Mythex talar nu 12 språk

Webbplatsen för Mythex talar nu 12 språk. Startsidan, priserna, FAQ, om-sidan, användningsområdena samt nav-sidorna för guider och bloggen är alla översatta. Byt språk från sidfoten på valfri sida.

Språken

Varje språk visas med sitt eget namn, så att du hittar ditt utan att först läsa på engelska. Arabiska läses från höger till vänster, och hela sidan vänds för att matcha.

Varför vi gjorde det

Du kan redan chatta med agenten på ditt eget språk, och den svarar på det språket. Men det första någon ser — vad Mythex är, vad det kostar och vad det kan bygga — fanns bara på engelska. Det är ett märkligt första intryck för ett verktyg som lovar att du kan bygga genom att beskriva vad du vill med vanliga ord.

Så vi började med de sidor som svarar på de första frågorna: vad det är, vad det kostar och vad folk brukar fråga innan de registrerar sig.

Vad som är översatt

• Startsida. Vad Mythex är och hur det fungerar.
• Priser. Planer, krediter och vad som ingår.
• FAQ. De vanliga frågorna folk ställer innan de provar tjänsten.
• Om. Vilka vi är.
• Användningsområden. Vad folk bygger med Mythex.
• Guider och bloggens nav-sidor. Indexsidorna för guider och bloggen, inklusive deras kategorisidor.

Menyerna och sidfoten är översatta på hela webbplatsen.

Vad som fortfarande är på engelska

Guiderna och blogginläggen i sig är fortfarande på engelska. Det gäller även mallsidorna och /ai-sidorna för specifika företag. Du kan öppna någon av dem när du surfar på ett annat språk — menyerna och sidfoten visas fortfarande på ditt språk, men själva artikeln är originalet på engelska.

Vi vill hellre översätta ett mindre urval sidor väl än ett stort urval dåligt. Guiderna är långa, detaljerade och ändras ofta, och en dålig översättning av en teknisk guide är sämre än en bra engelsk.

Så byter du språk

1. Scrolla ner till sidfoten på valfri sida.
2. Öppna menyn Language.
3. Välj ditt språk.

Varje språk har sin egen adress. Engelska ligger i roten (till exempel /pricing), och varje annat språk lägger till ett kort prefix: /de/pricing för tyska, /pt-br/pricing för brasiliansk portugisiska och /ja/pricing för japanska. Det innebär att du kan dela en länk på ditt språk och att personen du skickar den till ser samma sida på samma språk. Det innebär också att sökmotorer kan hitta och visa varje språkversion för sig.

Vad händer härnäst

Vi lägger till mer av webbplatsen efter hand, med början i de sidor folk besöker oftast. Om en översättning känns konstig på ditt språk, berätta för oss på support@mythex.ai. En modersmålstalares rättelse är värd mer än något verktyg vi skulle kunna använda.

Tills dess är det snabbaste sättet att se Mythex på ditt språk fortfarande att öppna en chatt och börja skriva på det språket.