የትርጉም ኤጀንሲ ሶፍትዌር፦ ከማዋቀር ይልቅ በመግለጽ የሚገነባ

Mythex አንድ የትርጉም ኤጀንሲ ከጥያቄ እስከ ተላከ ፋይል ድረስ የሚጠቀምባቸውን መሳሪያዎች ይገነባል፦ የቋንቋ ጥምረቶችዎን የሚዘረዝር ድረ-ገጽ፣ በቃል ብዛትና በማዞሪያ ጊዜ የሚሰላ የዋጋ ቅጽ፣ ደንበኞች ምንጭ ፋይሎችን የሚጭኑበትና ትርጉሞችን የሚወስዱበት ፖርታል፣ እና በእውነት መፈለግ የሚቻል የአስተርጓሚዎች ዳታቤዝ። እያንዳንዱን በውይይት ይገልጹታል፣ በቀጥታ ቅድመ-ዕይታ ይፈትሹታል፣ ከእውነተኛ ዳታቤዝ ጋር ያሳትሙታል።

በነፃ መገንባት ይጀምሩ

የትርጉም ኤጀንሲ ዛሬ ጊዜ የሚያጣው የት ነው

እያንዳንዱ ጥያቄ ከአባሪ ፋይል ጋር በኢሜይል ይመጣል፣ የግዜ ገደቡም ግልጽ አይደለም። የፕሮጀክት ሥራ አስኪያጁ ቃሎቹን ይቆጥራል፣ የቋንቋ ጥምረቱን በዋጋ ዝርዝር ይፈትሻል፣ የማረጋገጫ ወይም የአስቸኳይ ክፍያ ይጨምራል፣ ከዚያም ዋጋውን በስፕሬድሺት ውስጥ ይጽፋል፤ ያ ስፕሬድሺት ለሌላ ሰው ሊገኝ አይችልም። ከዚያ የፖርቱጋልኛ ወደ ጀርመን ትርጉም የሚሰራ፣ የመድኃኒት መለያ ዕውቀት ያለው እና በዚህ ሳምንት ነጻ የሆነ አስተርጓሚ ፍለጋ ይጀምራል፣ ብዙ ጊዜ የጋራ ሉህን በማሸብለል ወይም ሰዎችን በመጠየቅ። ፋይሎች በግል የኢሜይል ሳጥኖችና በጋራ ማከማቻዎች ይዘዋወራሉ፤ ስለዚህ ደንበኛው እድገቱን ማየት አይችልም፣ ኤጀንሲውም ትርፉን ማየት አይችልም። መፍትሄው ለእያንዳንዱ ፕሮጀክት አንድ መዝገብ ነው፤ ይህም ምንጭ ፋይሉን፣ የቃል ብዛቱን፣ ዋጋውን፣ የተመደቡትን አስተርጓሚና ገምጋሚ፣ እና የተላከውን ፋይል ይይዛል።

ከቃል ብዛት፣ ከቋንቋ ጥምረት ዋጋ፣ ከርዕስና ከማዞሪያ ጊዜ የሚሰላ ዋጋ
በጥምረት፣ በልዩ ሙያና በማረጋገጫ የሚፈለግ የአስተርጓሚዎች መዝገብ
ከቀረበ እስከ በትርጉም፣ በግምገማና ወደ ተላከ የሚሄድ የፕሮጀክት ሁኔታ
ሚስጥራዊ ሰነዶችን ለየብቻ የሚጠብቅ የደንበኛ ፋይል ልውውጥ
በእያንዳንዱ ፕሮጀክት ላይ የደንበኛ ዋጋ ከአስተርጓሚ ወጪ ጋር
በእያንዳንዱ የደንበኛ መዝገብ ላይ የሚቀመጡ የቃላት ዝርዝሮችና የአጻጻፍ ማስታወሻዎች

ተወዳዳሪዎ ከመቅደሙ በፊት ቁጥር የሚሰጥ የዋጋ ቅጽ

ገዢዎች ተመሳሳይ ፋይል ለሦስት ኤጀንሲዎች ይልካሉ፤ ብዙ ጊዜ የመጀመሪያውን እውነተኛ ዋጋ ያገኙትን ይመርጣሉ። ለእያንዳንዱ የቋንቋ ጥምረትና የርዕስ ደረጃ በቃል የሚሆን ዋጋ፣ ዝቅተኛ ክፍያ፣ እንዲሁም ለማረጋገጫ፣ ለቅርጸትና ለ24 ሰዓት ማድረስ ተጨማሪዎች ያከማቹ። ደንበኛው ሰነድ ይጭናል፣ የቃል ወይም የገጽ ብዛት ያስገባል፣ ወዲያውኑ ግምት ያያል፤ የፕሮጀክት ሥራ አስኪያጅዎ ትክክለኛውን ቆጠራ ከሰራ በኋላ ያረጋግጠዋል። በትርጉም ማህደረ ትውስታ የሚመሳሰሉ ክፍሎች በዝቅተኛ ዋጋ ሊቀመጡ ይችላሉ፣ ይህን ካሰቡበት።

ለትርጉም ኤጀንሲዬ የዋጋ መተግበሪያ ይገንቡ። ደንበኞች ፋይል ይጭናሉ፣ ምንጭና ዒላማ ቋንቋ እንዲሁም ርዕስ (አጠቃላይ፣ ሕጋዊ፣ ሕክምና፣ ቴክኒካል) ይመርጣሉ፣ የቃል ብዛት ያስገባሉ፣ እና መደበኛ ወይም አስቸኳይ ማድረስ ይመርጣሉ። ዋጋውን ከእኔ የቋንቋ ጥምረት የዋጋ ሰንጠረዥ፣ ከዝቅተኛ ክፍያ እና ከአማራጭ የማረጋገጫና የቅርጸት ክፍያ ያሰሉ። እያንዳንዱን ጥቅስ ከፋይሉ ጋር ያስቀምጡ፣ የፕሮጀክት ሥራ አስኪያጁ የመጨረሻውን ቆጠራ ማረጋገጥ እንዲችል።

የተረጋገጠ የትርጉም አገልግሎትን በቀላል ቃላት የሚያብራራ ድረ-ገጽ

ብዙ ፍለጋዎች የሚመጡት የልደት ሰርተፊኬት፣ የዲግሪ ትራንስክሪፕት ወይም የፖሊስ መዝገብ ይዘው ለቪዛ ማመልከቻ መተርጎም ከሚፈልጉ ሰዎች ነው፤ እነሱም የተረጋገጠ ወይም በመሐላ የተተረጎመ ምን ማለት እንደሆነ አያውቁም። ይህን የሚያብራራ ገጽ፣ ከባንዲራ ዝርዝር ይልቅ የሚፈለግ የቋንቋ ጥምረት ዝርዝር፣ ለሕጋዊ፣ ለሕክምናና ለቴክኒካል ሥራ የተለዩ ገጾች፣ እና ግልጽ የሚስጥራዊነት መግለጫ ያቅርቡ።

ለትርጉም ኤጀንሲ ድረ-ገጽ ይስሩ፤ የምናቀርባቸውን የቋንቋ ጥምረቶች የሚፈለግ ዝርዝር፣ በመደበኛ፣ በተረጋገጠና በመሐላ ትርጉም መካከል ያለውን ልዩነትና የትኞቹ ሰነዶች ማረጋገጫ እንደሚያስፈልጋቸው የሚያብራራ ገጽ፣ ለሕጋዊ፣ ለሕክምናና ለቴክኒካል ትርጉም የተለዩ ገጾች፣ የሚስጥራዊነት ፖሊሲ፣ እና ፋይል መጫኛ ያለው የጥያቄ ቅጽ ወደ ዳታቤዝ የሚቀመጥ። አጠቃላይ የሚሰራ ድረ-ገጽ ይሁን።

አባሪዎችን የሚተካ የደንበኛ ፖርታል

የድርጅት ደንበኞች ይገባሉ፣ ለፕሮጀክት ምንጭ ፋይሎችን ይጭናሉ፣ ፕሮጀክቱ ዋጋ እንደተሰጠው፣ በትርጉም እንዳለ፣ በግምገማ ላይ እንዳለ ወይም እንደተላከ ያያሉ፣ የተጠናቀቁ ፋይሎችን ያወርዳሉ። እያንዳንዱ የተላከ ፋይል እዚያ ይቀመጣል፤ ስለዚህ ህጋዊ ቡድን ከአንድ ዓመት በኋላ ለተመሳሳይ ውል የተሻሻለ ስሪት ሲጠይቅ ዋናውን ትርጉምና የሰራውን አስተርጓሚ በሰከንዶች ውስጥ ያገኙታል። እያንዳንዱ ግባ የራሱን ኩባንያ ሰነዶች ብቻ ያያል።

ለትርጉም ኤጀንሲዬ የደንበኛ ፖርታል ይገንቡ። የደንበኛ ኩባንያዎች ይገባሉ እና የራሳቸውን ፕሮጀክቶች ብቻ ያያሉ። ምንጭ ፋይሎችን ይጭናሉ፣ የእያንዳንዱን ፕሮጀክት ሁኔታ (ዋጋ የተሰጠው፣ በትርጉም ላይ፣ በግምገማ ላይ፣ የተላከ) ያያሉ፣ የተተረጎሙ ፋይሎችን ያወርዳሉ፣ እና የቀድሞ ትርጉም ማሻሻያ በድጋሚ ማዘዝ ይችላሉ። እያንዳንዱ የተላከ ፋይል በቋሚነት ይቀመጥ፣ ሰራተኞች ሁሉንም ደንበኞች ማየት ይችሉ።

የአስተርጓሚዎችና የደንበኞች ዳታቤዝ በአንድ ቦታ

አስተርጓሚዎችና ተርጓሚዎችን የቋንቋ ጥምረት፣ ልዩ ሙያ፣ በቃል ወይም በሰዓት ዋጋ፣ ማረጋገጫዎችና ተገኝነት ያላቸው የራሳቸው መዝገቦች አድርገው ይያዙ። ደንበኞች የሚመርጡትን የቃላት አጠቃቀም፣ የአጻጻፍ መመሪያና የቃል ዝርዝር ፋይሎች ይይዛሉ። እያንዳንዱ ፕሮጀክት ደንበኛውን፣ አስተርጓሚውንና ገምጋሚውን ያገናኛል፤ ይህም ቃናውና የቃላት አጠቃቀሙ እንዲጣጣም ተመሳሳዩን ሰው በአንድ ደንበኛ ላይ ለማቆየት ቀላል ያደርጋል።

ለትርጉም ኤጀንሲ CRM ይስሩ፣ ሁለት ዓይነት እውቂያዎች ያሉት፦ ደንበኞች (ኩባንያ፣ እውቂያዎች፣ የቃል ዝርዝርና የአጻጻፍ መመሪያ ፋይሎች፣ የተለመዱ የቋንቋ ጥምረቶች) እና አስተርጓሚዎች (የቋንቋ ጥምረቶች፣ ልዩ ሙያዎች፣ ዋጋ፣ ማረጋገጫዎች፣ ተገኝነት)። ፕሮጀክቶች ደንበኛን፣ አስተርጓሚንና ገምጋሚን ያገናኙ። አስተርጓሚዎችን በቋንቋ ጥምረትና በልዩ ሙያ ልፈልግ፣ እና ከዚህ በፊት ለእያንዳንዱ ደንበኛ ማን እንደሰራ ያሳዩ።

ከተጠቀሰው የቃል ብዛት ጋር የሚጣጣሙ ደረሰኞች

ከሰጡት ተመሳሳይ ቁጥር በቃል፣ በገጽ ወይም በትርጓሜ ሰዓት ያስከፍሉ፤ ማረጋገጫና አስቸኳይ ክፍያ እንደ የተለዩ መስመሮች፣ ዝቅተኛ ክፍያ ደግሞ ለትንሽ ሥራዎች በራስ-ሰር ይተገበር። ከእያንዳንዱ የደንበኛ ደረሰኝ ቀጥሎ ለዚያ ፕሮጀክት ለነጻ አስተርጓሚው ምን እንደሚከፈሉ ይከታተሉ፤ ተከፋዮችና ተቀባዮች ጎን ለጎን ይቀመጡ።

ለትርጉም ኤጀንሲ የደረሰኝ መተግበሪያ ይገንቡ። ደረሰኞች ከተረጋገጠ ፕሮጀክት ይፈጠሩ፣ የቃል ብዛት ወይም የትርጓሜ ሰዓታትን፣ ዋጋውን፣ ማረጋገጫና አስቸኳይ ክፍያዎችን እንደ የተለዩ መስመሮች ያሳዩ፣ እና ለትንሽ ሥራዎች ዝቅተኛ ክፍያ ይተግብሩ። በተጨማሪ ለእያንዳንዱ ነጻ አስተርጓሚ በፕሮጀክት ምን እንደሚከፈሉ ይከታተሉ እና ከፈለሙ ምልክት ያድርጉ።

ከገቢ ብቻ ሳይሆን በቋንቋ ጥምረት ያለ ትርፍ

አንዳንድ ጥምረቶች ስራ የበዛባቸው ይመስላሉ፤ ነገር ግን ብርቅዬ ባለሙያ ከከፈሉ በኋላ ብዙ አይተርፋቸውም። ገቢን፣ የአስተርጓሚ ወጪን እና ትርፍን ለእያንዳንዱ ፕሮጀክትና ለቋንቋ ጥምረት፣ ለእያንዳንዱ አስተርጓሚ በሰዓቱ የማድረስ መጠን፣ እና ከስንት ጥቅሶች ስራ እንደሚሆኑ ያሳዩ። ይህ የትኞቹን ጥምረቶች ዋጋ መቀየር እንዳለብዎ እና አስቸኳይ ሥራ ለማን እንደሚሰጥ ይነግርዎታል።

ለትርጉም ኤጀንሲዬ ዳሽቦርድ ይስሩ፤ ገቢን፣ የአስተርጓሚ ወጪን እና ትርፍን በቋንቋ ጥምረትና በደንበኛ፣ ከጥቅስ ወደ ስራ የመቀየር መጠንን በወር፣ እና በሰዓቱ የማድረስ መጠንን ለእያንዳንዱ አስተርጓሚ ያሳዩ።

ለተረጋገጡ የግል ሰነዶች ገጽ በመጀመሪያ ይጀምሩ

አንድ ነገር ብቻ መጀመሪያ ከሰሩ፣ ለተረጋገጡ የግል ሰነዶች ቋሚ ዋጋ ያለው ገጽ ይስሩ፦ የልደትና የጋብቻ ሰርተፊኬቶች፣ ዲፕሎማዎች፣ የመንጃ ፈቃዶች። እነዚህ ገዢዎች ቸኩለዋል፣ ብዙ ጊዜ የኢሚግሬሽን ቅጾችን እየሞሉ ናቸው፣ እና በገጽ የሚያስከፍል ዋጋና የማድረሻ ቀን ይፈልጋሉ፤ ውይይት አይፈልጉም። የፋይል መጫኛ፣ ለእያንዳንዱ የሰነድ ዓይነት ዋጋ ያለው ዝርዝርና የማረጋገጫ ኢሜይል ለዚህ ስራ በቂ ነው፤ ይህም ከአጠቃላይ የጥያቄ ሳጥኑ ላይ ያወርደዋል።

በገጽ ዋጋ ያለው የሰነድ ዓይነት ዝርዝር
የዋናው ሰነድ ስካን ወይም ፎቶ መጫን
የማድረሻ አማራጮች፦ በኢሜይል PDF ወይም በፖስታ የወረቀት ቅጂ

ሚስጥራዊ ፋይሎች የመዳረሻ ህጎች ያስፈልጓቸዋል

ደንበኞች ውሎችን፣ የሕክምና ሪፖርቶችንና የፍርድ ቤት ወረቀቶችን ይልካሉ። ለግል ፋይሎች የግል ማከማቻ፣ ለእያንዳንዱ ደንበኛ መግቢያ፣ እና እያንዳንዱ ጥያቄ በገባው ደንበኛ ኩባንያ ብቻ የተወሰነ እንዲሆን ህግ ይጠይቁ፤ ይህም ማንም አገናኙን በማስተካከል የሌላ ደንበኛ ፋይል እንዳይከፍት። Mythex ይህንን ወደ መተግበሪያው ይገነባል፤ የሚተገበሩት የመረጃ ጥበቃ ህጎችና በደንበኛ ውሎችዎ ውስጥ ያሉ የሚስጥራዊነት ቃላት ግን ቀጥታ ሰነዶችን ከመጫንዎ በፊት እርስዎ ማረጋገጥ ያለብዎት ናቸው።

መጀመሪያ የሚሆን ፕሮምፕት

ለትርጉም ኤጀንሲዬ መተግበሪያ ይገንቡ። ደንበኞች ሰነድ ይጭናሉ፣ የቋንቋ ጥምረት፣ ርዕስና የማዞሪያ ጊዜ ይመርጣሉ፣ እና ከእኔ የቃል ዋጋ ዝርዝር ዝቅተኛ ክፍያና የማረጋገጫና አስቸኳይ አማራጮች ጋር ፈጣን ግምት ያገኛሉ። እያንዳንዱ የተረጋገጠ ጥቅስ ከአስተርጓሚዎች ዳታቤዝ ለአስተርጓሚና ገምጋሚ የተመደበ ፕሮጀክት ይሆናል፣ ደንበኛው ሁኔታውን በፖርታል ይከታተላል እና የተጠናቀቁ ፋይሎችን ያወርዳል።

ጥያቄዎች

ደንበኞች በድረ-ገጼ ላይ ፈጣን የትርጉም ዋጋ ማግኘት ይችላሉ?

አዎ። Mythex በቃል ብዛት፣ በቋንቋ ጥምረት፣ በርዕስና በማዞሪያ ጊዜ፣ የእርስዎን የዋጋ ሰንጠረዥ ተጠቅሞ የሚያሰላ ቅጽ ይገነባል። ፋይሉ ውስጥ ያሉትን ቃላት በራሱ አይቆጥርም፣ ካልጠየቁት በስተቀር፤ ስለዚህ አብዛኞቹ ኤጀንሲዎች ግምት ያሳያሉ እና በራሳቸው ቆጠራ ያረጋግጣሉ።

ነጻ የሚሰሩ አስተርጓሚዎች ዝርዝር መፈለግ በሚቻል መልኩ ማስቀመጥ እችላለሁ?

አዎ። የአስተርጓሚ መዝገቦችን በቋንቋ ጥምረት፣ ልዩ ሙያ፣ ዋጋና ማረጋገጫ፣ እና በጥምረትና ርዕስ መፈለጊያ ይጠይቁ። ለውስጥ ጥቅም ብቻ ሊቆይ ወይም በማመልከቻ ቅጽ የህዝብ ማውጫ ሊሆን ይችላል።

ከCAT መሳሪያዬ ወይም ከትርጉም ማህደረ ትውስታዬ ጋር ይገናኛል?

Mythex CAT መሳሪያ አያካትትም። ትርጉሙን በነባሩ መሳሪያዎ ይቀጥላሉ፤ መተግበሪያውን ለዋጋ፣ ለአስተርጓሚ ምደባ፣ ለፋይል ልውውጥና ለደረሰኝ ይጠቀሙበታል። የሌላ አገልግሎት ኤፒአይ ካቀረበ ከእሱ ጋር መገናኘት ይቻላል።

ድረ-ገጹ በብዙ ቋንቋዎች ሊሆን ይችላል?

አዎ። ለእያንዳንዱ ቋንቋ ስሪት በውይይት ይጠይቁ፣ እንደ አረብኛ ካሉ ከቀኝ ወደ ግራ ከሚጻፉ አቀማመጦች ጋር ጨምሮ። ትርጉሞቹን እርስዎ ይጽፋሉ ወይም ያጸድቃሉ፤ ይህ ለትርጉም ኤጀንሲ በእርግጥ የሚፈልጉት ነው።

ለመገንባት ነጻ ነው?

ነጻ እቅዱ የክሬዲት ካርድ አይፈልግም እና ዕለታዊ ክሬዲቶችን ይሰጣል፣ የመጀመሪያ ስሪት ለመገንባትና ለማሳተም በቂ ነው። Pro በወር $25 ሲሆን የኮድ አርትዖት፣ ወደ ውጭ መላክ፣ GitHub እና ብጁ ጎራ ይጨምራል።

በAI ለመገንባት ሌሎች መንገዶች

Mythex · Pricing · በAI ማንኛውንም ነገር ይገንቡ · የድር ጣቢያ እና የመተግበሪያ ቴምፕሌቶች · Mythex ከሌሎች ጋር ሲነጻጸር · የAI መተግበሪያ ግንባታ የቃላት መዝገበ-ቃላት · ነፃ የAI መተግበሪያ መገንቢያ መሳሪያዎች · English