RTL എന്താണ്?
വലത്-നിന്ന്-ഇടത് (right-to-left)
RTL (right-to-left) വലത്-നിന്ന്-ഇടത് എഴുതുന്ന ഭാഷകളെ വിവരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് അറബിക്, ഹീബ്രു, പേർഷ്യൻ, ഉർദു; ഈ ഭാഷകൾക്ക് അനുയോജ്യമായി ആപ്പുകളും വെബ്സൈറ്റുകളും ലേഔട്ട് തിരിച്ചിടുന്ന രീതിയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
RTL പിന്തുണ ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനപ്പുറമാണ്. മുഴുവൻ ലേഔട്ടും മറിയുന്നു: മെനുകൾ വലത്തുനിന്ന് തുറക്കുന്നു, ബാക്ക് ആരോകൾ മറുവശത്തേക്ക് ചൂണ്ടുന്നു, പ്രോഗ്രസ് ബാറുകൾ വലത്തുനിന്ന് നിറയുന്നു, ടെക്സ്റ്റ് വലത് അരികിൽ നിരക്കുന്നു.
ചില കാര്യങ്ങൾ മറിയാൻ പാടില്ല, ഉദാഹരണത്തിന് ഫോൺ നമ്പറുകൾ, മിക്ക അക്കങ്ങളും, ലോഗോകളും മീഡിയ നിയന്ത്രണങ്ങളും. അറബി വാക്യത്തിനുള്ളിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ഉൽപ്പന്ന നാമം പോലുള്ള മിശ്രിത ഉള്ളടക്കത്തിൽ വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥാനത്ത് വരാൻ ശ്രദ്ധ വേണം.
ആധുനിക വെബ് കോഡ് ഇതിൽ ഭൂരിഭാഗവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു: പേജിൽ ദിശ സെറ്റിംഗും "left", "right" എന്നതിനുപകരം "start", "end" പറയുന്ന ലേഔട്ട് നിയമങ്ങളും. ഫോണ്ടുകളും പ്രധാനമാണ്; അറബിക് ടെക്സ്റ്റിന് അതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഫോണ്ട് വേണം.
അറബിയിൽ വലത്-നിന്ന്-ഇടത് ലേഔട്ടോടുകൂടി ആപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ Mythex അത് ചെയ്യുന്നു.
ഉദാഹരണങ്ങൾ
- അറബിക്, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പുകളുള്ള ഒരു ബുക്കിംഗ് സൈറ്റ്
- അറബിയിൽ സൈഡ്‌ബാർ വലത്തേക്ക് മാറുന്ന ഒരു ഡാഷ്ബോർഡ്
ചോദ്യങ്ങൾ
ഒരേ ആപ്പ് അറബിക്കും ഇംഗ്ലീഷും പിന്തുണയ്ക്കുമോ?
അതെ. ആപ്പ് ഭാഷയും ദിശയും ഒരുമിച്ച് മാറ്റുന്നു, ഉപയോക്താവ് അറബിക് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ ലേഔട്ട് മറിയുന്നു. തുടക്കം മുതൽ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക; പിന്നീട് ചേർക്കുന്നത് എല്ലാ സ്ക്രീനിനെയും ബാധിക്കും.
RTL-ൽ അക്കങ്ങൾ മറിയുമോ?
ഇല്ല. വലത്-നിന്ന്-ഇടത് ടെക്സ്റ്റിനുള്ളിലും അക്കങ്ങൾ അവയുടെ ക്രമം നിലനിർത്തുന്നു, പല അറബിക് ആപ്പുകളും പാശ്ചാത്യ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. വിലകൾ, തീയതികൾ, ഫോൺ നമ്പറുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ പരിശോധിക്കുക.
ഇതും കാണൂ
Mythex · Pricing · AI ഉപയോഗിച്ച് എന്തും നിർമ്മിക്കൂ · വെബ്സൈറ്റ്, ആപ്പ് ടെംപ്ലേറ്റുകൾ · Mythex താരതമ്യം · AI ആപ്പ് നിർമ്മാണ ഗ്ലോസറി · സൗജന്യ AI ആപ്പ് നിർമ്മാണ ടൂളുകൾ · English