Hvað er RTL?
hægri-til-vinstri
RTL (hægri-til-vinstri) lýsir tungumálum sem eru skrifuð frá hægri til vinstri, eins og arabísku, hebresku, persnesku og úrdú, og því hvernig öpp og vefsíður spegla uppsetningu sína til að henta þeim.
Að styðja RTL er meira en að þýða texta. Öll uppsetningin snýst við: valmyndir opnast frá hægri, bakkaörvar vísa hina leiðina, framvindustikur fyllast frá hægri og texti raðast við hægri jaðar.
Sumt á ekki að snúast við, eins og símanúmer, flestar tölustafir, lógó og miðlunarstýringar. Blandað efni, eins og enskt vöruheiti inni í arabískri setningu, þarf líka aðgát svo greinarmerki lendi á réttum stað.
Nútíma vefkóði annast stóran hluta þessa með stillingu á stefnu síðunnar og uppsetningarreglum sem segja „upphaf“ og „endir“ í stað „vinstri“ og „hægri“. Leturgerðir skipta líka máli: arabískur texti þarf leturgerð sem er hönnuð fyrir hann.
Mythex smíðar öpp á arabísku með hægri-til-vinstri uppsetningu þegar þú biður um það.
Dæmi
- Bókunarsíða með arabískri og enskri útgáfu
- Mælaborð þar sem hliðarstikan færist til hægri á arabísku
Spurningar
Getur eitt app stutt bæði arabísku og ensku?
Já. Appið skiptir um tungumál og stefnu saman, þannig að uppsetningin speglast þegar notandi velur arabísku. Skipuleggðu það frá upphafi; að bæta því við síðar snertir hvern skjá.
Snúast tölur við í RTL?
Nei. Tölur halda röð sinni jafnvel inni í texta frá hægri til vinstri, og mörg arabísk öpp nota vestræna tölustafi. Prófaðu verð, dagsetningar og símanúmer vandlega.
Sjá einnig
- Smíðatól fyrir arabísk öpp með gervigreind
- Smíðatól fyrir arabískar vefsíður
- Bestu smíðatól fyrir öpp með gervigreind fyrir arabísku
Mythex · Pricing · Smíðaðu hvað sem er með gervigreind · Sniðmát fyrir vefsíður og forrit · Mythex í samanburði · Orðasafn um forritasmíði með gervigreind · Ókeypis verkfæri fyrir forritasmíði með gervigreind · English