ગોઠવવાને બદલે વર્ણવો: અનુવાદ એજન્સી માટે સોફ્ટવેર
Mythex એ સાધનો બનાવે છે જે અનુવાદ એજન્સી પૂછપરછથી લઈને તૈયાર ફાઇલ સુધી ચલાવે છે: એક સાઇટ જેમાં તમારી ભાષા જોડીઓ દેખાય, એક ક્વોટ ફોર્મ જે શબ્દ-ગણતરી અને સમયમર્યાદા પ્રમાણે કિંમત આપે, એક પોર્ટલ જ્યાં ક્લાયન્ટ સ્રોત ફાઇલો અપલોડ કરે અને અનુવાદો મેળવે, અને શોધી શકાય એવો ભાષાકાર ડેટાબેઝ. તમે ચેટમાં દરેક સાધનનું વર્ણન કરો, લાઇવ પ્રિવ્યૂમાં ચકાસો અને પાછળ અસલી ડેટાબેઝ સાથે પબ્લિશ કરો.
અનુવાદ એજન્સી ક્યાં સમય ગુમાવે છે
દરેક પૂછપરછ જોડાણ અને અસ્પષ્ટ અંતિમ તારીખ સાથે ઇમેઇલ તરીકે આવે છે. પ્રોજેક્ટ મેનેજર શબ્દો ગણે છે, ભાષા જોડીને રેટ શીટ સાથે મેળવે છે, પ્રમાણપત્ર કે ઝડપી ફી ઉમેરે છે, અને પછી ક્વોટ સ્પ્રેડશીટમાં લખે છે જે બીજું કોઈ પછી શોધી શકતું નથી. પછી એવા ભાષાકારની શોધ શરૂ થાય છે જે પોર્ટુગીઝથી જર્મન જાણતો હોય, ફાર્મા લેબલિંગ સમજતો હોય અને આ અઠવાડિયે ખાલી હોય, જે સામાન્ય રીતે શેર કરેલી શીટ સ્ક્રોલ કરીને અથવા આસપાસ પૂછીને મળે છે. ફાઇલો વ્યક્તિગત ઇનબૉક્સ અને શેર કરેલા ડ્રાઇવમાંથી પસાર થાય છે, તેથી ક્લાયન્ટ પ્રગતિ જોઈ શકતો નથી અને એજન્સી માર્જિન જોઈ શકતી નથી. ઉકેલ એ છે કે દરેક પ્રોજેક્ટ માટે એક રેકોર્ડ હોય, જેમાં સ્રોત ફાઇલ, શબ્દ-ગણતરી, કિંમત, નિયુક્ત અનુવાદક અને સમીક્ષક, અને પહોંચાડેલી ફાઇલ હોય.
- શબ્દ-ગણતરી, ભાષા જોડીનો રેટ, વિષય અને સમયમર્યાદા પરથી ક્વોટ
- ભાષા જોડી, વિશેષતા અને પ્રમાણપત્ર પ્રમાણે શોધી શકાય એવી ભાષાકાર નોંધણી
- ક્વોટેડથી અનુવાદમાં, સમીક્ષામાં અને પહોંચાડેલ સુધી પ્રોજેક્ટ સ્થિતિ
- ગોપનીય દસ્તાવેજો અલગ રાખતું ક્લાયન્ટ ફાઇલ વિનિમય
- દરેક પ્રોજેક્ટ પર ક્લાયન્ટ કિંમત વિરુદ્ધ ભાષાકાર ખર્ચ
- દરેક ક્લાયન્ટ રેકોર્ડ પર સંગ્રહિત ગ્લોસરી અને શૈલી નોંધો
એક ક્વોટ ફોર્મ જે સ્પર્ધક પહેલાં આંકડો આપે
ખરીદદારો એક જ ફાઇલ ત્રણ એજન્સીઓને મોકલે છે અને સામાન્ય રીતે પહેલો વાસ્તવિક આંકડો આપનાર પસંદ કરે છે. દરેક ભાષા જોડી અને વિષય શ્રેણી માટે પ્રતિ-શબ્દ રેટ, ન્યૂનતમ ચાર્જ, તથા પ્રમાણપત્ર, ફોર્મેટિંગ અને 24-કલાકની ડિલિવરી માટે ઍડ-ઑન સંગ્રહિત કરો. ક્લાયન્ટ દસ્તાવેજ અપલોડ કરે છે, શબ્દ કે પાનાંની સંખ્યા દાખલ કરે છે અને તરત અંદાજ જુએ છે; તમારો પ્રોજેક્ટ મેનેજર યોગ્ય ગણતરી પછી તેની પુષ્ટિ કરે છે. જો તમે એ રીતે કિંમત કરો તો અનુવાદ મેમરીના મેળ ખાતા સેગમેન્ટ ઓછા રેટે લઈ શકાય.
મારી અનુવાદ એજન્સી માટે ક્વોટ એપ બનાવો. ક્લાયન્ટ ફાઇલ અપલોડ કરે, સ્રોત અને લક્ષ્ય ભાષા તથા વિષય (સામાન્ય, કાનૂની, તબીબી, તકનીકી) પસંદ કરે, શબ્દ-ગણતરી દાખલ કરે, અને સામાન્ય કે ઝડપી ડિલિવરી પસંદ કરે. મારા પ્રતિ-શબ્દ રેટ ટેબલ પ્રમાણે ભાષા જોડી દીઠ કિંમત કરો, ન્યૂનતમ ચાર્જ સાથે, અને વૈકલ્પિક પ્રમાણપત્ર તથા ફોર્મેટિંગ ફી ઉમેરો. દરેક ક્વોટ ફાઇલ સાથે સાચવો જેથી પ્રોજેક્ટ મેનેજર અંતિમ ગણતરીની પુષ્ટિ કરી શકે.
એક સાઇટ જે પ્રમાણિત અનુવાદ સરળ શબ્દોમાં સમજાવે
મોટા ભાગની શોધ એવા લોકો કરે છે જેમની પાસે જન્મ પ્રમાણપત્ર, ડિગ્રીનું ટ્રાન્સક્રિપ્ટ કે પોલીસ રેકોર્ડ છે અને વિઝા અરજી માટે તેનો અનુવાદ જોઈએ છે, પરંતુ 'પ્રમાણિત' કે 'શપથ' નો અર્થ તેમને ખબર નથી. તેમને એક પાનું આપો જે તે સમજાવે, ભાષા જોડીઓની શોધી શકાય એવી યાદી (ઝંડાઓના ફકરાને બદલે), કાનૂની, તબીબી અને તકનીકી કામ માટે અલગ પાનાં, અને સ્પષ્ટ ગોપનીયતા નિવેદન.
અનુવાદ એજન્સી માટે વેબસાઇટ બનાવો જેમાં અમે ઓફર કરીએ તે ભાષા જોડીઓની શોધી શકાય એવી યાદી હોય, સામાન્ય, પ્રમાણિત અને શપથ અનુવાદ વચ્ચેનો તફાવત અને કયા દસ્તાવેજોને સામાન્ય રીતે પ્રમાણીકરણની જરૂર પડે તે સમજાવતું પાનું હોય, કાનૂની, તબીબી અને તકનીકી અનુવાદ માટે અલગ પાનાં હોય, ગોપનીયતા નીતિ હોય, અને ડેટાબેઝમાં સાચવેલ ફાઇલ અપલોડ સાથેનું પૂછપરછ ફોર્મ હોય.
એક ક્લાયન્ટ પોર્ટલ જે જોડાણોની જગ્યા લે
કોર્પોરેટ ક્લાયન્ટ લૉગ ઇન કરે છે, પ્રોજેક્ટ સામે સ્રોત ફાઇલો અપલોડ કરે છે, જુએ છે કે તે ક્વોટેડ, અનુવાદમાં, સમીક્ષામાં કે પહોંચાડેલ છે, અને તૈયાર ફાઇલો ડાઉનલોડ કરે છે. દરેક પહોંચાડેલી ફાઇલ કાયમ ત્યાં રહે છે, તેથી વર્ષ પછી જ્યારે કાયદાકીય વિભાગ એ જ કરારનું સુધારેલું સંસ્કરણ માંગે, ત્યારે તમે મૂળ અને તે કરનાર અનુવાદકને સેકન્ડોમાં શોધી શકો છો. દરેક લૉગિન ફક્ત પોતાની કંપનીના દસ્તાવેજો જ જુએ છે.
મારી અનુવાદ એજન્સી માટે ક્લાયન્ટ પોર્ટલ બનાવો. ક્લાયન્ટ કંપનીઓ લૉગ ઇન કરે અને ફક્ત પોતાના પ્રોજેક્ટ જુએ. તેઓ સ્રોત ફાઇલો અપલોડ કરે, દરેક પ્રોજેક્ટની સ્થિતિ જુએ (ક્વોટેડ, અનુવાદમાં, સમીક્ષામાં, પહોંચાડેલ), અનુવાદિત ફાઇલો ડાઉનલોડ કરે, અને જૂના અનુવાદનું અપડેટ ફરીથી ઑર્ડર કરી શકે. દરેક પહોંચાડેલી ફાઇલ કાયમ રાખો અને સ્ટાફ બધા ક્લાયન્ટ જોઈ શકે એવું બનાવો.
અનુવાદકો અને ક્લાયન્ટનો ડેટાબેઝ એક જગ્યાએ
દુભાષિયા અને અનુવાદકોને ભાષા જોડી, વિશેષતા, પ્રતિ-શબ્દ અથવા પ્રતિ-કલાક રેટ, પ્રમાણપત્રો અને ઉપલબ્ધતા સાથે અલગ રેકોર્ડ તરીકે રાખો. ક્લાયન્ટ પોતાની પસંદગીની પરિભાષા, શૈલી માર્ગદર્શિકા અને ગ્લોસરી ફાઇલો સાથે રાખે છે. દરેક પ્રોજેક્ટ ક્લાયન્ટ, અનુવાદક અને સમીક્ષકને જોડે છે, જેથી એક જ વ્યક્તિને એક ખાતા પર રાખવી સરળ બને અને ટોન તથા પરિભાષા સુસંગત રહે.
અનુવાદ એજન્સી માટે CRM બનાવો જેમાં બે પ્રકારના સંપર્કો હોય: ક્લાયન્ટ (કંપની, સંપર્ક વ્યક્તિઓ, ગ્લોસરી અને શૈલી માર્ગદર્શિકા ફાઇલો, સામાન્ય ભાષા જોડીઓ) અને ભાષાકારો (ભાષા જોડીઓ, વિશેષતાઓ, રેટ, પ્રમાણપત્રો, ઉપલબ્ધતા). પ્રોજેક્ટ ક્લાયન્ટ, અનુવાદક અને સમીક્ષકને જોડે. મને ભાષા જોડી અને વિશેષતા પ્રમાણે ભાષાકારો શોધવા દો, અને દરેક ક્લાયન્ટ માટે અગાઉ કયા અનુવાદકે કામ કર્યું હતું તે બતાવો.
ક્વોટ કરેલી શબ્દ-ગણતરી સાથે મેળ ખાતા ઇનવૉઇસ
તમે ક્વોટ કરેલા એ જ આંકડા પર બિલ કરો: શબ્દો, પાનાં અથવા દુભાષિયા કલાકો પ્રમાણે, પ્રમાણપત્ર અને ઝડપી ફી અલગ લાઇનમાં, અને નાના કામ પર આપોઆપ ન્યૂનતમ ચાર્જ. દરેક ક્લાયન્ટ ઇનવૉઇસની બાજુમાં તે પ્રોજેક્ટ માટે ફ્રીલાન્સ ભાષાકારને તમે કેટલું ચૂકવવાનું છે તે ટ્રેક કરો, જેથી ચૂકવવાપાત્ર અને મળવાપાત્ર રકમ સાથે દેખાય.
અનુવાદ એજન્સી માટે ઇનવૉઇસિંગ એપ બનાવો. પુષ્ટિ થયેલ પ્રોજેક્ટમાંથી ઇનવૉઇસ બને અને તેમાં શબ્દ-ગણતરી કે દુભાષિયા કલાકો, રેટ, પ્રમાણપત્ર અને ઝડપી ફી અલગ લાઇનમાં બતાવવી, અને નાના કામ પર ન્યૂનતમ ચાર્જ લાગુ કરવો. દરેક ફ્રીલાન્સ ભાષાકારને પ્રોજેક્ટ દીઠ કેટલું ચૂકવવાનું છે તે પણ ટ્રેક કરો અને ચૂકવેલું ચિહ્નિત કરવાની સુવિધા આપો.
ફક્ત આવક નહીં, ભાષા જોડી પ્રમાણે માર્જિન
કેટલીક જોડીઓ વ્યસ્ત લાગે છે પરંતુ દુર્લભ નિષ્ણાતને ચૂકવ્યા પછી લગભગ કંઈ બચતું નથી. દરેક પ્રોજેક્ટ અને દરેક ભાષા જોડી પ્રમાણે આવક, ભાષાકાર ખર્ચ અને માર્જિન, દરેક અનુવાદક માટે સમયસર ડિલિવરી, અને કેટલા ક્વોટ પ્રોજેક્ટમાં ફેરવાય છે તે ચાર્ટમાં બતાવો. તેથી ખબર પડે કે કઈ જોડીઓના ભાવ ફરી નક્કી કરવા અને તાત્કાલિક કામ કોને આપવું.
મારી અનુવાદ એજન્સી માટે ડેશબોર્ડ બનાવો જે ભાષા જોડી પ્રમાણે અને ક્લાયન્ટ પ્રમાણે આવક, ભાષાકાર ખર્ચ અને માર્જિન બતાવે, મહિના પ્રમાણે ક્વોટથી પ્રોજેક્ટ સુધીનું રૂપાંતર દર, અને દરેક ભાષાકાર માટે સમયસર ડિલિવરી દર.
સૌ પ્રથમ પ્રમાણિત વ્યક્તિગત દસ્તાવેજોનું પાનું બનાવો
જો તમે ફક્ત એક જ વસ્તુ પહેલા બનાવો, તો પ્રમાણિત વ્યક્તિગત દસ્તાવેજો માટે નિશ્ચિત કિંમતનું પાનું બનાવો: જન્મ અને લગ્ન પ્રમાણપત્રો, ડિપ્લોમા, ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ. આ ખરીદદારો ઉતાવળમાં હોય છે, ઘણીવાર ઇમિગ્રેશન ફોર્મ ભરતા હોય છે, અને તેમને દરેક પાને કિંમત અને ડિલિવરી તારીખ જોઈએ છે, લાંબી વાતચીત નહીં. દરેક દસ્તાવેજ પ્રકારની યાદી તેની કિંમત સાથે, અપલોડ ફીલ્ડ અને પુષ્ટિ ઇમેઇલ પૂરતાં છે જેથી આ કામ સામાન્ય પૂછપરછ ઇનબૉક્સમાંથી હટી જાય.
- દરેક પાને કિંમત સાથે દસ્તાવેજ પ્રકારની યાદી
- મૂળ નો સ્કેન કે ફોટો અપલોડ કરો
- ડિલિવરી વિકલ્પો: ઇમેઇલ PDF અથવા ટપાલથી હાર્ડ કોપી
ગોપનીય ફાઇલો માટે ઍક્સેસ નિયમો જોઈએ
ક્લાયન્ટ કરારો, તબીબી અહેવાલો અને કોર્ટ કાગળો મોકલે છે. ખાનગી ફાઇલ સંગ્રહ, દરેક ક્લાયન્ટ માટે લૉગિન, અને એ નિયમ માંગો કે દરેક ક્વેરી સાઇન ઇન કરેલ ક્લાયન્ટની કંપની સુધી મર્યાદિત રહે, જેથી કોઈ લિંક બદલીને બીજા ક્લાયન્ટની ફાઇલ ખોલી ન શકે. Mythex આ એપમાં બનાવે છે; તમે જ્યાં કામ કરો છો ત્યાંના ડેટા સુરક્ષા નિયમો, અને તમારા ક્લાયન્ટ કરારમાંની કોઈ પણ ગોપનીયતા શરતો, અસલ દસ્તાવેજો લોડ કરતા પહેલાં તપાસવાની જવાબદારી તમારી છે.
શરૂઆત માટે એક પ્રોમ્પ્ટ
મારી અનુવાદ એજન્સી માટે એપ બનાવો. ક્લાયન્ટ દસ્તાવેજ અપલોડ કરે, ભાષા જોડી, વિષય અને સમયમર્યાદા પસંદ કરે, અને મારા પ્રતિ-શબ્દ રેટ ટેબલ પરથી ન્યૂનતમ ચાર્જ તથા પ્રમાણપત્ર અને ઝડપી વિકલ્પો સાથે તરત અંદાજ મેળવે. દરેક પુષ્ટિ થયેલ ક્વોટ મારા ભાષાકાર ડેટાબેઝમાંથી અનુવાદક અને સમીક્ષક સોંપાયેલ પ્રોજેક્ટ બને, જેની સ્થિતિ ક્લાયન્ટ પોર્ટલમાં જોઈ શકે અને જ્યાં તૈયાર ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી શકે.
પ્રશ્નો
શું ક્લાયન્ટ મારી વેબસાઇટ પર તરત અનુવાદ ક્વોટ મેળવી શકે?
હા. Mythex એક ફોર્મ બનાવે છે જે શબ્દ-ગણતરી, ભાષા જોડી, વિષય અને સમયમર્યાદા પ્રમાણે તમારા પોતાના રેટ ટેબલ વડે કિંમત આપે. જો તમે ન માંગો તો તે ફાઇલની અંદરના શબ્દો ગણતું નથી, તેથી મોટા ભાગની એજન્સીઓ અંદાજ બતાવે છે અને પોતાની ગણતરી પછી પુષ્ટિ કરે છે.
શું હું ફ્રીલાન્સ અનુવાદકોની શોધી શકાય એવી યાદી રાખી શકું?
હા. ભાષા જોડી, વિશેષતા, રેટ અને પ્રમાણપત્રો સાથેના ભાષાકાર રેકોર્ડ માંગો, અને ભાષા જોડી તથા વિષય પ્રમાણે શોધ. તે આંતરિક રહી શકે છે અથવા અરજી ફોર્મ સાથે જાહેર ડિરેક્ટરી બની શકે છે.
શું તે મારા CAT ટૂલ અથવા અનુવાદ મેમરી સાથે જોડાય છે?
Mythex માં CAT ટૂલ શામેલ નથી. તમે તમારા હાલના ટૂલમાં અનુવાદ કરતા રહો અને ક્વોટિંગ, સોંપણી, ફાઇલ વિનિમય અને બિલિંગ માટે એપનો ઉપયોગ કરો. જો બીજી સેવા API આપે તો તેને જોડવું શક્ય છે.
શું વેબસાઇટ ઘણી ભાષાઓમાં હોઈ શકે?
હા. ચેટમાં દરેક ભાષા આવૃત્તિ માંગો, જેમાં અરબી જેવા જમણેથી ડાબે લેઆઉટનો પણ સમાવેશ થાય. અનુવાદો તમે લખો કે મંજૂર કરો, જે અનુવાદ એજન્સી ઇચ્છશે જ.
શું બનાવવું મફત છે?
Free પ્લાનને ક્રેડિટ કાર્ડની જરૂર નથી અને દૈનિક ક્રેડિટ મળે છે, જે પહેલું સંસ્કરણ બનાવવા અને પબ્લિશ કરવા માટે પૂરતું છે. Pro $25/મહિને છે અને તેમાં કોડ એડિટિંગ, એક્સપોર્ટ, GitHub અને કસ્ટમ ડોમેન ઉમેરાય છે.
AI વડે બનાવવાની બીજી રીતો
- નિષ્ફળ રીપબ્લિશ ક્યારેય કામ કરતા બેકએન્ડને ડિલીટ નથી કરતું
- દરેક પ્રકારના ધંધા માટે એક લેન્ડિંગ પેજ
- દરેક પ્રોજેક્ટ માટે ખાનગી વર્કસ્પેસ અને લાઇવ પ્રીવ્યૂ
- એલર્ટ્સ જે દરેક સર્વર દીઠ નહીં, એક વાર ફાયર થાય
- ઑટો-રીલોડ: ક્રેડિટ ઓછા થાય ત્યારે તમારી પબ્લિશ થયેલી એપ ચાલુ રાખો
- મોટા વર્કસ્પેસ પર જવું, કોઈને રાહ જોવડાવ્યા વિના
- ડેટાબેઝનું બિલ તે જેટલો વપરાય છે તે પ્રમાણે
- Claude, Cursor કે Codex પરથી Mythex એપ બનાવો
- પબ્લિશ કર્યા પછી તરત ક્રેશ થતી એપ પકડવી
- ચેકપોઇન્ટ: એજન્ટે કરેલો કોઈ પણ ફેરફાર પાછો લો
Mythex · Pricing · AI વડે કંઈ પણ બનાવો · વેબસાઇટ અને એપ ટેમ્પ્લેટ્સ · Mythex ની સરખામણી · AI એપ બનાવવાનો શબ્દકોશ · AI એપ બનાવવાના મફત ટૂલ્સ · English