نرمافزار آژانس ترجمه که بهجای پیکربندی، توصیفش میکنید
Mythex ابزارهایی را میسازد که یک آژانس ترجمه بین استعلام و تحویل فایل ترجمهشده لازم دارد: وبسایتی که جفتزبانهایتان را فهرست میکند، فرم استعلامی که بر اساس تعداد کلمه و زمان تحویل قیمت میدهد، پورتالی که مشتریان فایلهای مبدأ را آپلود میکنند و ترجمهها را دریافت میکنند، و پایگاه داده مترجمانی که واقعاً قابل جستوجو است. هر کدام را در گفتگو توصیف میکنید، در پیشنمایش زنده امتحان میکنید و با پایگاه داده واقعی منتشر میکنید.
آژانس ترجمه امروز کجا وقت از دست میدهد
هر استعلام بهصورت ایمیل با پیوست و مهلت مبهم میرسد. مدیر پروژه کلمات را میشمارد، جفتزبان را با جدول نرخ میسنجد، هزینه گواهی یا فوریت را اضافه میکند، و استعلام را در یک صفحهگسترده تایپ میکند که بعداً کس دیگری پیدایش نمیکند. سپس دنبال مترجمی میگردد که پرتغالی به آلمانی را پوشش دهد، برچسبگذاری دارویی را بداند و این هفته آزاد باشد، معمولاً با پیمایش یک صفحهگسترده مشترک یا پرسیدن از دیگران. فایلها در صندوقهای ایمیل شخصی و پوشههای اشتراکی جابهجا میشوند، پس مشتری نمیتواند پیشرفت را ببیند و آژانس نمیتواند حاشیه سود را ببیند. راه حل یک پرونده برای هر پروژه است که فایل مبدأ، تعداد کلمات، قیمت، مترجم و بازبین تخصیصیافته و فایل تحویلی را نگه میدارد.
- استعلام بر اساس تعداد کلمه، نرخ جفتزبان، موضوع و زمان تحویل
- فهرست مترجمان که بر اساس جفت، تخصص و گواهی قابل جستوجو است
- وضعیت پروژه از استعلام تا در حال ترجمه، در بازبینی و تحویلشده
- تبادل فایل مشتری که اسناد محرمانه را جدا نگه میدارد
- قیمت مشتری در برابر هزینه مترجم برای هر پروژه
- واژهنامهها و یادداشتهای سبک روی پرونده هر مشتری ذخیره شوند
فرم استعلامی که قبل از رقیب عدد میدهد
خریداران همان فایل را برای سه آژانس میفرستند و معمولاً با اولین عدد واقعی میروند. نرخ هر کلمه برای هر جفتزبان و سطح موضوع، حداقل هزینه، و افزودنیها برای گواهی، قالببندی و تحویل ۲۴ ساعته را ذخیره کنید. مشتری سندی آپلود میکند، تعداد کلمه یا صفحه را وارد میکند و فوراً برآورد میبیند؛ مدیر پروژه پس از شمارش دقیق تأیید میکند. بخشهای تطابقیافته از حافظه ترجمه میتوانند نرخ پایینتری داشته باشند، اگر به این شکل قیمت میدهید.
یک برنامه استعلام برای آژانس ترجمهام بسازید. مشتریان فایلی آپلود میکنند، زبان مبدأ و مقصد و موضوع (عمومی، حقوقی، پزشکی، فنی) را انتخاب میکنند، تعداد کلمه را وارد میکنند و تحویل استاندارد یا فوری را انتخاب میکنند. قیمت را بر اساس جدول نرخ هر جفتزبان با حداقل هزینه و هزینههای اختیاری گواهی و قالببندی حساب کنید. هر استعلام را همراه فایل ذخیره کنید تا مدیر پروژه شمارش نهایی را تأیید کند.
سایتی که ترجمه رسمی را به زبان ساده توضیح میدهد
بخش بزرگی از جستوجوها از افرادی است که شناسنامه، ریزنمرات دانشگاه یا گواهی سوءپیشینه دارند و برای درخواست ویزا نیاز به ترجمه دارند، و نمیدانند ترجمه رسمی یا سوگندی یعنی چه. صفحهای بدهید که توضیح دهد، فهرست قابل جستوجوی جفتزبانها بهجای پاراگرافی با پرچم، صفحههای جدا برای کار حقوقی، پزشکی و فنی، و بیانیه محرمانگی روشن.
یک وبسایت برای آژانس ترجمه بسازید با فهرست قابل جستوجوی جفتزبانهایی که ارائه میدهیم، صفحهای که تفاوت ترجمه معمولی، رسمی و سوگندی را توضیح میدهد و اینکه کدام مدارک معمولاً نیاز به گواهی دارند، صفحههای جدا برای ترجمه حقوقی، پزشکی و فنی، سیاست محرمانگی، و فرم استعلام با آپلود فایل که در پایگاه داده ذخیره شود.
پورتال مشتری که جای پیوستهای ایمیلی را میگیرد
شرکتهای مشتری وارد میشوند، فایلهای مبدأ را برای یک پروژه آپلود میکنند، میبینند که پروژه استعلام شده، در حال ترجمه، در بازبینی یا تحویل شده، و فایلهای نهایی را دانلود میکنند. هر فایل تحویلی همیشه آنجا میماند، پس وقتی بخش حقوقی یک سال بعد برای نسخه بهروز همان قرارداد برمیگردد، اصل و مترجمی که آن را انجام داده در چند ثانیه پیدا میشود. هر ورود فقط اسناد شرکت خودش را میبیند.
یک پورتال مشتری برای آژانس ترجمهام بسازید. شرکتهای مشتری وارد شوند و فقط پروژههای خودشان را ببینند. فایلهای مبدأ آپلود کنند، وضعیت هر پروژه (استعلام، در حال ترجمه، در بازبینی، تحویل شده) را ببینند، فایلهای ترجمهشده را دانلود کنند و بتوانند بهروزرسانی یک ترجمه قبلی را سفارش دهند. هر فایل تحویلی را برای همیشه نگه دارید و به کارکنان اجازه دهید همه مشتریان را ببینند.
پایگاه داده مترجمان و مشتریان در یک جا
مترجمان و مفسران را بهعنوان پروندههای جدا با جفتزبان، تخصص، نرخ هر کلمه یا ساعتی، گواهیها و در دسترس بودن نگه دارید. مشتریان واژگان ترجیحی، راهنمای سبک و فایلهای واژهنامه خودشان را دارند. هر پروژه مشتری، مترجم و بازبین را به هم وصل میکند، که نگه داشتن یک نفر برای یک حساب را آسان میکند تا لحن و واژگان یکدست بمانند.
یک CRM برای آژانس ترجمه بسازید با دو نوع مخاطب: مشتریان (شرکت، مخاطبان، فایلهای واژهنامه و راهنمای سبک، جفتزبانهای معمول) و مترجمان (جفتزبان، تخصص، نرخها، گواهیها، در دسترس بودن). پروژهها مشتری، مترجم و بازبین را به هم وصل کنند. بتوانم مترجمان را بر اساس جفتزبان و تخصص جستوجو کنم و نشان دهد قبلاً کدام مترجم برای هر مشتری کار کرده.
صورتحسابهایی که با تعداد کلمات استعلامشده برابرند
بر اساس همان عددی که استعلام دادهاید، بر اساس کلمات، صفحات یا ساعات ترجمه شفاهی صورتحساب بزنید، با هزینه گواهی و فوریت بهعنوان ردیفهای جدا و حداقل هزینه برای کارهای کوچک که خودکار اعمال شود. کنار هر صورتحساب مشتری، آنچه برای آن پروژه به مترجم مستقل بدهکارید را پیگیری کنید تا بدهی و طلب کنار هم باشند.
یک برنامه صورتحساب برای آژانس ترجمه بسازید. صورتحسابها از یک پروژه تأییدشده ساخته شوند و تعداد کلمات یا ساعات ترجمه شفاهی، نرخ، هزینههای گواهی و فوریت را بهعنوان ردیفهای جدا نشان دهند، و حداقل هزینه را برای کارهای کوچک اعمال کنند. همچنین آنچه هر مترجم مستقل برای هر پروژه طلب دارد را پیگیری کنید و پرداختشده علامت بزنید.
حاشیه سود بر اساس جفتزبان، نه فقط درآمد
بعضی جفتزبانها شلوغ به نظر میرسند اما پس از پرداخت به یک متخصص کمیاب تقریباً چیزی باقی نمیگذارند. درآمد، هزینه مترجم و حاشیه سود هر پروژه و هر جفتزبان، تحویل بهموقع هر مترجم، و تعداد استعلامهایی که به کار تبدیل میشوند را نمودار کنید. این نشان میدهد کدام جفتها باید قیمتشان را تغییر دهید و کار فوری را به چه کسی بدهید.
یک داشبورد برای آژانس ترجمهام بسازید که درآمد، هزینه مترجم و حاشیه سود را بر اساس جفتزبان و بر اساس مشتری نشان دهد، نرخ تبدیل استعلام به کار را به تفکیک ماه، و نرخ تحویل بهموقع برای هر مترجم.
با صفحه ترجمه رسمی مدارک شخصی شروع کنید
اگر فقط یک چیز اول میسازید، یک صفحه با قیمت ثابت برای ترجمه رسمی مدارک شخصی بسازید: شناسنامه و گواهی ازدواج، دیپلم، گواهینامه رانندگی. این خریداران عجله دارند، اغلب فرمهای مهاجرت را پر میکنند و قیمت هر صفحه و تاریخ تحویل میخواهند، نه گفتگو. یک فیلد آپلود، فهرست نوع سند با قیمت هر کدام و ایمیل تأیید برای برداشتن این کار از صندوق کلی استعلام کافی است.
- فهرست نوع سند با قیمت هر صفحه
- آپلود اسکن یا عکس اصل
- گزینه تحویل: PDF ایمیلی یا نسخه کاغذی پستی
فایلهای محرمانه به قواعد دسترسی نیاز دارند
مشتریان قرارداد، گزارش پزشکی و اوراق دادگاه میفرستند. فضای ذخیرهسازی خصوصی فایل، ورود برای هر مشتری و قاعدهای بخواهید که هر پرسوجو به شرکت مشتری واردشده محدود باشد، تا هیچکس با ویرایش یک لینک نتواند فایل مشتری دیگری را باز کند. Mythex این را در اپ میسازد؛ قواعد حفاظت داده در محلی که فعالیت میکنید و شرایط محرمانگی در قراردادهای مشتریان با شماست که پیش از بارگذاری اسناد واقعی باید بررسی کنید.
یک پرامپت برای شروع
یک برنامه برای آژانس ترجمهام بسازید. مشتریان سندی آپلود میکنند، جفتزبان، موضوع و زمان تحویل را انتخاب میکنند و از جدول نرخ هر کلمهام با حداقل هزینه و گزینههای گواهی و فوریت، برآورد فوری میگیرند. هر استعلام تأییدشده به یک پروژه تبدیل میشود که از پایگاه داده مترجمانم به یک مترجم و بازبین تخصیص مییابد، با وضعیتی که مشتری در پورتال دنبال میکند و فایلهای نهایی را دانلود میکند.
پرسشها
آیا مشتریان میتوانند استعلام ترجمه فوری در وبسایتم بگیرند؟
بله. Mythex فرمی میسازد که بر اساس تعداد کلمه، جفتزبان، موضوع و زمان تحویل و با جدول نرخ خودتان قیمت میدهد. مگر اینکه بخواهید، تعداد کلمات داخل فایل را نمیشمارد، پس بیشتر آژانسها یک برآورد نشان میدهند و پس از شمارش خودشان تأیید میکنند.
آیا میتوانم فهرست قابل جستوجوی مترجمان مستقل را نگه دارم؟
بله. پروندههای مترجم با جفتزبان، تخصص، نرخ و گواهیها و جستوجو بر اساس جفت و موضوع بخواهید. میتواند داخلی بماند یا با فرم درخواست به یک فهرست عمومی تبدیل شود.
آیا به ابزار CAT یا حافظه ترجمهام وصل میشود؟
Mythex ابزار CAT ندارد. ترجمه را در ابزار فعلیتان ادامه میدهید و از اپ برای استعلام، تخصیص، تبادل فایل و صورتحساب استفاده میکنید. اتصال به API سرویس دیگری ممکن است اگر آن سرویس API داشته باشد.
آیا وبسایت میتواند چند زبانه باشد؟
بله. نسخه هر زبان را در گفتگو بخواهید، از جمله چیدمان راستبهچپ مثل عربی. شما ترجمهها را مینویسید یا تأیید میکنید، که آژانس ترجمه خودش هم میخواهد.
ساخت آن رایگان است؟
طرح رایگان بدون کارت اعتباری و با اعتبار روزانه، برای ساخت و انتشار نسخه اول کافی است. Pro به ازای $25 در ماه ویرایش کد، خروجی، GitHub و دامنه سفارشی اضافه میکند.
راههای بیشتر برای ساخت با هوش مصنوعی
- یک انتشار مجدد ناموفق هرگز بکاِند سالم را حذف نمیکند
- یک صفحه فرود برای هر نوع کسبوکار
- یک فضای کاری خصوصی و پیشنمایش زنده برای هر پروژه
- هشدارهایی که یک بار فعال میشوند، نه یک بار برای هر سرور
- شارژ خودکار: اپ منتشرشدهی خود را وقتی اعتبار کم میشود در حال اجرا نگه دارید
- رفتن به فضای کاری بزرگتر، بدون اینکه کسی را منتظر بگذاریم
- صورتحساب پایگاهداده بر اساس میزان واقعی استفاده
- ساخت اپهای Mythex از Claude، Cursor یا Codex
- گرفتن اپهایی که درست بعد از انتشار کرش میکنند
- Checkpoint: هر تغییری را که عامل انجام میدهد برگردانید
Mythex · Pricing · با هوش مصنوعی هر چیزی بسازید · قالبهای وبسایت و اپلیکیشن · مقایسهی Mythex · واژهنامهی ساخت اپلیکیشن با هوش مصنوعی · ابزارهای رایگان ساخت اپلیکیشن با هوش مصنوعی · English