ابنِ بالذكاء الاصطناعي

برنامج وكالة ترجمة تصفه بدلًا من أن تضبطه

تبني Mythex الأدوات التي تستخدمها وكالة الترجمة بين الاستفسار والملف المسلَّم: موقع يعرض أزواج اللغات، ونموذج عرض سعر يُسعَّر حسب عدد الكلمات والمهلة، وبوابة يرفع فيها العملاء النصوص المصدر ويستلمون الترجمات، وقاعدة بيانات للمترجمين يمكنك البحث فيها فعلًا. تصف كل أداة في الدردشة، وتجربها في معاينة حية، وتنشرها مع قاعدة بيانات حقيقية خلفها.

ابدأ البناء مجانًا

أين تضيع وكالة الترجمة الوقت اليوم

يصل كل استفسار كرسالة بريد إلكتروني مع مرفق وموعد نهائي غير واضح. يحسب مدير المشروع عدد الكلمات، ويتحقق من زوج اللغات في جدول الأسعار، ويضيف رسوم الاعتماد أو الاستعجال، ويكتب عرض السعر في جدول بيانات لا يجده أحد غيره لاحقًا. ثم تبدأ رحلة البحث عن مترجم يغطي البرتغالية إلى الألمانية، ويعرف ترجمة الملصقات الدوائية، ومتفرغ هذا الأسبوع، وعادةً عبر التمرير في جدول مشترك أو السؤال هنا وهناك. تنتقل الملفات بين صناديق البريد الشخصية ومجلدات المشاركة، فلا يرى العميل التقدم ولا تستطيع الوكالة رؤية الهامش. الحل هو سجل واحد لكل مشروع يحمل الملف المصدر وعدد الكلمات والسعر والمترجم المعيّن والمراجع والملف المسلَّم.

• عروض أسعار من عدد الكلمات وزوج اللغات والموضوع والمهلة
• سجل للمترجمين قابل للبحث حسب الزوج والتخصص والاعتماد
• حالة المشروع من عرض السعر إلى قيد الترجمة والمراجعة والتسليم
• تبادل ملفات آمن للعملاء يفصل المستندات السرية
• سعر العميل مقابل تكلفة المترجم في كل مشروع
• المسارد وملاحظات الأسلوب محفوظة في سجل كل عميل

نموذج عرض سعر يعطي رقمًا قبل منافسك

يرسل المشترون الملف نفسه إلى ثلاث وكالات، وغالبًا ما يختارون أول رقم حقيقي. خزّن سعر الكلمة لكل زوج لغات ولكل مستوى موضوع، مع حد أدنى للرسوم، وإضافات للاعتماد والتنسيق والتسليم خلال 24 ساعة. يرفع العميل المستند، ويُدخل عدد الكلمات أو الصفحات، ويرى تقديرًا فورًا؛ ويؤكده مدير المشروع بعد عدّ دقيق. يمكن أن تحمل الجمل المتطابقة من ذاكرة الترجمة سعرًا أقل إن كنت تسعّر بهذه الطريقة.

أنشئ تطبيق عروض أسعار لوكالة الترجمة الخاصة بي. يرفع العملاء ملفًا، ويختارون لغة المصدر ولغة الهدف والموضوع (عام، قانوني، طبي، تقني)، ويُدخلون عدد الكلمات، ويختارون التسليم العادي أو المستعجل. سعّر من جدول سعر الكلمة لكل زوج لغات مع حد أدنى للرسوم، مع رسوم اختيارية للاعتماد والتنسيق. احفظ كل عرض مع الملف حتى يؤكد مدير المشروع العدد النهائي.

موقع يشرح الترجمة المعتمدة بكلمات بسيطة

يأتي جزء كبير من عمليات البحث من أشخاص معهم شهادة ميلاد أو كشف درجات أو سجل جنائي يحتاجون ترجمته لطلب تأشيرة، ولا يعرفون معنى المعتمدة أو الموثّقة. امنحهم صفحة تشرح ذلك، وقائمة قابلة للبحث بأزواج اللغات بدلًا من فقرة مليئة بالأعلام، وصفحات منفصلة للأعمال القانونية والطبية والتقنية، وبيانًا واضحًا للسرية.

أنشئ موقعًا لوكالة ترجمة يتضمن قائمة قابلة للبحث بأزواج اللغات التي نقدمها، وصفحة تشرح الفرق بين الترجمة العادية والمعتمدة والموثّقة وأي المستندات تحتاج عادةً إلى اعتماد، وصفحات منفصلة للترجمة القانونية والطبية والتقنية، وسياسة سرية، ونموذج استفسار مع رفع ملف يُحفظ في قاعدة بيانات.

بوابة للعملاء تحل محل المرفقات

تدخل شركات العملاء إلى حسابها، وترفع الملفات المصدر على كل مشروع، وترى هل عُرض سعره أو هو قيد الترجمة أو المراجعة أو تم تسليمه، وتحمّل الملفات المنجزة. يبقى كل ملف مسلَّم في مكانه، فحين يعود قسم القانون بعد سنة لطلب نسخة محدثة من العقد نفسه، تجد الأصل والمترجم الذي أنجزه خلال ثوانٍ. كل حساب يرى مستندات شركته فقط.

أنشئ بوابة عملاء لوكالة الترجمة الخاصة بي. تدخل شركات العملاء وترى مشاريعها فقط، وترفع الملفات المصدر، وترى حالة كل مشروع (معروض السعر، قيد الترجمة، قيد المراجعة، مسلَّم)، وتحمّل الملفات المترجمة، ويمكنها إعادة طلب تحديث لترجمة سابقة. احتفظ بكل ملف مسلَّم دائمًا، واسمح للموظفين برؤية كل العملاء.

قاعدة بيانات للمترجمين والعملاء في مكان واحد

احتفظ بالمترجمين والمترجمين الشفويين كسجلات مستقلة مع أزواج اللغات والتخصصات وأسعار الكلمة أو الساعة والاعتمادات والتوفر. يحمل العملاء المصطلحات المفضلة لديهم وأدلة الأسلوب وملفات المسارد. يربط كل مشروع العميل والمترجم والمراجع، ما يسهّل إبقاء الشخص نفسه على حساب معين حتى يبقى الأسلوب والمصطلحات متسقين.

أنشئ نظام إدارة علاقات عملاء لوكالة ترجمة يحتوي على نوعين من جهات الاتصال: العملاء (الشركة، وجهات الاتصال، وملفات المسرد ودليل الأسلوب، وأزواج اللغات المعتادة)، والمترجمون (أزواج اللغات، والتخصصات، والأسعار، والاعتمادات، والتوفر). تربط المشاريع عميلًا ومترجمًا ومراجعًا. أتيح لي البحث عن المترجمين حسب زوج اللغات والتخصص، وأظهر أي مترجم عمل مع كل عميل من قبل.

فواتير تطابق عدد الكلمات الذي عرضته

افوتر على الرقم نفسه الذي عرضته، حسب الكلمات أو الصفحات أو ساعات الترجمة الشفهية، مع رسوم الاعتماد والاستعجال كبنود منفصلة، ويُطبَّق الحد الأدنى للرسوم تلقائيًا على المشاريع الصغيرة. بجانب كل فاتورة عميل، تتابع ما تدين به للمترجم المستقل عن ذلك المشروع، فتبقى المستحقات والمدفوعات متجاورة.

أنشئ تطبيق فوترة لوكالة ترجمة. تُنشأ الفواتير من مشروع مؤكد وتعرض عدد الكلمات أو ساعات الترجمة الشفهية والسعر، ورسوم الاعتماد والاستعجال كبنود منفصلة، وتطبّق حدًا أدنى للرسوم على المشاريع الصغيرة. تابع أيضًا ما يستحقه كل مترجم مستقل عن كل مشروع، وأتيح لي تحديده كمدفوع.

الهامش حسب زوج اللغات، لا الإيراد فقط

تبدو بعض الأزواج مزدحمة لكنها لا تترك شيئًا تقريبًا بعد دفع أجر متخصص نادر. ارسم الإيراد وتكلفة المترجم والهامش لكل مشروع ولكل زوج لغات، والتسليم في الوقت المحدد لكل مترجم، وكم عرض سعر تحوّل إلى مشروع. هذا يخبرك أي الأزواج تحتاج إلى إعادة تسعير ومن يستحق الأعمال العاجلة.

أنشئ لوحة بيانات لوكالة الترجمة الخاصة بي تعرض الإيراد وتكلفة المترجمين والهامش حسب زوج اللغات وحسب العميل، ونسبة تحويل عروض الأسعار إلى مشاريع شهريًا، ومعدل التسليم في الوقت المحدد لكل مترجم.

ابدأ بصفحة للمستندات الشخصية المعتمدة

إذا بنيت شيئًا واحدًا أولًا، فليكن صفحة بسعر ثابت للمستندات الشخصية المعتمدة: شهادات الميلاد والزواج والشهادات الدراسية ورخص القيادة. هؤلاء المشترون في عجلة، وغالبًا يملؤون نماذج الهجرة، ويريدون سعرًا للصفحة وموعدًا للتسليم لا محادثة. حقل رفع، وقائمة بأنواع المستندات مع سعر لكل منها، ورسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني تكفي لنقل هذا العمل بعيدًا عن صندوق الاستفسارات العام.

• قائمة بأنواع المستندات مع سعر لكل صفحة
• رفع صورة ممسوحة أو فوتوغرافية للأصل
• خيارات التسليم: ملف PDF بالبريد الإلكتروني أو نسخة ورقية بالبريد

الملفات السرية تحتاج قواعد وصول

يرسل العملاء عقودًا وتقارير طبية وأوراقًا قضائية. اطلب تخزينًا خاصًا للملفات، وتسجيل دخول لكل عميل، وقاعدة تحصر كل استعلام بشركة العميل المسجل دخوله، حتى لا يستطيع أحد فتح ملف عميل آخر بتعديل رابط. يبني Mythex هذا في التطبيق؛ أما قواعد حماية البيانات المعمول بها في مكان عملك، وأي بنود سرية في عقود عملائك، فهي مسؤوليتك للتحقق منها قبل تحميل مستندات حية.

وصف جاهز للانطلاق منه

أنشئ تطبيقًا لوكالة الترجمة الخاصة بي. يرفع العميل مستندًا، ويختار زوج اللغات والموضوع ومهلة التسليم، ويحصل على تقدير فوري من جدول أسعار الكلمة الخاص بي، مع حد أدنى للرسوم وخيارات الاعتماد والاستعجال. يتحول كل عرض مؤكد إلى مشروع يُعيَّن له مترجم ومراجع من قاعدة بيانات المترجمين، مع حالة يتابعها العميل في بوابة يحمّل منها الملفات المنجزة.

الأسئلة

طرق أخرى للبناء بالذكاء الاصطناعي

• إعادة النشر الفاشلة لا تحذف خلفية تعمل أبداً
• صفحة هبوط لكل نوع من الأعمال
• مساحة عمل خاصة ومعاينة حية لكل مشروع
• تنبيهات تُرسل مرة واحدة، لا مرة لكل خادم
• الشحن التلقائي: أبقِ تطبيقك المنشور يعمل عندما تنخفض الأرصدة
• الانتقال إلى مساحات عمل أكبر دون أن ينتظر أحد
• فوترة قواعد البيانات حسب ما تستخدمه فعلاً
• ابنِ تطبيقات Mythex من Claude أو Cursor أو Codex
• التقاط التطبيقات التي تنهار مباشرة بعد النشر
• نقاط التحقق: تراجع عن أي تغيير يجريه الوكيل

Mythex · Pricing · ابنِ أي شيء بالذكاء الاصطناعي · قوالب المواقع والتطبيقات · مقارنات Mythex · مصطلحات بناء التطبيقات بالذكاء الاصطناعي · أدوات مجانية لبناء التطبيقات بالذكاء الاصطناعي · English