လမ်းညွှန်များ

အသုံးပြုသူအသစ်များကို ဆက်ရှိနေစေရန် ကြိုဆိုခြင်း (onboarding)

အသုံးပြုသူအသစ်ကို ကောင်းကောင်း onboarding လုပ်ဖို့ တန်ဖိုးရရှိကြောင်း ပြသတဲ့ တစ်ခုတည်းသော လုပ်ဆောင်ချက် — သင့် activation အချိန် — ကို ဆုံးဖြတ်ပါ၊ ပြီးရင် ထိုနေရာသို့ မပို့ဆောင်တဲ့ အဆင့်တိုင်းကို ဖယ်ရှားပါ။ ပထမ screen ဗလာမဖြစ်အောင် နမူနာဒေတာ သို့မဟုတ် template တွေ သုံးပါ၊ ရှည်လျားသော tour အစား တိုတိုသော checklist နဲ့ အကြောင်းအရာအလိုက် အရိပ်အမြွက်တွေဖြင့် လမ်းပြပါ၊ အပြုအမူအခြေခံ အီးမေးလ် အနည်းငယ်ဖြင့် ဆက်သွယ်ပါ။ စာရင်းသွင်းသူ ဘယ်နှစ်ရာခိုင်နှုန်း activation ကိုရောက်သလဲ တိုင်းပြီး အကြီးဆုံး ထွက်ခွာမှုကို အရင်ပြင်ပါ။

လူအများစုဟာ အက်ပ်တစ်ခု တန်ဖိုးရှိမရှိ ပထမ session အတွင်း ဆုံးဖြတ်ကြပါတယ်။ Onboarding က ထို session ကို အဓိပ္ပာယ်ရှိစေတဲ့ ထုတ်ကုန်အပိုင်းဖြစ်ပါတယ်။

Onboarding က မြင်ရသလောက် အရေးကြီးတာ ဘာကြောင့်လဲ

launch လမ်းညွှန် က လူတွေကို တံခါးဝ ဖြတ်ခိုင်းဖို့ အကြောင်းပါ။ Onboarding က နောက်ဖြစ်မည့်အရာကို ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။ စာရင်းသွင်းသူတွေ အဓိကတန်ဖိုးကို မြန်မြန်မရောက်ရင် traffic ပိုများလာတာဟာ ထွက်သွားသူ ပိုများလာတာပါပဲ — ပထမနေ့ကစတဲ့ churn ကို နောက်က လိုက်ရမှာပါ။

Onboarding ဆိုတာ ကြိုဆိုစာမျက်နှာတစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါ။ အောက်ပါတို့ကို ပါဝင်ပါတယ်:

  • Sign-up form နဲ့ အတည်ပြုခြင်း အဆင့်များ
  • အသုံးပြုသူ မြင်ရတဲ့ ပထမ screen၊ ဗလာဖြစ်သလား
  • Setup အဆင့်များ (profile၊ ဒေတာ import၊ အဖွဲ့ဝင်ဖိတ်ခေါ်ခြင်း)
  • အက်ပ်အတွင်း လမ်းညွှန်ချက်များ — checklist၊ hint၊ empty state
  • ပထမအီးမေးလ်အချို့
  • လူသားအကူအညီ၊ ပေးနေရင်

အဆင့် ၁: သင့် activation အချိန်ကို သတ်မှတ်ပါ

Activation ဆိုတာ အသုံးပြုသူအသစ်က ထုတ်ကုန်ရည်ရွယ်ချက်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ကြုံတွေ့ချိန်ပါ။ တိကျပြီး တိုင်းတာနိုင်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သင့်ပါတယ်။

အက်ပ်အမျိုးအစားဖြစ်နိုင်သော activation အချိန် (သရုပ်ပြ)
Invoicing toolဖောက်သည်အစစ်ထံ ပထမ invoice ပို့ခြင်း
Booking appဖောက်သည်ထံမှ ပထမ booking ရခြင်း
Team task trackerအဖွဲ့ဝင် နှစ်ဦးနှင့်အထက် board တစ်ခုပေါ်မှာ တက်ကြွခြင်း
Website builderပထမစာမျက်နှာ ထုတ်ဝေခြင်း
Habit trackerရက် ၃ ရက် check-in

သင့်ကိုယ်ပိုင်ကို ရှာဖို့ beta သို့မဟုတ် အစောပိုင်း launch မှ ဆက်သုံးနေသူများကို ကြည့်ပြီး သူတို့ အစောပိုင်းမှာ ဘာလုပ်ခဲ့သလဲ၊ တခြားသူတွေ မလုပ်တာ ဘာလဲ မေးပါ။ ဒါကို ယူဆချက်အဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး သင်သင်ယူလာသည့်အခါ ပြန်စစ်ပါ။

စိတ်ကူးယဉ်ဥပမာ: ဖောက်သည်ပေါ်တယ် app တစ်ခုက ပထမအပတ်မှာ ဖိုင်တင်ပြီး ဖောက်သည်က မျှဝေဖိုင်ကို ဖွင့်ကြည့်တဲ့ အသုံးပြုသူတွေ ဆက်ရှိနေတတ်တာကို တွေ့ပါတယ်။ ၎င်းက activation ကို “ဖောက်သည်က မျှဝေထားသော ဖိုင်ကို ဖွင့်ကြည့်ခြင်း” ဟု သတ်မှတ်ပါတယ်။

အဆင့် ၂: Activation ဆီ လမ်းကြောင်းကို မြေပုံဆွဲပါ

စာရင်းသွင်းရာ sign-up စာမျက်နှာမှ activation အထိ အဆင့်တိုင်းကို ရေးပါ။ သစ်စာဖြင့် ထည့်ပါ: အီးမေးလ် အတည်ပြု၊ plan ရွေး၊ company နာမည်ဖြည့်၊ calendar ချိတ်ဆက် စသည်တို့။

ပြီးရင် တစ်ခုချင်းစီကို မေးပါ:

  • ယခုလိုအပ်လား? Company logo၊ time zone၊ profile ပုံ တွေက ရွေ့နိုင်ပါတယ်။
  • ကြိုသတ်မှတ်နိုင်လား? Time zone ကို ခန့်မှန်း၊ ငွေကြေးကို ကြိုဖြည့်၊ သင့်တော်သော template ကို ရွေးပါ။
  • သူတို့အတွက် ကိုယ်တိုင်လုပ်ပေးနိုင်လား? ဖိုင်ကနေ import၊ template ကူး၊ သို့မဟုတ် ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုတွင် setup ကူညီပေးပါ။
  • နောက်မှ လုပ်လို့ရလား? တန်ဖိုးမြင်ပြီးနောက် ငွေပေးချေမှု အချက်အလက်၊ အဖွဲ့ဝင်များ သို့မဟုတ် integration တွေကို မေးပါ၊ သင့်မော်ဒယ်က မလိုအပ်ရင်။

အသုံးဝင်တဲ့ ပန်းတိုင်: အသုံးပြုသူတစ်ဦးက ညွှန်ကြားချက်စာအုပ် မဖတ်ဘဲ ပထမ session မှာ activation ကို ရောက်နိုင်ရမယ်။

အဆင့် ၃: ပထမ screen ကို ဒီဇိုင်းလုပ်ပါ

Sign-up ပြီးနောက် ပထမ screen က ထုတ်ကုန်ရဲ့ အရေးကြီးဆုံး screen ဖြစ်ပါတယ်။ “Create” ခလုတ်တစ်ခုတည်းနဲ့ ဗလာ dashboard က အသုံးပြုသူ အများအပြား ထွက်သွားရာနေရာပါ။

ပိုကောင်းသော ရွေးချယ်စရာများ:

  • နမူနာဒေတာ — ရှာဖွေနိုင်ပြီး ဖျက်နိုင်သော၊ နမူနာအဖြစ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အမှတ်အသားပါသော။
  • Template များ — သုံးစွဲမှုနဲ့ ကိုက်ညီသော၊ အထူးသဖြင့် sign-up တွင် မေးခွန်းတစ်ခု (“ဘာအတွက် သုံးမှာလဲ?”) မေးထားလျှင်။
  • အသုံးဝင်သော empty state — ဘာ ဒီနေရာမှာ ရှိမလဲ၊ ဘာကြောင့် အရေးကြီးလဲ ပြပြီး စတင်ရန် ခလုတ်တစ်ခု။
  • အဓိက လုပ်ဆောင်ချက် တစ်ခုတည်း။ Menu ဆယ်ခုထက် ရှင်းလင်းတဲ့ နောက်ဆင့်တစ်ခု ပိုကောင်းပါတယ်။

အဆင့် ၄: ပေါ့ပါးသော လမ်းညွှန်ချက် ထည့်ပါ

လမ်းညွှန်ချက်ကို လိုအပ်တဲ့အချိန်မှာသာ ပေါ်ပြီး မလိုတဲ့အချိန် ဖယ်ထားပါ။

ပုံစံကောင်းသော အသုံးပြုမှုထိရောက်အောင် ထိန်းခြင်း
Setup checklistအဆင့်များစွာပါသော setup၃–၅ ခု၊ ပထမတစ်ခု လွယ်အောင်၊ ပြီးရင် ဖျောက်
အကြောင်းအရာအလိုက် hintFeature ကို သုံးချိန်မှာ ရှင်းပြဝါကျတစ်ကြောင်း၊ ပိတ်လို့ရ၊ တစ်ကြိမ်သာ ပြ
Empty stateဒေတာ မရှိသေးသော screenတန်ဖိုးကို ရှင်းပြပြီး လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ပေး
Product tourရှုပ်ထွေးသော interfaceအဆင့်အနည်းငယ်၊ ကျော်လို့ရ၊ help မှ ပြန်ကြည့်လို့ရ
တိုတောင်းသော ဗီဒီယိုWorkflow ပြသခြင်းနှစ်မိနစ်အောက်၊ ရွေးချယ်ခွင့်ရှိ
Onboarding ခေါ်ဆိုမှုတန်ဖိုးမြင့် သို့မဟုတ် B2B ဖောက်သည်ကမ်းလှမ်းပါ၊ မဖိအားပေးပါနဲ့

Checklist ပုံစံ

အဖြစ်ဖြစ်စေမယ့် invoicing app အတွက် စတင် checklist:

  • သင့်စီးပွားရေး နာမည်ထည့်ပါ (ဖြစ်နိုင်ရင် sign-up မှ ကြိုဖြည့်ထားတာ)
  • ပထမဖောက်သည် ထည့်ပါ
  • Template မှ invoice ဖန်တီးပါ
  • ပို့ပါ — ဖောက်သည်တွေ ဘာရမလဲ ကြည့်ချင်ရင် ကိုယ်ကိုယ်ကို အရင်ပို့ပါ

အဆင့်တစ်ခုချင်းစီက အသုံးပြုသူကို activation အချိန်ဆီ တွန်းပို့ပါတယ်။ ဒါနဲ့ မဆိုင်တာတွေကို နေရာတခြားမှာ ထားပါ။

အဆင့် ၅: အပြုအမူအပေါ် အခြေခံ၍ အီးမေးလ် ပို့ပါ

အီးမေးလ်တွေက လူတွေ လုပ်ပြီး သို့မဟုတ် မလုပ်သေးတာကို တုံ့ပြန်သင့်ပါတယ်၊ ပုံသေ ပြက္ခဒိန်ကို အမြဲ လိုက်ခြင်း မဟုတ်ပါ။

အစပျိုးချက်အီးမေးလ်ရည်ရွယ်ချက်
Sign-upကြိုဆို: တန်ဖိုးအကြောင်း ဝါကျတစ်ကြောင်း၊ ပထမအဆင့်ဆီ လင့်ခ်တစ်ခုအက်ပ်ထဲ ပြန်ဝင်စေရန်
တစ်ရက် သို့မဟုတ် နှစ်ရက် activation မရှိ“ဘာများ ခက်နေလဲ?” အဖြစ်အများဆုံး အဟန့်အတား နဲ့ လူနဲ့ စာပြန်နိုင်ရွေးအဟန့်အတားကို ဖယ်ရှား
Activation ရောက်ပြီးဂုဏ်ပြုခြင်း နဲ့ နောက်အဆင့်အကြံပြုချက် တစ်ခုအသုံးပြုမှု နက်ရှိုင်းစေ
အချိန်အတော်ကြာ မလှုပ်ရှားဘာကြောင့် အဟန့်အတား ဖြစ်သလဲ မေးတဲ့ ဝါကျတိုတိုသင်ယူရန်၊ ပြန်ဆွဲယူနိုင်

စာကို ပလိန်စာသားဖြင့် တကယ်လူတစ်ဦးထံက ရေးပါ၊ အယူအဆတစ်ခုတည်းသာ ထည့်ပါ၊ unsubscribe ရွေးချယ်ခွင့် ထည့်ပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အီးမေးလ် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာပါ။ အက်ပ်မှ အီးမေးလ်ပို့နည်း က နည်းပညာဘက်ကို ရှင်းပြထားပါတယ်။

ကြိုဆိုအီးမေးလ် ပုံစံ

Subject: သင်၏ ပထမ [invoice] ကို မိနစ်အတွင်း...

မင်္ဂလာပါ [name]၊ [product] ကို စမ်းသုံးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ၎င်းက သင့်အတွက် ဟုတ်မဟုတ် အမြန်ဆုံး သိနိုင်တဲ့နည်းက [core action] လုပ်ကြည့်ခြင်း ဖြစ်ပါတယ် — လင့်ခ်က ဒီမှာ: [link]။

ရှုပ်ထွေးနေရင် စာပြန်ပါ။ ကျွန်ုပ် အီးမေးလ်တိုင်း ဖတ်ပါတယ်။

[သင့်နာမည်]

အဆင့် ၆: တိုင်းတာပြီး တိုးတက်အောင်လုပ်ပါ

အပတ်တိုင်း ကိန်းဂဏန်းအနည်းငယ် ခြေရာခံပါ:

  • Activation နှုန်း: အသုံးပြုသူအသစ် စာရင်းသွင်းသူ ဘယ်နှစ်ရာခိုင်နှုန်း activation အချိန်ကို ရောက်သလဲ။
  • Activation အချိန်: ရောက်သူများ ဘယ်လောက်ကြာသလဲ။
  • အဆင့်အလိုက် ထွက်ခွာမှု: အဆင့် ၂ မှ လမ်းကြောင်းမှာ လူတွေ ဘယ်မှာ ရပ်သွားသလဲ။
  • စောစောပိုင်း ပြန်လာမှု: Activation ရောက်သူများ နောက်အပတ်များမှာ ပြန်လာသလား။ ဆက်စပ် တိုင်းတာချက်များကို SaaS metrics ရှင်းပြချက် မှာ ကြည့်ပါ။

ပြီးရင် ပြောင်းလဲမှု တစ်ခုချင်းစီကို တစ်ကြိမ်တည်းလုပ်ပါ — ကွင်းတစ်ခု ဖယ်၊ နမူနာဒေတာ ထည့်၊ empty state ပြန်ရေး — ပြီးရင် နောက် sign-up အုပ်စုကို ယခင်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ပါ။ နံပါတ်ငယ်ငယ်ဆိုရင် ရလဒ်တွေကို အချက်ပြမှုအဖြစ် ယူပြီး သက်သေမဟုတ်ဘူးလို့ မှတ်ပါ၊ စကားပြောဆိုမှုတွေနဲ့ တွဲပါ။

အအောင်မြင်ဆုံး အကျင့်က အသုံးပြုသူသစ်တွေကို ကြည့်ခြင်း ပါ။ မကြာသေးမီ sign-up အချို့ကို သူတို့ အက်ပ်ကို စမ်းနေတုန်း screen ကို မျှဝေခိုင်းပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ပထမ session support message တွေကို ဖတ်ပါ။ Dashboard တစ်ခုမှာ ပြမရတဲ့ ပြဿနာတွေ တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။

Onboarding စာရင်းစစ်ချက်

မျက်စိအသစ်နဲ့ ဖြတ်သန်းပါ၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်ကို ဘယ်တော့မှ မမြင်ဖူးသော မိတ်ဆွေကို မေးပါ:

  • Sign-up က ယခုလိုအပ်တာသာ မေးသည်
  • အီးမေးလ် အတည်ပြုခြင်းက လုံခြုံတဲ့နေရာမှာ ထုတ်ကုန်ကို မြင်ခွင့်မပိတ်ထားဘူး
  • ပထမ screen က ရှင်းလင်းသော နောက်အဆင့်တစ်ခုကို ပြသည်
  • ဗလာ screen များက ကိုယ်တိုင် ရှင်းပြပြီး လုပ်ဆောင်ချက် ပေးသည်
  • အဓိက အသုံးပြုမှုအတွက် နမူနာဒေတာ သို့မဟုတ် template ရှိသည်
  • အသုံးပြုသူအသစ်တစ်ဦးက docs မလိုဘဲ activation ကို ရောက်နိုင်သည်
  • Flow တစ်ခုလုံး ဖုန်းပေါ်မှာ အလုပ်လုပ်သည်
  • Error message များက ပြဿနာကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းရမလဲ ပြောပြသည်
  • ကြိုဆိုအီးမေးလ် မြန်မြန်ရောက်ပြီး ပထမအဆင့်သို့ လင့်ခ်ပါသည်
  • လူတစ်ဦးထံ အကူအညီတောင်းရန် ရှင်းလင်းသော နည်းလမ်းရှိသည်

အများဆုံး ဖြစ်တတ်သော အမှားများ

  • အရာအားလုံးကို အစမှာ မေးခြင်း။ Field တိုင်းက ထွက်သွားစရာ အကြောင်းတစ်ခုပါ။
  • တစ်ခုလုံး ရှင်းပြတဲ့ tour များ။ လူတွေက တစ်ခုခု လုပ်ချင်တာ၊ ခလုတ်တိုင်းကို သင်ယူချင်တာ မဟုတ်ပါ။
  • အားလုံးကို တူတူ ဆက်ဆံခြင်း။ Freelancer နဲ့ ဝန်ထမ်း ၁၀ ယောက်ရှိတဲ့ အဖွဲ့က ပထမ setup ကွဲပြားရမယ်; sign-up တွင် မေးခွန်းတစ်ခုက ခွဲခြားနိုင်သည်။
  • Active အသုံးပြုသူများကို အဆက်မပြတ် သတိပေးခြင်း။ Setup ပြီးသွားရင် setup သတိပေးချက်တွေ ရပ်ပါ။
  • ဘယ်တော့မှ ပြန်မသုံးသပ်ခြင်း။ Feature တွေ ထပ်ထည့်ရာမှာ onboarding ပျက်စီးသွားတတ်ပါတယ်; ပုံမှန် စစ်ဆေးပါ။

Mythex နဲ့ onboarding ကောင်းကောင်း တည်ဆောက်ခြင်း

သင့်အက်ပ်ကို Mythex နဲ့ တည်ဆောက်ထားရင် onboarding ပြောင်းလဲမှုတွေကို ရိုးရိုးစာသားဖြင့် ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်: “dashboard မှာ ပြီးရင် ဖျောက်တဲ့ setup checklist ၃ ခုထည့်ပါ”၊ “အသစ် account တွေအတွက် နမူနာ project တွေ ပြပြီး ရှင်းဖို့ ခလုတ်တစ်ခု ထည့်ပါ”၊ သို့မဟုတ် “clients စာမျက်နှာရဲ့ empty state ကို ပြန်ရေးပါ”။ Agent က ကုဒ်ကို ပြင်ပါလိမ့်မယ်၊ သင်က Preview မှာ စစ်ပြီး ကျေနပ်ရင် ထုတ်ဝေပါ။ Mythex က အီးမေးလ်ကို ကိုယ်တိုင်မပို့ပါ — အီးမေးလ် ပို့ရန် recipe က ရွေးချယ်ထားတဲ့ provider ကို agent က ချိတ်ပေးတာကို ရှင်းပြထားပါတယ်။ Launch မတိုင်ခင် ဒီလမ်းညွှန်ကို beta test လုပ်ခြင်း နဲ့ တွဲပါ၊ အမှန်တကယ် အသုံးပြုသူတွေက onboarding ဘယ်မှာ ပျက်သလဲ ပြပေးပါလိမ့်မယ်။

မေးခွန်းများ

User onboarding ဆိုတာ ဘာလဲ?

Onboarding ဆိုတာ လူတစ်ဦး စာရင်းသွင်းပြီးမှ ထုတ်ကုန်ရဲ့ တန်ဖိုးကို ပထမဆုံးအကြိမ် အမှန်တကယ် ရရှိတဲ့အထိ ဖြစ်ပျက်တာအားလုံးပါ: sign-up form၊ ပထမ screen များ၊ setup အဆင့်များ၊ နမူနာဒေတာ၊ အကြံပြုချက်များနဲ့ ပထမအီးမေးလ်များ။ ကောင်းသော onboarding က ထိုလမ်းကို တိုတိုနဲ့ ရှင်းလင်းအောင် လုပ်ပေးပါတယ်။

Activation metric ဆိုတာ ဘာလဲ?

အသုံးပြုသူအသစ်တစ်ဦးက ထုတ်ကုန်၏ တန်ဖိုးကို ခံစားခဲ့ပြီဆိုတာ အကောင်းဆုံးပြသတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်ပါတယ်၊ ဥပမာ ပထမ invoice ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ပထမစာမျက်နှာ ထုတ်ဝေခြင်း။ စာရင်းသွင်းသူ ဘယ်နှစ်ရာခိုင်နှုန်း ဒီအဆင့်ကို ရောက်တယ်၊ ဘယ်လောက်မြန်မြန်ရောက်တယ် ဆိုတာ တိုင်းပြီး onboarding အလုပ်လုပ်မလုပ် ဆုံးဖြတ်ပါ။

Product tour သုံးသင့်သလား?

ရှည်လျားသော click-through tour များကို မကြာခဏ ကျော်ကြပြီး မေ့သွားတတ်ပါတယ်။ Feature ကို ရောက်ချိန်မှာ ပေါ်တဲ့ တိုတိုအကြံပြုချက်၊ ကောင်းသော empty state နဲ့ checklist က ပိုကူညီတတ်ပါတယ်။ Tour ထည့်ရင် အဆင့်အနည်းငယ်သာ ထားပြီး လူတွေ ကျော်ခွင့်ပေးပါ။

Onboarding အီးမေးလ် ဘယ်နှစ်စောင် ပို့သင့်သလဲ?

အသုံးဝင်တဲ့ ပြောစရာရှိသလောက်သာ ပို့ပါ။ ကြိုဆိုအီးမေးလ်တစ်စောင်၊ activation မရောက်သေးသူများအတွက် တွန်းအားပေးစာတစ်စောင်၊ ရောက်ပြီးနောက် အကြံပြုချက်တစ်စောင် — ဒါက ကောင်းသော အစပြုချက်ဖြစ်ပါတယ်။ အသုံးပြုသူ တက်ကြွပြီးတာနဲ့ setup သတိပေးစာတွေ ရပ်ပါ။

Mythex · Pricing · AI ဖြင့် ဘာမဆို တည်ဆောက်ပါ · ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ် Template များ · Mythex နှိုင်းယှဉ်ချက် · AI ဖြင့် အက်ပ်တည်ဆောက်ခြင်း အဘိဓာန် · AI အက်ပ်တည်ဆောက်ရေး အခမဲ့ ကိရိယာများ · English

English አማርኛ العربية Български বাংলা Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Español (España) Eesti فارسی Suomi Français Français (Canada) ગુજરાતી हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ 한국어 Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu Norsk bokmål Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Slovenščina Soomaali Shqip Srpski Svenska Kiswahili தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Türkçe Українська اردو Tiếng Việt 简体中文 繁體中文(香港) 繁體中文(台灣)