什麼是 RTL？
由右至左
RTL（由右至左）用來描述由右往左書寫的語言，例如阿拉伯文、希伯來文、波斯文與烏爾都文，以及應用程式與網站為了適應這些語言而鏡像翻轉版面的方式。
支援 RTL 不只是翻譯文字。整個版面都會翻轉：選單從右側開啟、返回箭頭指向相反方向、進度條從右側填滿，文字也會靠右對齊。
有些東西不應該翻轉，例如電話號碼、大多數的數字、標誌與媒體播放控制。混合內容也需要留意，例如阿拉伯文句子中夾雜的英文產品名稱，必須讓標點符號落在正確的位置。
現代網頁程式碼大多透過頁面的方向設定，以及使用「起始」與「結束」而非「左」與「右」的版面規則來處理這些問題。字型也很重要：阿拉伯文需要專為它設計的字型。
當你要求時，Mythex 可以建置以阿拉伯文與由右至左版面呈現的應用程式。
範例
- 同時提供阿拉伯文與英文版本的預約網站
- 在阿拉伯文模式下，側邊欄移到右側的儀表板
常見問題
同一個應用程式能同時支援阿拉伯文與英文嗎？
可以。應用程式會同時切換語言與文字方向，因此使用者選擇阿拉伯文時，版面會隨之鏡像翻轉。請從一開始就規劃好；之後才加入，會牽動每一個畫面。
在 RTL 中數字會翻轉嗎？
不會。即使在由右至左的文字中，數字仍保持原本的順序，許多阿拉伯文應用程式也使用西方數字。請仔細測試價格、日期與電話號碼。
另請參閱
Mythex · Pricing · 用 AI 打造任何東西 · 網站與應用程式範本 · Mythex 比較 · AI 應用程式開發詞彙表 · 免費的 AI 應用程式開發工具 · English