoitukset ovat yhä englanniksi. Samoin mallisivut ja /ai-sivut tiettyjä yrityksiä varten. Voit avata minkä tahansa niistä selatessasi toisella kielellä — valikot ja alatunniste ovat silti omalla kielelläsi — mutta itse artikkeli on englanninkielinen alkuperäinen.

Haluamme mieluummin kääntää pienen joukon sivuja hyvin kuin ison joukon huonosti. Oppaat ovat pitkiä, yksityiskohtaisia ja muuttuvat usein, ja huono käännös teknisestä oppaasta on pahempi kuin hyvä englanninkielinen.

Kielen vaihtaminen

1. Vieritä minkä tahansa sivun alatunnisteeseen.
2. Avaa Kieli-valikko.
3. Valitse kielesi.

Jokaisella kielellä on oma osoitteensa. Englanti on juuressa (esimerkiksi /pricing), ja jokainen muu kieli lisää lyhyen etuliitteen: /de/pricing saksaksi, /pt-br/pricing brasilianportugaliksi, /ja/pricing japaniksi. Tämä tarkoittaa, että voit jakaa linkin omalla kielelläsi ja vastaanottaja näkee saman sivun samalla kielellä. Se myös tarkoittaa, että hakukoneet löytävät ja näyttävät jokaisen kieliversion erikseen.

Mitä seuraavaksi

Lisäämme sivustoa vähitellen, alkaen sivuista, joita ihmiset käyvät useimmin. Jos käännös kuulostaa oudolta kielelläsi, kerro meille osoitteessa support@mythex.ai. Äidinkielenään puhuvan korjaus on arvokkaampi kuin mikään työkalu, jota voisimme käyttää.

Sillä välin nopein tapa nähdä Mythex omalla kielelläsi on yhä avata chat ja alkaa kirjoittaa siinä.