RTL શું છે?
right-to-left
RTL (right-to-left) એ ભાષાઓનું વર્ણન કરે છે જે જમણેથી ડાબે લખાય છે, જેમ કે Arabic, Hebrew, Persian અને Urdu, અને apps તથા websites તેમને અનુકૂળ થવા પોતાનો layout કેવી રીતે પ્રતિબિંબિત કરે છે.
RTL ને સપોર્ટ કરવું માત્ર લખાણનો અનુવાદ કરવા કરતાં વધુ છે. આખો layout ઊલટો થાય છે: menus જમણેથી ખૂલે, back arrows બીજી દિશામાં જુએ, progress bars જમણેથી ભરાય, અને લખાણની લીટીઓ જમણી ધાર પર ગોઠવાય.
કેટલીક બાબતો ઊલટી ન થવી જોઈએ, જેમ કે ફોન નંબર, મોટાભાગના અંકો, logos અને media controls. મિશ્ર content, જેમ કે Arabic વાક્યની અંદર અંગ્રેજી product નામ, ને પણ કાળજી જોઈએ જેથી વિરામચિહ્નો યોગ્ય જગ્યાએ આવે.
આધુનિક web code પાના પર દિશાની સેટિંગ અને "left" તથા "right" ને બદલે "start" અને "end" કહેતા layout નિયમોથી આમાંનું ઘણું સંભાળે છે. Fonts પણ મહત્ત્વના છે: Arabic લખાણને તેના માટે બનાવેલ font જોઈએ.
Mythex જ્યારે તમે માગો ત્યારે Arabic માં જમણેથી ડાબે layout સાથે apps બનાવે છે.
ઉદાહરણો
- Arabic અને English આવૃત્તિઓ સાથેની booking site
- Arabic માં sidebar જમણી બાજુ ખસી જતો dashboard
પ્રશ્નો
શું એક app Arabic અને English બંનેને સપોર્ટ કરી શકે?
હા. App ભાષા અને દિશા સાથે બદલે છે, એટલે વપરાશકર્તા Arabic પસંદ કરે ત્યારે layout પ્રતિબિંબિત થાય છે. શરૂઆતથી તેનું આયોજન કરો; પછીથી ઉમેરવાથી દરેક screen પર અસર થાય છે.
શું RTL માં અંકો ઊલટા થાય?
ના. અંકો જમણેથી ડાબે લખાણની અંદર પણ પોતાનો ક્રમ જાળવે છે, અને ઘણી Arabic apps પશ્ચિમી અંકો વાપરે છે. કિંમતો, તારીખો અને ફોન નંબરો કાળજીપૂર્વક ચકાસો.
આ પણ જુઓ
Mythex · Pricing · AI વડે કંઈ પણ બનાવો · વેબસાઇટ અને એપ ટેમ્પ્લેટ્સ · Mythex ની સરખામણી · AI એપ બનાવવાનો શબ્દકોશ · AI એપ બનાવવાના મફત ટૂલ્સ · English