Што е RTL?
десно-налево
RTL (десно-налево) ги опишува јазиците што се пишуваат од десно кон лево, како арапски, хебрејски, персиски и урду, и начинот на кој апликациите и веб страните го огледалат распоредот за да им одговара.
Поддршката за RTL е повеќе од превод на текст. Целиот распоред се преврта: менијата се отвораат од десната страна, стрелките назад покажуваат во спротивна насока, лентите на напредок се полнат од десно, а текстот се порамнува на десниот раб.
Некои работи не треба да се преврткаат, како телефонските броеви, повеќето бројки, логоата и контролите за медиуми. Мешаната содржина, како англиско име на производ во арапска реченица, исто така бара внимание за да знаците за интерпункција да завршат на вистинското место.
Модерниот веб код поголемиот дел од ова го решава со поставка за насока на страницата и правила за распоред што велат „почеток“ и „крај“ наместо „лево“ и „десно“. Важни се и фонтовите: арапскиот текст бара фонт дизајниран за него.
Mythex гради апликации на арапски со распоред десно-налево кога ќе го побарате.
Примери
- Веб страна за резервации со арапска и англиска верзија
- Табла чијшто странични мени се префрла на десно на арапски
Прашања
Може ли една апликација да поддржува и арапски и англиски?
Да. Апликацијата го менува јазикот и насоката заедно, така што распоредот се огледала кога корисникот ќе избере арапски. Планирајте го тоа од почеток; додавањето подоцна го допира секој екран.
Дали бројките се превртуваат во RTL?
Не. Бројките го задржуваат својот редослед дури и во текст од десно кон лево, а многу арапски апликации користат западни цифри. Внимателно тестирајте ги цените, датумите и телефонските броеви.
Видете и
- Арапски градител на AI апликации
- Арапски градител на веб страни
- Најдобри AI градители на апликации за арапски
Mythex · Pricing · Градете што било со AI · Шаблони за веб-страници и апликации · Mythex во споредба · Речник за градење апликации со AI · Бесплатни алатки за градење апликации со AI · English