ترجمہ ایجنسی کا سافٹ ویئر جسے آپ ترتیب دینے کی بجائے بیان کرتے ہیں
Mythex وہ ٹولز بناتا ہے جو ایک ترجمہ ایجنسی انکوائری اور تیار شدہ فائل کے درمیان استعمال کرتی ہے: زبانوں کے جوڑوں کی فہرست والی سائٹ، ایک کوٹ فارم جو الفاظ کی تعداد اور ڈیلیوری کے وقت سے قیمت لگائے، ایک پورٹل جہاں کلائنٹ سورس فائلیں اپلوڈ کریں اور ترجمے وصول کریں، اور لسانی ماہرین کا ایک ڈیٹا بیس جسے واقعی تلاش کیا جا سکے۔ آپ چیٹ میں ہر ایک کو بیان کرتے ہیں، لائیو پریویو میں جانچتے ہیں اور ایک حقیقی ڈیٹا بیس کے ساتھ شائع کرتے ہیں۔
ترجمہ ایجنسی وقت کہاں ضائع کرتی ہے
ہر انکوائری ای میل کے ساتھ اٹیچمنٹ اور مبہم آخری تاریخ کے ساتھ آتی ہے۔ ایک پروجیکٹ مینیجر الفاظ گنتا ہے، زبان کے جوڑے کو ریٹ شیٹ سے ملاتا ہے، تصدیق یا جلدی فیس شامل کرتا ہے، اور کوٹ کو ایک اسپریڈشیٹ میں ٹائپ کرتا ہے جسے بعد میں کوئی اور نہیں ڈھونڈ سکتا۔ پھر ایک ایسے لسانی ماہر کی تلاش شروع ہوتی ہے جو پرتگالی سے جرمن کا کام کرتا ہو، فارماسیوٹیکل لیبلنگ جانتا ہو اور اس ہفتے فارغ ہو، عموماً ایک مشترکہ شیٹ اسکرول کر کے یا دوسروں سے پوچھ کر۔ فائلیں ذاتی ان باکسز اور مشترکہ ڈرائیوز میں گھومتی ہیں، اس لیے کلائنٹ پیش رفت نہیں دیکھ سکتا اور ایجنسی مارجن نہیں دیکھ سکتی۔ حل یہ ہے کہ ہر پروجیکٹ کا ایک ریکارڈ ہو جس میں سورس فائل، الفاظ کی تعداد، قیمت، تفویض شدہ مترجم اور ریویور، اور ڈیلیور شدہ فائل ہو۔
- الفاظ کی تعداد، زبان کے جوڑے کے ریٹ، موضوع اور وقت کے حساب سے کوٹس
- ماہرین کا رجسٹر جسے جوڑے، خصوصیت اور سرٹیفکیشن کے حساب سے تلاش کیا جا سکے
- پروجیکٹ کی حیثیت: کوٹ شدہ سے ترجمہ جاری، ریویو میں اور ڈیلیور شدہ
- کلائنٹ فائل کا تبادلہ جو خفیہ دستاویزات کو الگ رکھے
- ہر پروجیکٹ پر کلائنٹ کی قیمت بمقابلہ ماہر کی لاگت
- ہر کلائنٹ ریکارڈ پر محفوظ شدہ گلاسریاں اور اسٹائل نوٹس
کوٹ فارم جو مقابلے سے پہلے نمبر دے
خریدار ایک ہی فائل تین ایجنسیوں کو بھیجتے ہیں اور عموماً پہلے حقیقی عدد والی کو چنتے ہیں۔ ہر زبان کے جوڑے اور موضوع کے درجے کے لیے فی لفظ ریٹ، کم از کم چارج، اور تصدیق، فارمیٹنگ اور 24 گھنٹے کی ڈیلیوری کے لیے ایڈ آن محفوظ کریں۔ گاہک ایک دستاویز اپلوڈ کرتا ہے، الفاظ یا صفحات کی تعداد درج کرتا ہے، اور فوراً اندازہ دیکھتا ہے؛ آپ کا پروجیکٹ مینیجر مناسب گنتی کے بعد تصدیق کرتا ہے۔ ٹرانسلیشن میموری کے میچ شدہ حصوں پر کم ریٹ لاگو ہو سکتا ہے اگر آپ اس طرح قیمت لگاتے ہوں۔
میری ترجمہ ایجنسی کے لیے کوٹ ایپ بنائیں۔ گاہک فائل اپلوڈ کریں، سورس اور ہدف زبان اور موضوع (عام، قانونی، طبی، تکنیکی) چنیں، الفاظ کی تعداد درج کریں، اور معیاری یا جلدی ڈیلیوری چنیں۔ میرے زبان کے جوڑے کے فی لفظ ریٹ ٹیبل سے قیمت لگائیں، کم از کم چارج کے ساتھ، اور اختیاری تصدیق اور فارمیٹنگ فیس کے ساتھ۔ ہر کوٹ اس فائل کے ساتھ محفوظ کریں تاکہ پروجیکٹ مینیجر حتمی گنتی کی تصدیق کر سکے۔
ایک سائٹ جو تصدیق شدہ ترجمے کو سادہ الفاظ میں سمجھائے
بہت سی تلاشیں ان لوگوں کی طرف سے آتی ہیں جن کے پاس پیدائش کا سرٹیفکیٹ، ڈگری کا ٹرانسکرپٹ یا پولیس ریکارڈ ہے اور جنہیں ویزا کی درخواست کے لیے ترجمہ چاہیے، اور وہ نہیں جانتے کہ certified یا sworn کا کیا مطلب ہے۔ انہیں ایک صفحہ دیں جو یہ سمجھائے، زبانوں کے جوڑوں کی تلاش کے قابل فہرست ہو بجائے جھنڈوں کے پیراگراف کے، قانونی، طبی اور تکنیکی کام کے الگ صفحات ہوں، اور رازداری کا واضح بیان ہو۔
ترجمہ ایجنسی کے لیے ویب سائٹ بنائیں جس میں ہماری پیش کردہ زبانوں کے جوڑوں کی تلاش کے قابل فہرست ہو، ایک صفحہ جو معیاری، تصدیق شدہ اور حلفیہ ترجمے کا فرق سمجھائے اور بتائے کہ کون سی دستاویزات عموماً تصدیق مانگتی ہیں، قانونی، طبی اور تکنیکی ترجمے کے الگ صفحات، رازداری کی پالیسی، اور فائل اپلوڈ کے ساتھ انکوائری فارم جو ڈیٹا بیس میں محفوظ ہو۔
کلائنٹ پورٹل جو اٹیچمنٹس کی جگہ لے
کارپوریٹ کلائنٹس لاگ ان کریں، کسی پروجیکٹ کے خلاف سورس فائلیں اپلوڈ کریں، دیکھیں کہ وہ کوٹ شدہ، ترجمے میں، ریویو میں یا ڈیلیور ہو چکی ہے، اور مکمل فائلیں ڈاؤن لوڈ کریں۔ ہر ڈیلیور شدہ فائل وہیں رہتی ہے، تو جب ایک سال بعد قانونی شعبہ اسی معاہدے کا اپ ڈیٹ شدہ ورژن مانگے، آپ سیکنڈوں میں اصل اور اس مترجم کو ڈھونڈ لیتے ہیں۔ ہر لاگ ان صرف اپنی کمپنی کے دستاویزات دیکھتا ہے۔
میری ترجمہ ایجنسی کے لیے کلائنٹ پورٹل بنائیں۔ کلائنٹ کمپنیاں لاگ ان کریں اور صرف اپنے پروجیکٹس دیکھیں۔ وہ سورس فائلیں اپلوڈ کریں، ہر پروجیکٹ کی حیثیت (کوٹ شدہ، ترجمے میں، ریویو میں، ڈیلیور شدہ) دیکھیں، ترجمہ شدہ فائلیں ڈاؤن لوڈ کریں، اور کسی پرانے ترجمے کے اپ ڈیٹ کا دوبارہ آرڈر دیں۔ ہر ڈیلیور شدہ فائل ہمیشہ محفوظ رکھیں اور عملے کو تمام کلائنٹس دیکھنے دیں۔
لسانی ماہرین اور کلائنٹس کا ایک ہی جگہ ڈیٹا بیس
مترجمین اور ترجمان کو ان کی زبان کے جوڑوں، خصوصیات، فی لفظ یا فی گھنٹہ ریٹ، سرٹیفیکیشنز اور دستیابی کے ساتھ الگ ریکارڈز کے طور پر رکھیں۔ کلائنٹس اپنی ترجیحی اصطلاحات، اسٹائل گائیڈ اور گلاسری فائلیں رکھتے ہیں۔ ہر پروجیکٹ کلائنٹ، مترجم اور ریویور کو جوڑتا ہے، جس سے کسی اکاؤنٹ پر ایک ہی شخص برقرار رکھنا آسان ہو جاتا ہے تاکہ لہجہ اور اصطلاحات یکساں رہیں۔
ترجمہ ایجنسی کے لیے CRM بنائیں جس میں دو قسم کے رابطے ہوں: کلائنٹس (کمپنی، رابطے، گلاسری اور اسٹائل گائیڈ فائلیں، عام زبان کے جوڑے) اور لسانی ماہرین (زبان کے جوڑے، خصوصیات، ریٹ، سرٹیفیکیشنز، دستیابی)۔ پروجیکٹس کلائنٹ، مترجم اور ریویور سے جڑیں۔ مجھے زبان کے جوڑے اور خصوصیت کے حساب سے ماہرین تلاش کرنے دیں اور دکھائیں کہ ہر کلائنٹ پر پہلے کون سا مترجم کام کر چکا ہے۔
ایسی انوائسز جو کوٹ شدہ الفاظ کی تعداد سے ملیں
اسی عدد پر بل کریں جو آپ نے کوٹ کیا، یعنی الفاظ، صفحات یا ترجمانی کے گھنٹوں کے حساب سے، تصدیق اور جلدی فیس الگ لائنوں پر، اور چھوٹے کاموں پر کم از کم چارج خودکار طور پر لاگو۔ ہر کلائنٹ انوائس کے ساتھ، اس پروجیکٹ کے لیے فری لانس لسانی ماہر کو جو رقم دینی ہے وہ ٹریک کریں، تاکہ قابل ادائیگی اور قابل وصولی ساتھ ساتھ رہیں۔
ترجمہ ایجنسی کے لیے انوائسنگ ایپ بنائیں۔ انوائسز ایک تصدیق شدہ پروجیکٹ سے بنیں اور الفاظ یا ترجمانی کے گھنٹے، ریٹ، تصدیق اور جلدی فیس الگ لائنوں پر دکھائیں، اور چھوٹے کاموں پر کم از کم چارج لاگو کریں۔ ساتھ ہی ہر فری لانس لسانی ماہر کو ہر پروجیکٹ کے لیے دی جانے والی رقم ٹریک کریں اور اسے ادا شدہ نشان زد کریں۔
صرف آمدنی نہیں، زبان کے جوڑے کے حساب سے مارجن
کچھ جوڑے مصروف نظر آتے ہیں لیکن ایک کمیاب ماہر کو ادا کرنے کے بعد تقریباً کچھ نہیں بچتا۔ ہر پروجیکٹ اور ہر زبان کے جوڑے کے لیے آمدنی، لسانی ماہر کی لاگت اور مارجن دکھائیں، ہر مترجم کی بروقت ڈیلیوری، اور کتنے کوٹس کام بنتے ہیں۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ کن جوڑوں کی قیمت بدلنی ہے اور فوری کام کس کو دینا ہے۔
میری ترجمہ ایجنسی کے لیے ڈیش بورڈ بنائیں جو زبان کے جوڑے اور کلائنٹ کے حساب سے آمدنی، لسانی ماہر کی لاگت اور مارجن، مہینے کے حساب سے کوٹ سے کام بننے کی شرح، اور ہر ماہر کے وقت پر ڈیلیوری کی شرح دکھائے۔
تصدیق شدہ ذاتی دستاویزات کے صفحے سے شروعات کریں
اگر آپ صرف ایک چیز پہلے بنائیں تو وہ تصدیق شدہ ذاتی دستاویزات کا ایک مقررہ قیمت والا صفحہ ہو: پیدائش اور شادی کے سرٹیفکیٹ، ڈپلومے، ڈرائیونگ لائسنس۔ یہ خریدار جلدی میں ہوتے ہیں، اکثر امیگریشن فارم بھر رہے ہوتے ہیں، اور وہ فی صفحہ قیمت اور ڈیلیوری کی تاریخ چاہتے ہیں، بات چیت نہیں۔ ایک اپلوڈ فیلڈ، دستاویز کی قسم کی فہرست جس میں ہر ایک کی قیمت ہو، اور تصدیقی ای میل کافی ہے تاکہ یہ کام عام انکوائری کے ان باکس سے ہٹ جائے۔
- فی صفحہ قیمت کے ساتھ دستاویز کی قسم کی فہرست
- اصل کا اسکین یا تصویر اپلوڈ کریں
- ڈیلیوری کے اختیارات: ای میل پر PDF یا پوسٹ شدہ ہارڈ کاپی
خفیہ فائلوں کے لیے رسائی کے قواعد
کلائنٹس معاہدے، طبی رپورٹس اور عدالتی کاغذات بھیجتے ہیں۔ نجی فائل اسٹوریج، ہر کلائنٹ کے لیے لاگ ان، اور یہ قاعدہ مانگیں کہ ہر سوال صرف سائن ان کلائنٹ کی کمپنی تک محدود ہو، تاکہ کوئی لنک میں ترمیم کر کے کسی اور کلائنٹ کی فائل نہ کھول سکے۔ Mythex یہ ایپ میں بناتا ہے؛ لائیو دستاویزات لوڈ کرنے سے پہلے ڈیٹا تحفظ کے قواعد جہاں آپ کام کرتے ہیں، اور آپ کے کلائنٹ معاہدوں کی رازداری کی شرائط، آپ کی ذمہ داری ہیں۔
شروع کرنے کے لیے ایک پرامپٹ
میری ترجمہ ایجنسی کے لیے ایپ بنائیں۔ کلائنٹ ایک دستاویز اپلوڈ کریں، زبان کا جوڑا، موضوع اور ڈیلیوری کا وقت چنیں، اور میرے فی لفظ ریٹ ٹیبل سے کم از کم چارج، تصدیق اور جلدی کے اختیارات کے ساتھ فوری اندازہ پائیں۔ ہر تصدیق شدہ کوٹ میرے لسانی ڈیٹا بیس سے ایک مترجم اور ریویور کو تفویض ہونے والا پروجیکٹ بنے، جس کی حیثیت کلائنٹ پورٹل میں ٹریک ہو اور وہاں مکمل فائلیں ڈاؤن لوڈ ہوں۔
سوالات
کیا کلائنٹس میری ویب سائٹ پر فوری ترجمے کا کوٹ لے سکتے ہیں؟
ہاں۔ Mythex ایک ایسا فارم بناتا ہے جو الفاظ کی تعداد، زبان کے جوڑے، موضوع اور ڈیلیوری کے وقت سے قیمت لگاتا ہے، آپ کے اپنے ریٹ ٹیبل کے ساتھ۔ یہ فائل کے اندر الفاظ نہیں گنتا جب تک آپ اس کی درخواست نہ کریں، اس لیے زیادہ تر ایجنسیاں اندازہ دکھاتی ہیں اور اپنی گنتی کے بعد تصدیق کرتی ہیں۔
کیا میں آزاد مترجمین کی تلاش کے قابل فہرست رکھ سکتا ہوں؟
ہاں۔ لسانی ماہرین کے ریکارڈ زبان کے جوڑوں، خصوصیات، ریٹس اور سرٹیفیکیشنز کے ساتھ مانگیں، اور جوڑے اور موضوع کے حساب سے تلاش۔ یہ اندرونی رہ سکتی ہے یا درخواست فارم کے ساتھ عوامی ڈائریکٹری بن سکتی ہے۔
کیا یہ میرے CAT ٹول یا ٹرانسلیشن میموری سے جڑتا ہے؟
Mythex میں CAT ٹول شامل نہیں۔ آپ اپنے موجودہ ٹول میں ترجمہ جاری رکھتے ہیں اور ایپ کوٹنگ، تفویض، فائل کے تبادلے اور بلنگ کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ کسی اور سروس کا API جوڑنا ممکن ہے اگر وہ سروس کوئی API دیتی ہو۔
کیا ویب سائٹ کئی زبانوں میں ہو سکتی ہے؟
ہاں۔ چیٹ میں ہر زبان کا ورژن مانگیں، بشمول Arabic جیسے دائیں سے بائیں لے آؤٹ۔ ترجمے آپ لکھتے یا منظور کرتے ہیں، جو ایک ترجمہ ایجنسی خود کرنا چاہے گی۔
کیا بنانا مفت ہے؟
Free پلان کو کریڈٹ کارڈ کی ضرورت نہیں اور روزانہ کریڈٹس ملتے ہیں، جو پہلا ورژن بنانے اور شائع کرنے کے لیے کافی ہیں۔ Pro کی قیمت $25/ماہ ہے اور اس میں کوڈ ایڈیٹنگ، ایکسپورٹ، GitHub اور کسٹم ڈومین شامل ہیں۔
AI کے ساتھ بنانے کے مزید طریقے
- ناکام ری پبلش کبھی کام کرنے والا بیک اینڈ نہیں مٹاتی
- ہر طرح کے کاروبار کے لیے ایک لینڈنگ پیج
- ہر پروجیکٹ کے لیے نجی ورک اسپیس اور لائیو پریویو
- الرٹس جو ہر سرور پر نہیں، ایک بار چلیں
- Auto-Reload: کریڈٹ کم ہوں تو پبلش شدہ ایپ چلتی رہے
- بڑی ورک اسپیسز کی طرف منتقلی، بغیر کسی کو انتظار کرائے
- databases کی billing ان کے اصل استعمال کے مطابق
- Claude، Cursor یا Codex سے Mythex ایپس بنائیں
- پبلش کے فوراً بعد کریش ہونے والی ایپس کو پکڑنا
- Checkpoints: ایجنٹ کی کوئی بھی تبدیلی واپس لیں
Mythex · Pricing · AI کے ساتھ کچھ بھی بنائیں · ویب سائٹ اور ایپ ٹیمپلیٹس · Mythex کا موازنہ · AI سے ایپ بنانے کی اصطلاحات · AI سے ایپ بنانے کے مفت ٹولز · English