Tõlkebüroo tarkvara, mida kirjeldad, mitte ei seadista

Mythex ehitab tõlkebüroole tööriistad, mis katavad kogu teekonna päringust valmis failini: lehe, mis loetleb sinu keelepaarid, pakkumisvormi, mis hindab sõnade arvu ja tähtaja järgi, portaali, kus kliendid laadivad üles lähtefailid ja saavad tõlked kätte, ning tõlkijate andmebaasi, mida saab tegelikult otsida. Kirjeldad iga osa vestluses, katsetad seda reaalajas eelvaates ja avaldad koos päris andmebaasiga.

Alusta ehitamist tasuta

Kus tõlkebüroo praegu aega kaotab

Iga päring tuleb e-kirjana manusega ja ebamäärase tähtajaga. Projektijuht loeb sõnad, kontrollib keelepaari hinnakirjast, lisab sertifitseerimise või kiirtasu ning kirjutab pakkumise tabelisse, mida keegi teine hiljem ei leia. Siis algab otsing tõlkija järele, kes katab portugali–saksa keelepaari, tunneb ravimimärgistust ja on sel nädalal vaba, tavaliselt jagatud tabelit sirvides või ringi küsides. Failid liiguvad isiklike postkastide ja jagatud kaustade vahel, nii et klient ei näe edenemist ja büroo ei näe marginaali. Lahendus on üks kirje projekti kohta, mis sisaldab lähtefaili, sõnade arvu, hinda, määratud tõlkijat ja toimetajat ning valmis faili.

Pakkumised sõnade arvu, keelepaari hinna, teema ja tähtaja järgi
Tõlkijate register, mida saab otsida keelepaari, eriala ja sertifikaadi järgi
Projekti staatus pakkumisest tõlkimisel, ülevaatusel ja tarnitud
Kliendi failivahetus, mis hoiab konfidentsiaalsed dokumendid eraldi
Kliendi hind võrreldes tõlkija kuluga igal projektil
Sõnastikud ja stiilijuhised salvestatud iga kliendikirjel

Pakkumisvorm, mis annab numbri enne konkurenti

Ostjad saadavad sama faili kolmele büroole ja valivad tavaliselt esimese päris hinna. Salvesta sõnapõhine hind iga keelepaari ja teemakategooria kohta, miinimumtasu ning lisad sertifitseerimise, vormistamise ja 24-tunnise tarne jaoks. Klient laadib dokumendi üles, sisestab sõnade või lehekülgede arvu ja näeb kohe hinnangut. Projektijuht kinnitab selle pärast korrektset loendamist. Tõlkemälust sobivad segmendid võivad saada madalama hinna, kui nii hinnastad.

Tee minu tõlkebüroole pakkumisrakendus. Kliendid laadivad faili üles, valivad lähte- ja sihtkeele ning teema (üldine, juriidiline, meditsiiniline, tehniline), sisestavad sõnade arvu ja valivad tavalise või kiire tarne. Hinnasta minu keelepaaride hinnatabeli järgi, miinimumtasuga, ning lisa valikulised sertifitseerimis- ja vormistamistasud. Salvesta iga pakkumine koos failiga, et projektijuht saaks lõpliku arvu kinnitada.

Leht, mis selgitab sertifitseeritud tõlget lihtsate sõnadega

Suur osa otsingutest tuleb inimestelt, kellel on sünnitunnistus, diplomi väljavõte või kriminaalregistri väljavõte ja kes vajavad seda viisataotluseks tõlkimist, ega tea, mida tähendavad sertifitseeritud või vandetõlge. Anna neile leht, mis seda selgitab, otsitav loend keelepaaridest, mitte lõik lippudega, eraldi lehed juriidilise, meditsiinilise ja tehnilise tõlke jaoks ning selge konfidentsiaalsuse kirjeldus.

Tee tõlkebüroole veebileht, kus on otsitav loend keelepaaridest, mida pakume, leht, mis selgitab standardse, sertifitseeritud ja vandetõlke erinevust ning milliseid dokumente tavaliselt tuleb sertifitseerida, eraldi lehed juriidilise, meditsiinilise ja tehnilise tõlke jaoks, konfidentsiaalsuspoliitika ning päringuvorm failiülesannete ja andmebaasi salvestusega.

Kliendiportaal, mis asendab manused

Ettevõtetest kliendid logivad sisse, laadivad projekti juurde lähtefailid üles ning näevad, kas projekt on pakutud, tõlkimisel, ülevaatusel või tarnitud, ja laadivad alla valmis failid. Iga tarnitud fail jääb sinna, nii et kui juristid tulevad aasta pärast tagasi sama lepingu uuendatud versiooni pärast, leiad originaali ja selle tõlkija sekunditega. Iga sisselogimine näeb ainult oma ettevõtte dokumente.

Ehita minu tõlkebüroole kliendiportaal. Kliendiettevõtted logivad sisse ja näevad ainult oma projekte. Nad laadivad üles lähtefailid, näevad iga projekti staatust (pakutud, tõlkimisel, ülevaatusel, tarnitud), laadivad alla tõlgitud failid ja saavad tellida varasema tõlke uuenduse. Hoia iga tarnitud fail alaliselt ja lase töötajatel näha kõiki kliente.

Tõlkijate ja klientide andmebaas ühes kohas

Hoia tõlkijaid ja tõlkeid eraldi kirjetena koos keelepaaride, erialade, sõnapõhiste või tunnipõhiste tasude, sertifikaatide ja saadavusega. Kliendid hoiavad oma eelistatud terminoloogiat, stiilijuhendit ja sõnastikufaile. Iga projekt seob kliendi, tõlkija ja toimetaja, mis hõlbustab sama inimese hoidmist ühe konto juures, nii et toon ja terminoloogia jääksid järjekindlaks.

Tee tõlkebüroole CRM kahe tüüpi kontaktidega: kliendid (ettevõte, kontaktisikud, sõnastiku ja stiilijuhendi failid, tavalised keelepaarid) ning tõlkijad (keelepaarid, erialad, tasud, sertifikaadid, saadavus). Projektid seovad kliendi, tõlkija ja toimetaja. Lase mul otsida tõlkijaid keelepaari ja eriala järgi ning näidata, kes on varem selle kliendi jaoks töötanud.

Arved, mis vastavad pakutud sõnade arvule

Arvesta sama alusel, mida pakkusid: sõnade, lehekülgede või tõlkimistundide järgi. Sertifitseerimis- ja kiirtasud on eraldi ridadel ning miinimumtasu rakendatakse automaatselt väikestele töödele. Iga kliendiarve kõrval jälgi, mida võlgned vabakutselisele tõlkijale selle projekti eest, nii et sissenõutavad ja makstavad summad on kõrvuti.

Tee tõlkebüroole arvete rakendus. Arved luuakse kinnitatud projektist ja näitavad sõnade arvu või tõlkimistunde, hinda, sertifitseerimis- ja kiirtasusid eraldi ridadel ning rakendavad väikestele töödele miinimumtasu. Jälgi ka, mida iga vabakutseline tõlkija projekti eest saab, ja märgi see makstuks.

Marginaal keelepaari kaupa, mitte ainult käive

Mõned paarid tunduvad hõivatud, aga pärast harva esineva spetsialisti tasumist jääb neist peaaegu midagi. Näita käivet, tõlkijate kulu ja marginaali projekti ja keelepaari kaupa, tähtaegset tarnimist tõlkija kohta ning seda, kui paljud pakkumised muutuvad tööks. See näitab, millise paari hinda tõsta ja kellele kiired tööd anda.

Tee minu tõlkebüroole armatuurlaud, mis näitab käivet, tõlkijate kulu ja marginaali keelepaari ja kliendi kaupa, pakkumisest tööks muutumise määra kuude kaupa ning tähtaegse tarnimise määra tõlkija kohta.

Alusta lehega sertifitseeritud isiklike dokumentide jaoks

Kui ehitad ainult ühe asja esimesena, tee fikseeritud hinnaga leht sertifitseeritud isiklike dokumentide jaoks: sünnitunnistused ja abielutunnistused, diplomid, juhiload. Need ostjad on kiired, täidavad sageli immigratsioonivorme ja tahavad lehekülje hinda ja tarnekuupäeva, mitte vestlust. Üleslaadimisväli, dokumenditüüpide nimekiri hinnaga ja kinnituskiri on piisav, et see töö üldise päringute postkasti pealt ära võtta.

Dokumenditüüpide nimekiri hinnaga lehekülje kohta
Skanni või foto originaalist üleslaadimine
Tarnevalikud: e-posti PDF või postitatud paberkoopia

Konfidentsiaalsed failid vajavad juurdepääsureegleid

Kliendid saadavad lepinguid, meditsiinilisi aruandeid ja kohtudokumente. Nõua privaatset failihoidlat, sisselogimist igale kliendile ja reeglit, et iga päring piirdub sisselogitud kliendi ettevõttega, nii et keegi ei saa avada teise kliendi faili, muutes linki. Mythex ehitab selle rakendusse; andmekaitsereeglid seal, kus tegutsete, ja kliendilepingute konfidentsiaalsustingimused tuleb enne päris dokumentide laadimist ise üle kontrollida.

Päring, millest alustada

Ehita rakendus minu tõlkebüroole. Kliendid laadivad dokumendi üles, valivad keelepaari, teema ja tähtaja ning saavad kohese hinnangu minu sõnahinnakirjast koos miinimumtasu ning sertifitseerimise ja kiirtellimuse võimalustega. Iga kinnitatud pakkumine muutub projektiks, mis on määratud tõlkijale ja toimetajale minu tõlkijate andmebaasist, staatusega, mida klient saab jälgida portaalis, kust ta laadib alla valmis failid.

Küsimused

Kas kliendid saavad minu veebilehelt kohese tõlkehinnapakkumise?

Jah. Mythex ehitab vormi, mis hindab sõnade arvu, keelepaari, teema ja tähtaja järgi sinu enda hinnatabeli alusel. See ei loenda sõnu faili sees, kui sa seda ei palu, nii et enamik büroosid näitab hinnangut ja kinnitab pärast oma loendamist.

Kas ma saan hoida otsitavat nimekirja vabakutselistest tõlkijatest?

Jah. Palu tõlkijate kirjed keelepaaride, erialade, tasude ja sertifikaatidega ning otsing paari ja teema järgi. See võib jääda sisemiseks või saada avalikuks kataloogiks koos taotlusvormiga.

Kas see ühendub minu CAT-tööriista või tõlkemäluga?

Mythex ei sisalda CAT-tööriista. Tõlgid jätkad oma olemasolevas tööriistas ja kasutad rakendust pakkumiseks, määramiseks, failivahetuseks ja arveldamiseks. Teise teenuse API ühendamine on võimalik, kui see teenus API pakub.

Kas veebileht saab olla mitmes keeles?

Jah. Palu iga keelversioon vestluses, sealhulgas paremalt vasakule paigutusega keeled, nagu araabia keel. Tõlked kirjutad või kinnitad ise, mida tõlkebüroo niikuinii teha tahab.

Kas ehitamine on tasuta?

Tasuta pakett ei nõua krediitkaarti ja annab igapäevaseid krediite, mis piisavad esimese versiooni ehitamiseks ja avaldamiseks. Pro maksab $25 kuus ja lisab koodi muutmise, eksporti, GitHubi ja kohandatud domeeni.

Veel viise AI-ga ehitamiseks

Mythex · Pricing · Ehita kõike AI-ga · Veebilehtede ja rakenduste mallid · Mythex võrdluses · Tehisintellektiga rakenduste ehitamise sõnastik · Tasuta tööriistad tehisintellektiga rakenduste ehitamiseks · English