Perisian Agensi Terjemahan yang Anda Terangkan, Bukan Konfigurasikan

Mythex membina alat yang dijalankan agensi terjemahan antara pertanyaan dan fail yang dihantar: laman yang menyenaraikan pasangan bahasa anda, borang sebut harga yang dinilai mengikut kiraan perkataan dan tempoh giliran, portal di mana pelanggan memuat naik sumber dan mengambil terjemahan, serta pangkalan data penterjemah bebas yang benar-benar boleh dicari. Anda terangkan setiap satu dalam sembang, uji dalam pratonton langsung dan terbitkannya dengan pangkalan data sebenar di belakangnya.

Mula bina percuma

Di mana agensi terjemahan kehilangan masa hari ini

Setiap pertanyaan tiba sebagai e-mel dengan lampiran dan tarikh akhir yang tidak jelas. Pengurus projek mengira perkataan, menyemak pasangan bahasa dengan jadual kadar, menambah yuran pensijilan atau segera, dan menaip sebut harga dalam hamparan yang tiada orang lain dapat cari kemudian. Kemudian bermulalah pencarian penterjemah yang meliputi bahasa Portugis ke Jerman, mengetahui label farmaseutikal dan kosong minggu ini, biasanya dengan menatal hamparan kongsi atau bertanya kepada orang. Fail bergerak melalui peti mel peribadi dan pemacu kongsi, jadi pelanggan tidak dapat melihat kemajuan dan agensi tidak dapat melihat margin. Penyelesaiannya ialah satu rekod bagi setiap projek yang membawa fail sumber, bilangan perkataan, harga, penterjemah dan penyemak yang ditugaskan, serta fail yang dihantar.

Sebut harga daripada bilangan perkataan, kadar pasangan bahasa, subjek dan tempoh giliran
Daftar penterjemah yang boleh dicari mengikut pasangan, kepakaran dan pensijilan
Status projek dari disebut harga hingga dalam terjemahan, dalam semakan dan dihantar
Pertukaran fail pelanggan yang memisahkan dokumen sulit
Harga pelanggan berbanding kos penterjemah bagi setiap projek
Glosari dan nota gaya disimpan pada setiap rekod pelanggan

Borang sebut harga yang memberi nombor sebelum pesaing

Pembeli menghantar fail yang sama kepada tiga agensi dan biasanya memilih yang pertama dengan angka sebenar. Simpan kadar setiap perkataan bagi setiap pasangan bahasa dan tahap subjek, caj minimum, serta tambahan untuk pensijilan, pemformatan dan penghantaran 24 jam. Pelanggan memuat naik dokumen, memasukkan bilangan perkataan atau halaman, dan segera melihat anggaran; pengurus projek mengesahkannya selepas kiraan yang betul. Segmen yang sepadan daripada memori terjemahan boleh mempunyai kadar lebih rendah jika anda menetapkan harga begitu.

Bina aplikasi sebut harga untuk agensi terjemahan saya. Pelanggan memuat naik fail, memilih bahasa sumber dan sasaran serta subjek (am, undang-undang, perubatan, teknikal), memasukkan bilangan perkataan, dan memilih penghantaran standard atau segera. Harganya daripada jadual kadar setiap perkataan bagi setiap pasangan bahasa saya, dengan caj minimum, serta yuran pensijilan dan pemformatan pilihan. Simpan setiap sebut harga bersama fail supaya pengurus projek dapat mengesahkan kiraan akhir.

Laman yang menerangkan terjemahan bertauliah dengan bahasa mudah

Sebahagian besar carian datang daripada orang yang mempunyai sijil kelahiran, transkrip ijazah atau rekod polis yang perlu diterjemahkan untuk permohonan visa dan tidak tahu maksud bertauliah atau sumpah. Berikan mereka halaman yang menerangkannya, senarai pasangan bahasa yang boleh dicari dan bukannya perenggan bendera, halaman berasingan untuk kerja undang-undang, perubatan dan teknikal, serta penyata kerahsiaan yang jelas.

Buat laman web untuk agensi terjemahan dengan senarai pasangan bahasa yang kami tawarkan dan boleh dicari, halaman yang menerangkan perbezaan antara terjemahan standard, bertauliah dan sumpah serta dokumen mana yang biasanya memerlukan pengesahan, halaman berasingan untuk terjemahan undang-undang, perubatan dan teknikal, dasar kerahsiaan, dan borang pertanyaan dengan muat naik fail yang disimpan dalam pangkalan data.

Portal pelanggan yang menggantikan lampiran

Pelanggan korporat log masuk, memuat naik fail sumber terhadap projek, melihat sama ada ia disebut harga, dalam terjemahan, dalam semakan atau dihantar, dan memuat turun fail siap. Setiap fail yang dihantar kekal di situ, jadi apabila pihak undang-undang kembali setahun kemudian untuk versi kontrak yang dikemas kini, anda mencari yang asal dan penterjemah yang membuatnya dalam sekelip mata. Setiap log masuk hanya melihat dokumen syarikatnya sendiri.

Bina portal pelanggan untuk agensi terjemahan saya. Syarikat pelanggan log masuk dan hanya melihat projek mereka sendiri. Mereka memuat naik fail sumber, melihat status setiap projek (disebut harga, dalam terjemahan, dalam semakan, dihantar), memuat turun fail terjemahan, dan boleh menempah semula kemas kini bagi terjemahan lama. Simpan setiap fail yang dihantar secara kekal dan benarkan kakitangan melihat semua pelanggan.

Pangkalan data penterjemah dan pelanggan dalam satu tempat

Simpan penterjemah dan jurubahasa sebagai rekod tersendiri dengan pasangan bahasa, kepakaran, kadar setiap perkataan atau setiap jam, pensijilan dan ketersediaan. Pelanggan menyimpan terminologi pilihan, panduan gaya dan fail glosari mereka. Setiap projek memautkan pelanggan, penterjemah dan penyemak, yang memudahkan untuk mengekalkan orang yang sama bagi sesuatu akaun supaya nada dan terminologi kekal konsisten.

Buat CRM untuk agensi terjemahan dengan dua jenis kenalan: pelanggan (syarikat, kenalan, fail glosari dan panduan gaya, pasangan bahasa biasa) dan penterjemah (pasangan bahasa, kepakaran, kadar, pensijilan, ketersediaan). Projek memautkan pelanggan, penterjemah dan penyemak. Benarkan saya mencari penterjemah mengikut pasangan bahasa dan kepakaran, serta tunjukkan penterjemah yang pernah bekerja untuk setiap pelanggan sebelum ini.

Invois yang sepadan dengan kiraan perkataan yang disebut harga

Bil berdasarkan angka yang sama seperti yang disebut harga, mengikut perkataan, halaman atau jam tafsiran, dengan yuran pensijilan dan segera sebagai baris berasingan, dan caj minimum dikenakan secara automatik pada kerja kecil. Di sebelah setiap invois pelanggan, jejaki apa yang anda hutang kepada penterjemah bebas bagi projek itu, supaya akaun belum bayar dan akaun belum terima berada bersebelahan.

Bina aplikasi invois untuk agensi terjemahan. Invois dicipta daripada projek yang disahkan dan menunjukkan bilangan perkataan atau jam tafsiran, kadar, yuran pensijilan dan segera sebagai baris berasingan, serta mengenakan caj minimum pada kerja kecil. Jejaki juga apa yang dihutang kepada setiap penterjemah bebas bagi setiap projek dan tandakan sebagai telah dibayar.

Margin mengikut pasangan bahasa, bukan hasil sahaja

Sesetengah pasangan kelihatan sibuk tetapi tidak meninggalkan apa-apa selepas membayar pakar yang terhad. Carta hasil, kos penterjemah dan margin bagi setiap projek dan setiap pasangan bahasa, penghantaran tepat masa bagi setiap penterjemah, dan berapa banyak sebut harga menjadi kerja. Itu memberitahu anda pasangan mana yang perlu dinilai semula harganya dan siapa yang patut mendapat kerja segera.

Buat papan pemuka untuk agensi terjemahan saya yang menunjukkan hasil, kos penterjemah dan margin mengikut pasangan bahasa dan mengikut pelanggan, kadar sebut harga menjadi kerja mengikut bulan, dan kadar penghantaran tepat masa bagi setiap penterjemah.

Mulakan dengan halaman untuk dokumen peribadi bertauliah

Jika anda hanya membina satu perkara dahulu, jadikan halaman harga tetap untuk dokumen peribadi bertauliah: sijil kelahiran dan perkahwinan, diploma, lesen memandu. Pembeli ini tergesa-gesa, selalunya sedang mengisi borang imigresen, dan mereka mahukan harga setiap halaman serta tarikh penghantaran, bukan perbualan. Medan muat naik, senarai jenis dokumen dengan harga masing-masing dan e-mel pengesahan sudah memadai untuk mengalihkan kerja ini daripada peti pertanyaan umum.

Senarai jenis dokumen dengan harga setiap halaman
Muat naik imbasan atau foto dokumen asal
Pilihan penghantaran: PDF melalui e-mel atau salinan keras melalui pos

Fail sulit memerlukan peraturan akses

Pelanggan menghantar kontrak, laporan perubatan dan dokumen mahkamah. Minta storan fail persendirian, log masuk untuk setiap pelanggan dan peraturan bahawa setiap pertanyaan dihadkan kepada syarikat pelanggan yang log masuk, supaya tiada siapa dapat membuka fail pelanggan lain dengan mengubah suai pautan. Mythex membina ini ke dalam aplikasi; peraturan perlindungan data di tempat anda beroperasi dan sebarang terma kerahsiaan dalam kontrak pelanggan anda perlu anda semak sebelum memuat naik dokumen sebenar.

Prompt untuk bermula

Bina aplikasi untuk agensi terjemahan saya. Pelanggan memuat naik dokumen, memilih pasangan bahasa, subjek dan tempoh giliran, dan mendapat anggaran segera daripada jadual kadar setiap perkataan saya dengan caj minimum serta pilihan pensijilan dan segera. Setiap sebut harga yang disahkan menjadi projek yang ditugaskan kepada penterjemah dan penyemak daripada pangkalan data penterjemah saya, dengan status yang boleh dijejaki pelanggan dalam portal tempat mereka memuat turun fail siap.

Soalan lazim

Bolehkah pelanggan mendapat sebut harga terjemahan segera di laman web saya?

Ya. Mythex membina borang yang menentukan harga mengikut bilangan perkataan, pasangan bahasa, subjek dan tempoh giliran menggunakan jadual kadar anda sendiri. Ia tidak mengira perkataan di dalam fail melainkan anda memintanya, jadi kebanyakan agensi menunjukkan anggaran dan mengesahkan selepas kiraan mereka sendiri.

Bolehkah saya menyimpan senarai penterjemah bebas yang boleh dicari?

Ya. Minta rekod penterjemah dengan pasangan bahasa, kepakaran, kadar dan pensijilan, serta carian mengikut pasangan dan subjek. Ia boleh kekal dalaman atau menjadi direktori awam dengan borang permohonan.

Adakah ia bersambung dengan alat CAT atau memori terjemahan saya?

Mythex tidak termasuk alat CAT. Anda terus menterjemah dalam alat sedia ada anda dan menggunakan aplikasi untuk sebut harga, tugasan, pertukaran fail dan pengebilan. Menyambung API perkhidmatan lain boleh dilakukan jika perkhidmatan itu menyediakannya.

Bolehkah laman web dalam beberapa bahasa?

Ya. Minta setiap versi bahasa dalam sembang, termasuk susun atur dari kanan ke kiri seperti Arab. Anda menulis atau meluluskan terjemahan, yang memang akan dilakukan oleh agensi terjemahan.

Adakah ia percuma untuk dibina?

Pelan Free tidak memerlukan kad kredit dan memberikan kredit harian, mencukupi untuk membina dan menerbitkan versi pertama. Pro ialah $25/bulan dan menambah penyuntingan kod, eksport, GitHub dan domain tersuai.

Lebih banyak cara membina dengan AI

Mythex · Pricing · Bina apa sahaja dengan AI · Templat laman web dan aplikasi · Mythex dibandingkan · Glosari pembinaan aplikasi AI · Alat percuma untuk membina aplikasi dengan AI · English