翻译公司软件：描述需求即可生成，无需繁琐配置

Mythex 为翻译公司构建从咨询到交付文件之间所需的工具：展示你语言组合的网站；按字数、语种和交付时限计价的报价表单；客户上传原文、取回译文的门户；以及一个真正可以搜索的译员数据库。你在聊天中逐一描述，在实时预览中测试，然后连接真实数据库发布。

免费开始构建

翻译公司目前在哪些环节浪费时间

每一条咨询都以带附件的邮件到达，交付期限也很模糊。项目经理要数字数，对照价目表核对语种组合，加上认证或加急费用，然后把报价输入一张别人以后很难找到的电子表格。接着就要开始找译员：能做葡萄牙语到德语、懂药品说明书、这周又有空的人，通常靠翻共享表格或向人打听。文件在个人邮箱和共享网盘之间来回流转，客户看不到进度，公司也看不到利润。解决办法是为每个项目建立一条记录，包含原文件、字数、价格、指派的译员和审校，以及最终交付的文件。

根据字数、语种组合单价、主题和交付时限生成报价
译员库可按语种组合、专业领域和资质搜索
项目状态从已报价到翻译中、审校中和已交付
客户文件交换，机密文件与其他文件分开保存
每个项目都可对比客户报价与译员成本
术语表和风格指南保存在每位客户的记录中

能在竞争对手之前给出报价的表单

买家会把同一份文件发给三家公司，通常会选择第一个给出实际数字的。为每个语种组合和主题等级设置每字单价、最低收费，以及认证、排版和 24 小时加急交付等附加项。客户上传文档，输入字数或页数，即刻看到估价；项目经理在仔细核对字数后再确认。如果你采用翻译记忆库计价，匹配的重复段落可以适用较低的单价。

为我的翻译公司搭建报价应用：客户上传文件，选择源语言、目标语言和主题（通用、法律、医学、技术），输入字数，并选择标准或加急交付。按我的每语种组合单价表计价，设最低收费，并提供可选的认证和排版费用。每份报价与文件一同保存，以便项目经理确认最终字数。

用通俗语言解释认证翻译的网站

很多搜索来自需要为签证申请翻译出生证明、学位成绩单或无犯罪记录的人，他们不清楚“认证”或“宣誓”是什么意思。给他们一个解释页面，提供可搜索的语种组合列表（而不是一大段国旗图标），为法律、医学和技术翻译分别设立页面，并清楚说明保密声明。

为翻译公司搭建网站：提供可搜索的语种组合列表；设一个页面解释标准翻译、认证翻译和宣誓翻译的区别，以及哪些文件通常需要认证；为法律、医学和技术翻译分别设页面；提供保密政策；咨询表单支持文件上传，并保存到数据库。

取代附件的客户门户

企业客户登录后，可在项目下上传原文件，查看项目处于已报价、翻译中、审校中还是已交付的状态，并下载完成的文件。每份交付的文件都会保留在门户中，因此当法务一年后要求更新同一份合同的版本时，你几秒钟内就能找到原件和当初负责的译员。每个登录账户只能看到本公司的文件。

为我的翻译公司搭建客户门户：客户公司登录后只看到自己的项目。他们可以上传原文件，查看每个项目的状态（已报价、翻译中、审校中、已交付），下载译文，并可对过去的译文申请更新。所有交付文件永久保留，员工可以查看所有客户。

译员与客户数据库集于一处

将笔译和口译人员作为独立记录保存，包括语种组合、专业领域、每字或每小时的费率、资质和可用时间。客户档案保存其首选术语、风格指南和术语表文件。每个项目都关联客户、译员和审校，便于让同一位译员持续服务某个客户，从而保持语气和术语的一致性。

为翻译公司搭建客户关系管理，包含两类联系人：客户（公司、联系人、术语表和风格指南文件、常用语种组合）和译员（语种组合、专业领域、费率、资质、可用时间）。项目关联客户、译员和审校。让我可以按语种组合和专业搜索译员，并查看某位译员此前服务过哪些客户。

与报价字数一致的账单

按你报价时的同一数据开具账单，按字数、页数或口译小时计费；认证和加急费用作为单独一行；小型项目自动适用最低收费。在每笔客户账单旁边，跟踪你应付给自由译员的该项目款项，让应收与应付并列显示。

为翻译公司搭建开票应用：根据已确认的项目生成账单，显示字数或口译小时数、单价，认证和加急费用分列显示，并对小型项目自动适用最低收费。同时跟踪每位自由译员在每个项目中应得的报酬，并可标记为已付款。

按语种组合看利润，而不只是收入

有些语种组合看似业务繁忙，但在支付稀缺专家费用后几乎没有利润。按项目和语种组合展示收入、译员成本和利润，统计每位译员的准时交付率，以及报价转化为订单的比例。这能告诉你哪些语种组合需要调价，以及紧急任务该交给谁。

为我的翻译公司搭建仪表盘：按语种组合和客户展示收入、译员成本和利润；按月统计报价转化为订单的比例；并统计每位译员的准时交付率。

先做认证个人文件页面

如果只先做一样东西，就做一个固定价格的认证个人文件页面：出生证明、结婚证、毕业证书、驾照等。这类客户很着急，常常在填写移民表格，只想要每页的价格和交付日期，而不想多聊。一个上传区、一份每种文件单价的文件类型列表，再加一封确认邮件，就足以把这类业务从综合咨询邮箱中分流出去。

文件类型列表及每页单价
上传原件的扫描件或照片
交付方式：邮件 PDF 或邮寄纸质件

机密文件需要访问规则

客户会发送合同、医疗报告和法庭文件。要求提供私有文件存储，为每位客户设置登录，并规定每次查询只限于已登录客户所在公司，这样任何人都无法通过修改链接打开其他客户的文件。Mythex 会把这些功能搭建进应用；但在加载真实文件之前，你需要自行核对你所在地的数据保护规定，以及客户合同中的任何保密条款。

可直接使用的起始提示词

为我的翻译公司搭建一个应用。客户上传文档，选择语种组合、主题和交付时限，并根据我的每字单价表即时获得估价，设有最低收费以及认证和加急选项。每份确认的报价会变成一个项目，并从我的译员库中指派译员和审校。客户可在门户中跟踪项目状态，并下载完成的文件。

常见问题

客户能在我的网站上即时获得翻译报价吗？

可以。Mythex 会搭建一个表单，根据字数、语种组合、主题和交付时限，使用你自己的费率表计价。除非你要求，它不会统计文件内部的字数，因此大多数公司会先给出估价，再在自己核对字数后确认。

我能保留一份可搜索的自由译员名单吗？

可以。请求为译员建立包含语种组合、专业领域、费率和资质的档案，并可按语种组合和主题搜索。它可以仅供内部使用，也可以发展成带申请表的公开目录。

能和我的 CAT 工具或翻译记忆库对接吗？

Mythex 不包含 CAT 工具。你可以继续使用现有工具进行翻译，同时用本应用处理报价、指派、文件交换和开票。如果其他服务提供 API，也可以对接。

网站可以使用多种语言吗？

可以。请在聊天中为每种语言版本提出需求，包括阿拉伯语等从右到左的版式。译文由你撰写或审定，这也是翻译公司本来就会希望做的事。

搭建免费吗？

免费版无需信用卡，并提供每日积分，足以搭建和发布第一个版本。Pro 版每月 25 美元，增加代码编辑、导出、GitHub 和自定义域名。